Låtsad ödmjukhet

Synonymer till Låtsad ödmjukhet

Vad betyder Låtsad ödmjukhet?

Låtsad ödmjukhet innebär att en person försöker visa sig ödmjuk och ödmjuk inför andra, men egentligen inte är det. Det kan vara en taktik för att vinna sympati eller för att manipulera andra. Det kan också vara ett sätt att dölja arrogans eller självgodhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Låtsad ödmjukhet

Servilitet, låtsad ödmjukhet och in ställsamhet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-12-07).
inföll intenden ten med låtsad ödmjukhet i ton och håll ning., Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-03).
“Den stackars målaren har ej glömt sitt löfte", sade han med låtsad ödmjukhet, Källa: Smålandsposten (1894-09-17).
Häri skryter ej, livarken genom låtsad ödmjukhet eller höglärdt öfversitteri, Källa: Norra Skåne (1892-07-21).
Munken nedböjde si låtsad ödmjukhet och Di, Källa: Dagens nyheter (1877-01-25).
in, siri Gläder mig att se er min fattiga bostad, svarade puckelryggen med låtsad, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-02).
”Det tillkommer ej mig att dämma någon, ” svarade abbén med låtsad ödmjukhet, Källa: Norrköpings tidningar (1865-09-26).
och varit glöd vän med hans mördare, ni är fräck ntog att komma hit loch med låtsad, Källa: Jämtlandsposten (1912-08-06).
ödmjukhet som var sjelfva motsatsen till hans egen och derföre ej löpte fara, Källa: Aftonbladet (1854-09-09).
ödmjukhet och skuldmedvetenhet riktas mot golfvet, tyder något på den innebo, Källa: Avesta tidning (1887-02-11).
ödmjukhet och sade muntert — Ni är allt för blygsam min vän förlåt mig mon, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-15).
svarade gumman med låtsad ödmjukhet »det är smuts på den der jag tänkte det, Källa: Aftonbladet (1876-09-23).
. — Jag lim" fyrtiotvå på min lista nu, svarade fini Rohrer med låtsad ödmjukhet, Källa: Jämtlandsposten (1905-03-15).
— Allt för myoken ära, herr Monnerot svarade kassören med låtsad ödmjukhet., Källa: Dagens nyheter (1887-01-19).
ödmjukhet som på det högsta uppretade den gamla då hon var altför klok att, Källa: Aftonbladet (1891-09-23).
Denne försöker först att med fagra ord och låtsad ödmjukhet — han vrider sig, Källa: Dagens nyheter (1894-02-21).
det jag är så glad öfver att fä komma till London mamma» sva rade Cyntia med låtsad, Källa: Aftonbladet (1866-06-12).

