Lame duck
Synonymer till Lame duck
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Lame duck?
Lame duck är ett uttryck som används för att beskriva en person eller organisation som inte längre har makt eller auktoritet att agera effektivt. Termen används ofta för att beskriva en politisk ledare som sitter kvar i sitt ämbete efter att ha förlorat stöd från väljarna eller andra makthavare, eller för att beskriva en företagsledare som inte längre kan påverka företagets riktning eller beslut. Lame duck kan också avse en situation där en organisation eller en individ har begränsade resurser eller möjligheter att agera på grund av yttre omständigheter.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Lame duck
- duck-Jogi Löw (slutar efter EM) på bänken och en lägstanivå lägre än en sjunken, Källa: Barometern (2021-06-11).
- Oskarshamn är Per Kenttä nu, som man brukar säga i politiska sammanhang, en lame, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-18).
- Ska han inte vänta in en ny tränare - för Barry är väl bara en lame duck med, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-16).
- IKO hamnar givetvis i ett litet dilemma när de nu står med en lame duck-sportchef, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-04).
- på ensam ratta klubben som saknar sportchef och i mångt och mycket har en lame, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-20).
- duck" , politiker eller president som saknar förmåga att påverka politiska, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-07).
- duck” som ska avgå till sommaren., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-23).
- Nu stod vi där med en bakbunden sportchef, en lame duck, som de säger i amerikansk, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-04).
Översättningar av Lame duck
- afrikaansLam eend
- akanAnanse a ɔyɛ obubuafo
- amhariskaአንካሳ ዳክዬ (ʿēnīkasa dakīye)
- arabiskaالبطة العرجاء صاحب منصب (ạlbṭẗ ạlʿrjạʾ ṣạḥb mnṣb)
- assamesiskaলংপেন্ট হাঁহ (lampēnṭa hām̐ha)
- aymaraLaq’u pato
- azerbajdzjanskaTopal ördək (Topal ördək)
- belarusiskaКульгавая качка (Kulʹgavaâ kačka)
- bulgariskaКуца патица (Kuca patica)
- bhojpuriलंगड़ा बतख के बा (laṅgaṛā batakha kē bā)
- bambaraDugukolo lame
- bengaliঅভাগা (abhāgā)
- bosniskaHrpava patka
- katalanskaÀnec coix (Ànec coix)
- cebuanoPiang nga itik
- centralkurdiskaکۆتری چەقۆکێش (ḵۆtry̰ cẖەqۆḵێsẖ)
- korsikanskaAnatra zoppa
- tjeckiskaKulhavá kachna (Kulhavá kachna)
- walesiskaHwyaden gloff
- danskaFlop
- tyskaLahme Ente
- dogriलंगड़े बतख (laṅgaṛē batakha)
- divehiލޭމް ޑަކް އެވެ (lēm ḍak ‘eve)
- eweDada si nye lãmetututɔ (Dada si nye lãmetututɔ)
- grekiskaΚουτσή πάπια (Koutsḗ pápia)
- engelskaLame duck
- esperantoLama anaso
- spanskaIncapacitado
- estniskaLame part
- baskiskaAhate herrena
- persiskaعلیل وناتوان (ʿly̰l wnạtwạn)
- finskaOntuva ankka
- filippinskaPilay na pato
- franskaCanard boiteux
- västfrisiskaLamme duck
- iriskaLame lacha
- skotsk gaeliskatunnag lag
