Låtsas arbeta

Vad betyder Låtsas arbeta?

Exempel på användning av Låtsas arbeta

• arbeta som just undersköterskor och handskas med en demenssjuk kvinna., Källa: Vimmerby tidning (2018-01-03).
• arbeta och sålunda drogo samma lön som de andra, hvilka härigenom nöd gades, Källa: Östersundsposten (1894-01-23).
• arbeta och sålunda drogo samma ian som de andra, hvilka härigenom nödgades, Källa: Smålandsposten (1894-01-19).
• att de flitiga arbetarna voro ett fåtal mot de lättingar som för stodo att låtsas, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-24).
• Slå dig nedvidskrif maskinen der och låtsas arbeta!, Källa: Dagens nyheter (1889-04-06).

Översättningar av Låtsas arbeta

• afrikaansMaak asof jy werk
• akanYɛ wo ho sɛ woreyɛ adwuma
• amhariskaየሚሰራ አስመስሎ መስራት (yēmisēra ʿēsīmēsīlo mēsīratī)
• arabiskaتظاهر بالعمل (tẓạhr bạlʿml)
• assamesiskaকাম কৰাৰ অভিনয় কৰক (kāma karaāra abhinaẏa karaka)
• aymaraIrnaqañjam uñtʼayasiña (Irnaqañjam uñtʼayasiña)
• azerbajdzjanskaİşləyirmiş kimi görün (İşləyirmiş kimi görün)
• belarusiskaРобяць выгляд, што працуюць (Robâcʹ vyglâd, što pracuûcʹ)
• bulgariskaПреструвай се, че работиш (Prestruvaj se, če rabotiš)
• bhojpuriकाम करे के नाटक करीं (kāma karē kē nāṭaka karīṁ)
• bambaraA kɛ i n’a fɔ i bɛ baara kɛ
• bengaliকাজ করার ভান করুন (kāja karāra bhāna karuna)
• bosniskaPretvarajte se da radite
• katalanskaFingir que treballa
• cebuanoPagpakaaron-ingnon nga nagtrabaho
• centralkurdiskaوا نیشان بدە کە کار دەکەیت (wạ ny̰sẖạn bdە ḵە ḵạr dەḵەy̰t)
• korsikanskaFate finta di travaglià (Fate finta di travaglià)
• tjeckiskaPředstírat práci (Předstírat práci)
• walesiskaEsgus gweithio
• danskaLad som om du arbejder
• tyskaGib vor zu arbeiten
• dogriकाम करन दा नाटक करो (kāma karana dā nāṭaka karō)
• divehiމަސައްކަތް ކުރާ ކަމަށް ހަދައިގެންނެވެ (masa‘kat kurā kamaš hada‘igenneve)
• eweWɔ abe ɖe nèle dɔ wɔm ene (Wɔ abe ɖe nèle dɔ wɔm ene)
• grekiskaΠροσποιηθείτε ότι εργάζεστε (Prospoiētheíte óti ergázeste)
• engelskaPretend to work
• esperantoŜajnigu labori (Ŝajnigu labori)
• spanskapretender trabajar
• estniskaTeeskle, et töötad (Teeskle, et töötad)
• baskiskaLan egiteko itxurak egin
• persiskaوانمود به کار کردن (wạnmwd bh ḵạr ḵrdn)
• finskaTeeskentele työskenteleväsi (Teeskentele työskenteleväsi)
• filippinskaMagkunwaring nagtatrabaho
• franskaFaire semblant de travailler
• västfrisiskaPretearje te wurkjen
• iriskaLig ort a bheith ag obair
• skotsk gaeliskaLeig ort a bhith ag obair
• galiciskaFinxir traballar
• guaraníEmba’apo gua’u
• konkaniकाम करपाचें नाटक करप (kāma karapācēṁ nāṭaka karapa)
• gujaratiકામ કરવાનો ડોળ કરો (kāma karavānō ḍōḷa karō)
• hausaYi kamar yana aiki
• hawaiiskaE hoʻohālike i ka hana (E hoʻohālike i ka hana)
• hebreiskaהעמד פנים שאתה עובד (hʻmd pnym şʼţh ʻwbd)
• hindiकाम करने का नाटक करें (kāma karanē kā nāṭaka karēṁ)
• hmongspråkUa txuj ua haujlwm
• kroatiskaPretvarajte se da radite
• haitiskaPran pòz travay (Pran pòz travay)
• ungerskaTegyen úgy, mintha dolgozna (Tegyen úgy, mintha dolgozna)
• armeniskaՁևացնել, թե աշխատում է (Jevacʻnel, tʻe ašxatum ē)
• indonesiskaBerpura-pura bekerja
• igboMee ka ọ na-arụ ọrụ (Mee ka ọ na-arụ ọrụ)
• ilokoAgpammarang nga agtrabaho
• isländskaÞykist vinna
• italienskaFai finta di lavorare
• japanska働くふりをする (dòngkufuriwosuru)
• javanesiskaNgaku nyambut gawe
• georgiskaვითომ მუშაობა (vitom mushaoba)
• kazakiskaЖұмыс істеп жатырмын деп елестету (Žұmys ístep žatyrmyn dep elestetu)
