Låta vedergälla

Vad betyder Låta vedergälla?

Exempel på användning av Låta vedergälla

• ssycket väl kunna ske emot »kontant betalning» såsom man säger Skam men för att låta, Källa: Aftonbladet (1839-11-29).

Översättningar av Låta vedergälla

• afrikaansLaat wederkerig
• akanMomma yɛnyɛ wɔn ho wɔn ho
• amhariskaይመልስልን (yīmēልsīልnī)
• arabiskaدعونا نرد بالمثل (dʿwnạ nrd bạlmtẖl)
• assamesiskaপ্ৰতিক্ৰিয়া প্ৰকাশ কৰক (pratikraiẏā prakāśa karaka)
• aymaraUkhama reciprocar
• azerbajdzjanskaQarşılıqlı olsun (Qarşılıqlı olsun)
• belarusiskaХай адкажа ўзаемнасцю (Haj adkaža ŭzaemnascû)
• bulgariskaНека отвърне със същото (Neka otvʺrne sʺs sʺŝoto)
• bhojpuriप्रतिकार करे के चाहीं (pratikāra karē kē cāhīṁ)
• bambaraA to ka ɲɔgɔn sɔsɔ
• bengaliপ্রতিদান দিন (pratidāna dina)
• bosniskaNeka uzvrati
• katalanskaQue correspongui
• cebuanoPabay-i nga magbalos
• centralkurdiskaبا بەرامبەرمان بێت (bạ bەrạmbەrmạn bێt)
• korsikanskaLasciate ricambià (Lasciate ricambià)
• tjeckiskaNechte se oplatit
• walesiskaGadewch cilyddol
• danskaLad gengælde
• tyskaErwidern lassen
• dogriप्रतिकार करने दे (pratikāra karanē dē)
• divehiރިސިޕްރޮކޭޓް ކޮށްލަމާ ހިނގާށެވެ (risiprokēṭ košlamā hingāševe)
• eweNa míaɖo eteƒe nɛ (Na míaɖo eteƒe nɛ)
• grekiskaΑς ανταποδώσουμε (As antapodṓsoume)
• engelskaLet reciprocate
• esperantoLasu reciproki
• spanskadejar corresponder
• estniskaLaske vastastikku teha
• baskiskaUtzi elkarrekiko
• persiskaاجازه دهید متقابل باشد (ạjạzh dhy̰d mtqạbl bạsẖd)
• finskaAnna vastata
• filippinskaHayaan mong suklian
• franskaLaissez réciproque (Laissez réciproque)
• västfrisiskaLit wjersidige
• iriskaLig do chómhalartú (Lig do chómhalartú)
• skotsk gaeliskaLeig le chèile (Leig le chèile)
• galiciskaQue corresponda
• guaraníToñembohasa jey (Toñembohasa jey)
• konkaniप्रतिकार करपाक दिवचें (pratikāra karapāka divacēṁ)
• gujaratiઆદાનપ્રદાન કરવા દો (ādānapradāna karavā dō)
• hausaBari mu rama
• hawaiiskaE pānaʻi (E pānaʻi)
• hebreiskaתן להשיב (ţn lhşyb)
• hindiपारस्परिक होने दें (pārasparika hōnē dēṁ)
• hmongspråkCia reciprocate
• kroatiskaNeka uzvrati
• haitiskaKite resipwòk (Kite resipwòk)
• ungerskaHadd viszonozni
• armeniskaԹող փոխադարձ լինի (Tʻoġ pʻoxadarj lini)
• indonesiskaBiarkan timbal balik
• igboKa meghachi omume
• ilokoBay-am nga agsubad
• isländskaLátið endurtaka sig (Látið endurtaka sig)
• italienskaFacciamo ricambiare
• japanska往復しよう (wǎng fùshiyou)
• javanesiskaAyo mbales
• georgiskaნება მიეცით საპასუხო (neba mietsit sapʼasukho)
• kazakiskaҚарсы болсын (Kˌarsy bolsyn)
• kambodjanskaអនុញ្ញាតឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក
• kannadaಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರ ಮಾಡೋಣ (pratyupakāra māḍōṇa)
• koreanska보답하자 (bodabhaja)
• krioMek wi gri wit wetin wi de du