- galiciskaPato coxo
- guaraníPato cojeado
- konkaniलंगडें बदक (laṅgaḍēṁ badaka)
- gujaratiનાદાર (nādāra)
- hausaGurguwar agwagi
- hawaiiskaʻOʻopa ʻiʻo
- hebreiskaברווז צולע (brwwz ẕwlʻ)
- hindiलंगड़ा बत्तख (laṅgaṛā battakha)
- hmongspråkLame os
- kroatiskaHroma patka
- haitiskaKanna bwete
- ungerskaÜgyefogyott ember (Ügyefogyott ember)
- armeniskaԿաղ բադիկ (Kaġ badik)
- indonesiskabebek lumpuh
- igboọbọgwụ ngwọrọ (ọbọgwụ ngwọrọ)
- ilokoPilay nga pato
- isländskaLam önd (Lam önd)
- italienskaAnatra zoppa
- japanska死に体 (sǐni tǐ)
- javanesiskabebek pincang
- georgiskaᲙოჭლი იხვი (Კochʼli ikhvi)
- kazakiskaАқсақ үйрек (Akˌsakˌ үjrek)
- kambodjanskaទាពិការ
- kannadaಕುಂಟ ಬಾತುಕೋಳಿ (kuṇṭa bātukōḷi)
- koreanska레임덕 (leimdeog)
- krioLame dɔk we de mek pɔsin nɔ ebul fɔ waka
- kurdiskaOrdek lal
- kirgiziskaАксак өрдөк (Aksak өrdөk)
- latinClaudus anatis
- luxemburgiskaLamm Ente
- lugandaEngege erema
- lingalaNsoso ya kotɛnguma
- laotiskaເປັດເປັດ
- litauiskaŠlubuojanti antis (Šlubuojanti antis)
- lushaiDuck lame tak a ni
- lettiskaKliba pīle (Kliba pīle)
- maithiliलंगड़ा बतहा (laṅgaṛā batahā)
- malagassiskaLame duck
- maoriParera kopa
- makedonskaКуца патка (Kuca patka)
- malayalamമുടന്തൻ താറാവ് (muṭantaൻ tāṟāv)
- mongoliskaДоголон нугас (Dogolon nugas)
- marathiलंगडी बदक (laṅgaḍī badaka)
- malajiskaItik tempang
- maltesiskaPapra zoppa
- burmesiskaဆွံ့အတယ်ဗျား (swanaataalbyarr)
- nepalesiskaलङ्गडा हाँस (laṅgaḍā hām̐sa)
- nederländskaSaaie eend
- norskaKjedelig and
- nordsothoLetata la go golofala
- nyanjaBakha wolumala
- oromoDuck laamsha'aa
- oriyaଛୋଟା ଡାକୁ (chōṭā ḍāku)
- punjabiਲੰਗੜੀ ਬਤਖ (lagaṛī batakha)
- polskaKuternoga
- afghanskaلیونی مرغۍ (ly̰wny̰ mrgẖۍ)
- portugisiskaPato manco
- quechuaSuchu anka
- rumänskaRață șchioapă (Rață șchioapă)
- ryskaБанкрот (Bankrot)
- kinjarwandaInkongoro yamugaye
- sanskritपङ्गु बक (paṅgu baka)
- sindhiلٺ بتھ (lٺ btھ)
- singalesiskaකොර තාරා (කොර තාරා)
- slovakiskaChromá kačica (Chromá kačica)
- slovenskaBedna raca
- samoanskaPato pipili
- shonaChirema dhadha
- somaliskashinbiraha curyaanka ah
- albanskaRosë e çalë (Rosë e çalë)
- serbiskaОчајна патка (Očaǰna patka)
- sydsothoLetata le holofetseng
- sundanesiskaBebek lumpuh
- swahiliBata kilema
- tamilநொண்டி வாத்து (noṇṭi vāttu)
- teluguకుంటి బాతు (kuṇṭi bātu)
- tadzjikiskaМурғи ланг (Murġi lang)
- thailändskaเป็ดง่อย (pĕd ng̀xy)
- tigrinjaላንጋ ኣንጭዋ (lanīga ʿanīchīwa)
- turkmeniskaAky ördek (Aky ördek)
- filippinskaPilay na pato
- turkiskaTopal ördek (Topal ördek)
- tsongaDuck leyi lamaleke
- tatariskaАксак үрдәк (Aksak үrdək)
- uiguriskaئاقساق ئۆردەك (ỷạqsạq ỷۆrdەk)
- ukrainskaКульгава качка (Kulʹgava kačka)
- urduلنگڑی بطخ (lngڑy̰ bṭkẖ)
- uzbekiskaCho'loq o'rdak
- vietnamesiskaCon vịt què (Con vịt què)
- xhosaIdada eliqhwalelayo
- jiddischלאמע קאַטשקע (lʼmʻ qʼatşqʻ)
- yorubaEpepeye arọ (Epepeye arọ)
- kinesiska跛鸭 (bǒ yā)
- zuluIdada elikhubazekile
Fler ord
Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.