Lax
Uttal: [lak:s]B2avancerad
Synonymer till Lax
Vad betyder Lax?
Lax är namnet på en fiskart som oftast lever i kalla vatten i norra Atlanten och i Stilla havet. Det är också ett vanligt efternamn i Sverige och andra nordiska länder.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Lax
lax = fsv., isl. = da. laks, fsax., fhty. lahs (ty. lachs), ags. leax (skot. lax), besl. med litau. lãszis, lasziszà (av *lak̑is- el. dyl.), lett. lasis, fpreuss. lasasso, ry. lososĭ (saknas i de sydslav. trakterna, där laxen icke förekommer); alltså ett germ.-slavo.-balt. ord liksom sik; av okänt ursprung; möjl. samtliga formerna från en heteroklitisk böjning (H. Petersson Heterokl. s. 20); litteratur se f. ö. Olson Appell, subst. s. 121. Lånat i lapskan; jfr de förfinskade, egentl. lapska ortn. Luossajärvi, laxsjön, Luossavaara, laxfjället. — Lat. salmo, lax, varav fra. saumon (eng. salmon), ty. salm, har keltisk upprinnelse.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lax
Substantiv
| Böjningar av lax 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | lax | laxen | laxar | laxarna |
| Genitiv | lax | laxens | laxars | laxarnas |
Adjektiv
| Böjningar av lax | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | lax | laxare | |
| Neutrum | laxt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | – | – | – |
| Alla | laxa | laxare | laxaste | |
| Plural | laxa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | lax | laxare | laxast |
| Neutrum | laxt | |||
| Plural | laxa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (laxt)? | |||
Exempel på användning av Lax
- rökt lax, Källa: Lexin (Språkbanken).
- gravad lax, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Rökeri AB Seafood Gravad skivad lax ekologisk lax original Gravad lax Gravad, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-10).
- Lax, salt, s Lax, salt, socker, konserveringsmedel vitpeppar (E262), antioxida, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-12).
Översättningar av Lax
- afrikaansSalm
- akanSaamɔn
- amhariskaሳልሞን (saልmonī)
- arabiskaسمك السالمون (smk ạlsạlmwn)
- assamesiskaচালমন (cālamana)
- aymaraSalmuna
- azerbajdzjanskaqızılbalıq
- belarusiskaСёмга (Sëmga)
- bulgariskaСьомга (Sʹomga)
- bhojpuriसामन मछरी (sāmana macharī)
- bambaraSomɔn jɛgɛ
- bengaliস্যালমন মাছ (syālamana mācha)
- bosniskaLosos
- katalanskaSalmó (Salmó)
- cebuanoSalmon
- centralkurdiskaسەلەمۆن (sەlەmۆn)
- korsikanskaSalmone
- tjeckiskaLosos
- walesiskaEog
- danskaLaks
- tyskaLachs
- dogriसैल्मन (sailmana)
- divehiސާމަން (sāman)
- eweSama
- grekiskaΣολομός (Solomós)
- engelskaSalmon
- esperantoSalmo
- spanskaSalmón (Salmón)
- estniskalõhe (lõhe)
- baskiskaIzokina
- persiskaماهی سالمون (mạhy̰ sạlmwn)
- finskaLohi
- filippinskaSalmon
- franskaSaumon
- västfrisiskaSalm
- iriskaBradán (Bradán)
- skotsk gaeliskaBradan
- galiciskaSalmón (Salmón)
- guaraníSalmón (Salmón)
- konkaniरावस (rāvasa)
- gujaratiસૅલ્મોન (sĕlmōna)
- hausaKifi
- hawaiiskaSalmon
- hebreiskaסלמון (slmwn)
- hindiसैमन (saimana)
- hmongspråkSalmon
- kroatiskaLosos
- haitiskaSomon
- ungerskaLazac
- armeniskaՍաղմոն (Saġmon)
- indonesiskaIkan salmon
- igboSalmọn (Salmọn)
- ilokoSalmon
- isländskaLax
- italienskaSalmone
- japanska鮭 (guī)
- javanesiskaSalmon
- georgiskaორაგული (oraguli)
- kazakiskaАқсерке (Akˌserke)
- kambodjanskaត្រីសាម៉ុង
- kannadaಸಾಲ್ಮನ್ (sālman)
- koreanska연어 (yeon-eo)
- krioFish
- kurdiskaSormasî (Sormasî)
- kirgiziskaЛосось (Lososʹ)
- latinSalmon
- luxemburgiskaSaumon
- lugandaEky'enyanja
- lingalaSaumon
- laotiskaປາແຊນມອນ
- litauiskaLašiša (Lašiša)
- lushaiSangha chi khat
- lettiskaLasis
- maithiliसमान (samāna)
- malagassiskaSaumon
- maoriHaramona
- makedonskaЛосос (Losos)
- malayalamസാൽമൺ (sāൽmaൺ)
- mongoliskaСалмон (Salmon)
- marathiसॅल्मन (sĕlmana)
- malajiskaSalmon
- maltesiskaSalamun
- burmesiskaဆယ်လ်မွန် (saallmwan)
- nepalesiskaसाल्मन (sālmana)
- nederländskaZalm
- norskaLaks
- nordsothoSalmone
- nyanjaSalimoni
- oromoAkaakuu qurxummii
- oriyaସଲମାନ | (salamāna |)
- punjabiਸਾਮਨ ਮੱਛੀ (sāmana machī)
- polskaŁosoś (Łosoś)
- afghanskaسالمن (sạlmn)
- portugisiskaSalmão (Salmão)
- quechuaSalmon
- rumänskaSomon
- ryskaЛосось (Lososʹ)
- kinjarwandaSalmon
- sanskritवृहद्मीना (vr̥hadmīnā)
- sindhiسامون (sạmwn)
- singalesiskaසැමන්
- slovakiskaLosos
- slovenskaLosos
- samoanskaSamoa
- shonaSalmon
- somaliskaSalmon
- albanskaSalmon
- serbiskaЛосос (Losos)
- sydsothoSalemone
- sundanesiskaLauk salmon
- swahiliSalmoni
- tamilசால்மன் மீன் (cālmaṉ mīṉ)
- teluguసాల్మన్ (sālman)
- tadzjikiskaОзодмоҳӣ (Ozodmoҳī)
- thailändskaแซลมอน (sælmxn)
- tigrinjaዓይነት ዓሳ (ʾayīነtī ʾasa)
- turkmeniskaSalmon
- filippinskaSalmon
- turkiskaSomon
- tsongaHlampfi ya salmon
- tatariskaСөләйман балык (Sөləjman balyk)
- uiguriskaسالمون (sạlmwn)
- ukrainskaЛосось (Lososʹ)
- urduسالمن (sạlmn)
- uzbekiskaGo'shti Qizil baliq
- vietnamesiskaCá hồi (Cá hồi)
- xhosaIslamoni
- jiddischסאַלמאָן (sʼalmʼán)
- yorubaEja salumoni
- kinesiska三文鱼 (sān wén yú)
- zuluUhlobo lwenhlanzi
Vad rimmar på Lax?
Lax i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.