• kurdiskaBila berdêl bidin (Bila berdêl bidin)
• kirgiziskaжооп берсин (žoop bersin)
• latinfiat reciprocus
• luxemburgiskaLoosst widderhuelen
• lugandaLeka tuzzeemu
• lingalaTika ko réciproquer (Tika ko réciproquer)
• laotiskaໃຫ້​ກັນ
• litauiskaTegu atsiliepia
• lushaiReciprocate rawh se
• lettiskaĻaujiet atbildēt (Ļaujiet atbildēt)
• maithiliप्रतिकार करय दियौ (pratikāra karaya diyau)
• malagassiskaAvelao hamaly
• maoriKia tauutuutu
• makedonskaНека возвратиме (Neka vozvratime)
• malayalamപ്രത്യുപകാരം ചെയ്യട്ടെ (pratyupakāraṁ ceyyaṭṭe)
• mongoliskaХарьцуулъя (Harʹcuulʺâ)
• marathiबदलू द्या (badalū dyā)
• malajiskaBiar berbalas
• maltesiskaĦalli jirreċiproka (Ħalli jirreċiproka)
• burmesiskaအပြန်အလှန် ဖလှယ်ကြပါစို့ (aapyanaalhaan hpalhaalkyaparhchoet)
• nepalesiskaपारस्परिक व्यवहार गरौं (pārasparika vyavahāra garauṁ)
• nederländskaLaat wederkerig
• norskaLa gjengjelde
• nordsothoA re fetole
• nyanjaLolani kubwezera
• oromoMee deebii haa kenninu
• oriyaପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଅନ୍ତୁ | (pratikriẏā di'antu |)
• punjabiਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਿਓ (badalā laiṇa di'ō)
• polskaPozwól się odwzajemnić (Pozwól się odwzajemnić)
• afghanskaاجازه راکړئ چې متقابل عمل وکړو (ạjạzh rạḵړỷ cẖې mtqạbl ʿml wḵړw)
• portugisiskaDeixe retribuir
• quechuaReciprocachun
• rumänskaLăsați să răspundă (Lăsați să răspundă)
• ryskaПусть ответят взаимностью (Pustʹ otvetât vzaimnostʹû)
• kinjarwandaReka twisubireho
• sanskritप्रतिकारं कुर्वन्तु (pratikāraṁ kurvantu)
• sindhiموٽڻ ڏيو (mwٽڻ ڏyw)
• singalesiskaප්‍රතිඋපකාර දෙන්න
• slovakiskaNechajte oplatiť (Nechajte oplatiť)
• slovenskaNaj povrne
• samoanskaIa toe taui atu
• shonaRegai tidzorere
• somaliskaAan isku celiyo
• albanskaLe të reciproke (Le të reciproke)
• serbiskaНека узврати (Neka uzvrati)
• sydsothoA re busetse
• sundanesiskaHayu silih bales
• swahiliWacha turudishe
• tamilபதிலடி கொடுக்கலாம் (patilaṭi koṭukkalām)
• teluguప్రతిస్పందించనివ్వండి (pratispandin̄canivvaṇḍi)
• tadzjikiskaБигзор мукотиб (Bigzor mukotib)
• thailändskaให้ซึ่งกันและกัน (h̄ı̂ sụ̀ng kạn læa kạn)
• tigrinjaንሓድሕድና ንመልስ (nīhhadīhhīdīna nīmēልsī)
• turkmeniskaÖzara jogap bereliň (Özara jogap bereliň)
• filippinskaHayaan mong suklian
• turkiskakarşılık ver (karşılık ver)
• tsongaA hi tlheriseleni
• tatariskaIpавап бирсен (Ipavap birsen)
• uiguriskaئۆز-ئارا جاۋاب قايتۇرايلى (ỷۆz-ỷạrạ jạv̱ạb qạytۇrạyly̱)
• ukrainskaНехай відповідає взаємністю (Nehaj vídpovídaê vzaêmnístû)
• urduبدلہ لینے دو (bdlہ ly̰nے dw)
• uzbekiskaO'zaro bo'lsin
• vietnamesiskaHãy đáp lại (Hãy đáp lại)
• xhosaVumela ukubuyisela
• jiddischזאל קעגנזאץ (zʼl qʻgnzʼẕ)
• yorubaẸ jẹ́ kí ẹ̀san (Ẹ jẹ́ kí ẹ̀san)
• kinesiska让回报 (ràng huí bào)
• zuluVumela ukubuyisela

Fler ord