Översättningar av Låtsad ödmjukhet

afrikaansGeveinsde nederigheid
akanƆyɛɛ ne ho sɛ ɔbrɛ ne ho ase
amhariskaየመሰለ ትህትና (yēmēsēlē tīhītīna)
arabiskaاستدعى التواضع (ạstdʿy̱ ạltwạḍʿ)
assamesiskaনম্ৰতাৰ অভিনয় (namratāra abhinaẏa)
aymaraAltʼat chuymanïkaspas ukhamaw amuyasïna (Altʼat chuymanïkaspas ukhamaw amuyasïna)
azerbajdzjanskaTəvazökarlıq (Təvazökarlıq)
belarusiskaУдаваная пакора (Udavanaâ pakora)
bulgariskaПресторено смирение (Prestoreno smirenie)
bhojpuriविनम्रता के नाटक कइलस (vinamratā kē nāṭaka ka'ilasa)
bambaraA kɛra i n’a fɔ a majiginlen don
bengaliনম্রতা জাহির করা (namratā jāhira karā)
bosniskaGlumljena poniznost
katalanskaFingida humilitat
cebuanoNagpakaaron-ingnon nga pagpaubos
centralkurdiskaخۆبەزلزانینی خۆی نیشان دا (kẖۆbەzlzạny̰ny̰ kẖۆy̰ ny̰sẖạn dạ)
korsikanskaFinta umiltà (Finta umiltà)
tjeckiskaPředstíraná pokora (Předstíraná pokora)
walesiskaFeigned gostyngeiddrwydd
danskaForegivet ydmyghed
tyskaVorgetäuschte Demut (Vorgetäuschte Demut)
dogriनम्रता दा नाटक कीता (namratā dā nāṭaka kītā)
divehiނިކަމެތިކަން ދައްކާލިއެވެ (nikametikan da‘kāli‘eve)
eweEwɔ abe ɖe wòbɔbɔ eɖokui ene (Ewɔ abe ɖe wòbɔbɔ eɖokui ene)
grekiskaΠροσποιητή ταπεινοφροσύνη (Prospoiētḗ tapeinophrosýnē)
engelskaFeigned humility
esperantoŜajnigis humilecon (Ŝajnigis humilecon)
spanskahumildad fingida
estniskaTeeseldud alandlikkust
baskiskaUmiltasun itxuratua
persiskaتواضع ساختگی (twạḍʿ sạkẖtgy̰)
finskaTeeskenneltyä nöyryyttä (Teeskenneltyä nöyryyttä)
filippinskaNagkunwaring pagpapakumbaba
franskaHumilité feinte (Humilité feinte)
västfrisiskaFeinde dimmenens
iriskaFeigned humility
skotsk gaeliskaFeigned irioslachd
galiciskaFinxida humildade
guaraníOñemomirĩ guaʼu (Oñemomirĩ guaʼu)
konkaniनम्रतायेचें नाटक केलें (namratāyēcēṁ nāṭaka kēlēṁ)
gujaratiનમ્રતા દર્શાવી (namratā darśāvī)
hausaTawali'u
hawaiiskaHoʻohaʻahaʻa haʻahaʻa
hebreiskaענווה מעושה (ʻnwwh mʻwşh)
hindiढोंगी नम्रता (ḍhōṅgī namratā)
hmongspråkFeigned txo hwj chim
kroatiskaGlumljena poniznost
haitiskaPran pòz imilite (Pran pòz imilite)
ungerskaSzínlelt alázat (Színlelt alázat)
armeniskaԿեղծ խոնարհություն (Keġc xonarhutʻyun)
indonesiskaKerendahan hati yang pura-pura
igboỊdị umeala n'obi egosipụtara (Ịdị umeala n'obi egosipụtara)
ilokoNagpammarang a kinapakumbaba
isländskaFélögð auðmýkt (Félögð auðmýkt)
italienskaFinta umiltà (Finta umiltà)
japanska謙虚さを装う (qiān xūsawo zhuāngu)
javanesiskaNgapurane andhap asor
georgiskaმოჩვენებითი თავმდაბლობა (mochvenebiti tavmdabloba)
kazakiskaЖасанды кішіпейілділік (Žasandy kíšípejíldílík)
kambodjanskaបន្ទាបខ្លួន
kannadaತೋರಿಕೆಯ ನಮ್ರತೆ (tōrikeya namrate)
koreanska겸손한 척 (gyeomsonhan cheog)
krioI bin mek lɛk se i ɔmbul
kurdiskaNefsbiçûkiya sexte (Nefsbiçûkiya sexte)
kirgiziskaМомундук (Momunduk)
latinhumilitas simulata
luxemburgiskaGeféiert Demut (Geféiert Demut)
lugandaYeefudde nti mwetoowaze