• kambodjanskaធ្វើពុតជាធ្វើការ
• kannadaಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ನಟಿಸಿ (kelasa māḍuvante naṭisi)
• koreanska일하는 척 (ilhaneun cheog)
• krioMek lɛk se yu de wok
• kurdiskaTeqlîd dikin ku dixebitin (Teqlîd dikin ku dixebitin)
• kirgiziskaИштеймин деп (Ištejmin dep)
• latinSimulare opus
• luxemburgiskaMaacht wéi ze schaffen (Maacht wéi ze schaffen)
• lugandaWeefuula akola
• lingalaSalá lokola ozali kosala (Salá lokola ozali kosala)
• laotiskaທຳທ່າເຮັດວຽກ
• litauiskaApsimesti, kad dirba
• lushaiHnathawk angin inlan rawh
• lettiskaIzliecies, ka strādā (Izliecies, ka strādā)
• maithiliकाज करबाक नाटक करू (kāja karabāka nāṭaka karū)
• malagassiskaMody miasa
• maoriAhua mahi
• makedonskaПреправајте се дека работите (Prepravaǰte se deka rabotite)
• malayalamജോലി ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുക (jēāli ceyyunnatāyi naṭikkuka)
• mongoliskaАжил хийж байгаа дүр эсгэх (Ažil hijž bajgaa dүr ésgéh)
• marathiकामाचा आव आणा (kāmācā āva āṇā)
• malajiskaBerpura-pura bekerja
• maltesiskaJippretendu li taħdem
• burmesiskaအလုပ်လုပ်ချင်ယောင်ဆောင် (aalotelotehkyinyaungsaung)
• nepalesiskaकाम गर्ने नाटक गर्नुहोस् (kāma garnē nāṭaka garnuhōs)
• nederländskaDoen alsof je werkt
• norskaLat som om du jobber
• nordsothoItira eka o a šoma (Itira eka o a šoma)
• nyanjaMuzinamizira kuti mukugwira ntchito
• oromoHojjettuu fakkeessaa
• oriyaକାମ କରିବାକୁ ଛଳନା କର | (kāma karibāku chaḷanā kara |)
• punjabiਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰੋ (kama karana dā dikhāvā karō)
• polskaUdawaj, że pracujesz (Udawaj, że pracujesz)
• afghanskaد کار کولو وړاندیز وکړئ (d ḵạr ḵwlw wړạndy̰z wḵړỷ)
• portugisiskaFingir que trabalha
• quechuaLlank’aq hina ruway
• rumänskaPrefă-te că lucrezi (Prefă-te că lucrezi)
• ryskaПритворись, что работаешь (Pritvorisʹ, čto rabotaešʹ)
• kinjarwandaWibwire akazi
• sanskritकार्यं कर्तुं अभिनयं कुर्वन्तु (kāryaṁ kartuṁ abhinayaṁ kurvantu)
• sindhiڪم ڪرڻ جو ڏانءُ (ڪm ڪrڻ jw ڏạnʾu)
• singalesiskaවැඩ කරන බව මවාපාන්න
• slovakiskaPredstierajte, že pracujete (Predstierajte, že pracujete)
• slovenskaPretvarjajte se, da delate
• samoanskaFaafoliga e galue
• shonaKunyepedzera kushanda
• somaliskaIska yeel inaad shaqeyso
• albanskaPretendoni se punoni
• serbiskaПретварајте се да радите (Pretvaraǰte se da radite)
• sydsothoBoiketsi ba ho sebetsa
• sundanesiskaPura-pura gawé (Pura-pura gawé)
• swahiliKujifanya kufanya kazi
• tamilவேலை செய்வது போல் நடிக்கவும் (vēlai ceyvatu pōl naṭikkavum)
• teluguపని చేస్తున్నట్లు నటిస్తారు (pani cēstunnaṭlu naṭistāru)
• tadzjikiskaБа кор вонамуд кунед (Ba kor vonamud kuned)
• thailändskaแกล้งทำงาน (kæl̂ng thảngān)
• tigrinjaከም ትሰርሕ ኣምሲልካ ግበር (kēም tīsērīhhī ʿaምsiልka ግbērī)
• turkmeniskaIşlemäge synanyşyň (Işlemäge synanyşyň)
• filippinskaMagkunwaring nagtatrabaho
• turkiskaÇalışıyormuş gibi yap (Çalışıyormuş gibi yap)
• tsongaEndla onge wa tirha
• tatariskaЭшләгез (Éšləgez)
• uiguriskaخىزمەت قىلىشقا ئالدىراڭ (kẖy̱zmەt qy̱ly̱sẖqạ ỷạldy̱rạṉg)
• ukrainskaВдавайте, що працюєте (Vdavajte, ŝo pracûête)
• urduکام کرنے کا بہانہ کریں۔ (ḵạm ḵrnے ḵạ bہạnہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaIshlayotgandek ko'rsating
• vietnamesiskaGiả vờ làm việc (Giả vờ làm việc)
• xhosaYenza ngathi uyasebenza
• jiddischפאַרהיטן צו אַרבעטן (pʼarhytn ẕw ʼarbʻtn)
• yorubaDibọn lati ṣiṣẹ (Dibọn lati ṣiṣẹ)
• kinesiska假装工作 (jiǎ zhuāng gōng zuò)
• zuluAshaye sengathi uyasebenza

Fler ord