lingalaAsalaki lokola moto ya komikitisa
laotiskaຄວາມຖ່ອມຕົວທີ່ຫຼອກລວງ
litauiskaApsimetas nuolankumas
lushaiInngaihtlâwmna anga inlan (Inngaihtlâwmna anga inlan)
lettiskaIzlikta pazemība (Izlikta pazemība)
maithiliविनम्रता के नाटक (vinamratā kē nāṭaka)
malagassiskaMody fanetren-tena
maoriTe ngakau whakaiti
makedonskaФилмирана понизност (Filmirana poniznost)
malayalamവിനയം നടിച്ചു (vinayaṁ naṭiccu)
mongoliskaХуурамч даруу байдал (Huuramč daruu bajdal)
marathiनम्रता दाखवली (namratā dākhavalī)
malajiskaBerpura-pura merendah diri
maltesiskaUmiltà finta (Umiltà finta)
burmesiskaဟန်ဆောင်နှိမ့်ချခြင်း။ (haansaungnhaimhkyahkyinn.)
nepalesiskaनम्रताको बहाना गरे (namratākō bahānā garē)
nederländskaGeveinsde nederigheid
norskaForestilt ydmykhet
nordsothoO ile a itira eka o ikokobeditše (O ile a itira eka o ikokobeditše)
nyanjaKunamizira kudzichepetsa
oromoGad of qabuu fakkeesse
oriyaନମ୍ରତା (namratā)
punjabiਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਢੌਂਗ ਕੀਤਾ (nimaratā dā ḍhauṅga kītā)
polskaUdawana pokora
afghanskaد عاجزۍ ادعا وکړه (d ʿạjzۍ ạdʿạ wḵړh)
portugisiskaHumildade fingida
quechuaHumilde hina ruwasqa
rumänskaSmerenie prefăcută (Smerenie prefăcută)
ryskaПритворное смирение (Pritvornoe smirenie)
kinjarwandaKwiyoroshya
sanskritविनयस्य अभिनयं कृतवान् (vinayasya abhinayaṁ kr̥tavān)
sindhiعاجزي ظاهر ڪئي (ʿạjzy ẓạhr ڪỷy)
singalesiskaනිහතමානී බව මවා පෑවා
slovakiskaPredstieraná pokora (Predstieraná pokora)
slovenskaNavidezna ponižnost (Navidezna ponižnost)
samoanskaFaafoliga lotomaualalo
shonaKunyepedzera kuzvininipisa
somaliskaKhushuuc la moodo
albanskaPërulësi e shtirur (Përulësi e shtirur)
serbiskaПретворена понизност (Pretvorena poniznost)
sydsothoBoikobo ba boikaketsi
sundanesiskaPura-pura hina
swahiliUnyenyekevu wa kujifanya
tamilபோலியான பணிவு (pōliyāṉa paṇivu)
teluguనమ్రతగా చూపించారు (namratagā cūpin̄cāru)
tadzjikiskaХоксории қалбакӣ (Hoksorii kˌalbakī)
thailändskaแกล้งทำเป็นอ่อนน้อมถ่อมตน (kæl̂ng thả pĕn x̀xnn̂xm t̄h̀xm tn)
tigrinjaትሕትና ኣምሲሉ። (tīhhītīna ʿaምsilu።)
turkmeniskaPespällik (Pespällik)
filippinskaNagkunwaring pagpapakumbaba
turkiskasahte alçakgönüllülük (sahte alçakgönüllülük)
tsongaA endla onge u titsongahata
tatariskaТыйнаклык (Tyjnaklyk)
uiguriskaكەمتەرلىك (kەmtەrly̱k)
ukrainskaУдаване смирення (Udavane smirennâ)
urduعاجزی کا دعویٰ کیا۔ (ʿạjzy̰ ḵạ dʿwyٰ̰ ḵy̰ạ۔)
uzbekiskaSoxta kamtarlik
vietnamesiskaTính khiêm tốn (Tính khiêm tốn)
xhosaWazenza ngathi uthobekile
jiddischגעמײנט ע עניוות (gʻmyynt ʻ ʻnywwţ)
yorubaẸ̀mí ìrẹ̀lẹ̀ (Ẹ̀mí ìrẹ̀lẹ̀)
kinesiska假装谦虚 (jiǎ zhuāng qiān xū)
zuluUkuthobeka kwazenzisa

Fler ord

Låtsades Låtsas Låtsas arbeta Låtsas bli skadad Låtsas inte se Låtsas om Låtsas som om det regnar Låtsas vara Låtsaskompis Låtsasmedicin Låtsassjuk Låtsasstrid

Den här sidan har visats 335 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring