Levnadslust

Vad betyder Levnadslust?

Besläktade ord till Levnadslust

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Levnadslust

Exempel på användning av Levnadslust

• Norrlands inland vittnar bilden om ett gäng skogsarbetare, fulla av energi och levnadslust, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-06).
• Efter en tids avtagande hälsa och levnadslust, lämnade hon stilla jordelivet, Källa: Smålandsposten (2016-01-12).
• Blicken glänste av mod och levnadslust. — Farväl, allesammans, ropade han. vinkande, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-25).
• Filmen präglas alltigenom av överdådig levnadslust och gott humör., Källa: Jämtlandsposten (1920-01-26).
• Men bägge stråla av levnadslust. De tillhöra de rädadde., Källa: Jämtlandsposten (1921-02-23).
• svarade Maja, och vände mot honom ett pär egon, som glittrade av iver oell levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
• Ma ja stod vid lien nes sida, glad av sin egen inneboende levnadslust., Källa: Jämtlandsposten (1923-09-01).
• Hon prata de och skrattade med i ögonen fallande levnadslust och glädje, men, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-11).
• något en toniga »sit siiri», och hela den lilla varelsen tycks spritta av levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-19).
• Hennes blåa ögon thidi ade av levnadslust, det ljusa håret, helt i oordning,, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-06).
• bästa ordning och bidrager i hög grad till bevarande av hälsa, krafter och levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-06).
• Mary var lång, smärt och mörk, nied' ögon sorn lyste av levnadslust., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-10).
• En av korna visade nämligen alla ,tecken (ill minskad levnadslust, var lör ägaren, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-08).
• Räll solli de muntra blå ögonen glittra av sju-sjungande levnadslust, så kulina, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-02).
• En frisk mage är förutsättningen för arbetskraft och levnadslust., Källa: Jämtlandsposten (1912-10-18).
• Alice trädde in, strålande av häl sa och levnadslust., Källa: Jämtlandsposten (1922-09-01).
• från • nyckfullhet, koketteri, kräslighet, de frisinnade och 6 från högern. i levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1919-04-04).
• aderton år och en förtjusande bru nett med f stora mörka ögon, som strålade av levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-28).
• länets utveckling, särskilt till ungdomen, som för denna upp gift behöver levnadslust, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-19).

Översättningar av Levnadslust

• afrikaansLus vir die lewe
• akanNkwa ho akɔnnɔ
• amhariskaየህይወት ምኞት (yēhīyīwētī ምnyotī)
• arabiskaشهوة الحياة (sẖhwẗ ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনৰ প্ৰতি কামনা (jīranara prati kāmanā)
• aymaraJakañ munaña (Jakañ munaña)
• azerbajdzjanskaHəyat üçün şəhvət (Həyat üçün şəhvət)
• belarusiskaПрага жыцця (Praga žyccâ)
• bulgariskaЖажда за живот (Žažda za život)
• bhojpuriजिनगी के लालसा (jinagī kē lālasā)
• bambaraƝɛnamaya nege
• bengaliজীবনের প্রতি লালসা (jībanēra prati lālasā)
• bosniskaŽudnja za životom (Žudnja za životom)
• katalanskaPassió per la vida (Passió per la vida)
• cebuanoPangibog alang sa kinabuhi
• centralkurdiskaشەهوەتی ژیان (sẖەhwەty̰ zẖy̰ạn)
• korsikanskaBravu di vita
• tjeckiskaChtíč pro život (Chtíč pro život)
• walesiskaChwant am oes
• danskaLyst til livet
• tyskaLebenslust
• dogriजिंदगी की वासना (jindagī kī vāsanā)
• divehiދިރިއުޅުމުގެ ޝަހުވަތެވެ (diri‘uḷumuge šahuvateve)
• eweAgbe ƒe dzodzro
• grekiskaΔίψα για ζωή (Dípsa gia zōḗ)
• engelskaLust for life
• esperantoVolupto por vivo
• spanskaCodicia por vida
• estniskaElu järele janunema (Elu järele janunema)
• baskiskaBizitzeko irrika
• persiskaشهوت زندگی (sẖhwt zndgy̰)
• finskaElämänhalu (Elämänhalu)
• filippinskaPagnanasa sa buhay
• franskaEnvie de vivre
• västfrisiskaLust foar it libben
• iriskaLust don saol
• skotsk gaeliskaLust airson beatha
• galiciskaDesexo de vida
• guaraníTekove jeipota
• konkaniजिविताची वासना (jivitācī vāsanā)
• gujaratiજીવન માટે વાસના (jīvana māṭē vāsanā)
• hausaSha'awar rayuwa
• hawaiiskaKe kuko i ke ola
• hebreiskaתאווה לחיים (ţʼwwh lẖyym)
• hindiजीवन के प्रति वासना (jīvana kē prati vāsanā)
• hmongspråkKev ntshaw rau lub neej
• kroatiskaŽudnja za životom (Žudnja za životom)
• haitiskaLanvi pou lavi
• ungerskaÉletvágy (Életvágy)
• armeniskaԿյանքի ցանկություն (Kyankʻi cʻankutʻyun)
• indonesiskaNafsu untuk hidup
• igboAgụụ ndụ (Agụụ ndụ)
• ilokoTarigagay iti biag
• isländskaLífsþrá (Lífsþrá)
• italienskaGioia di vivere
• japanska生きるための欲望 (shēngkirutameno yù wàng)
• javanesiskaNapsu kanggo urip
• georgiskaსიცოცხლის ლტოლვა (sitsotskhlis ltʼolva)
• kazakiskaӨмірге деген құштарлық (Өmírge degen kˌұštarlykˌ)
• kambodjanskaសេចក្តី​ប្រាថ្នា​សំរាប់​ជីវិត
• kannadaಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಮ (jīvanakkāgi kāma)
• koreanska삶에 대한 욕 망 (salm-e daehan yog mang)
• krioLust fɔ layf
• kurdiskaHesreta jiyanê (Hesreta jiyanê)
• kirgiziskaЖашоого болгон кумар (Žašoogo bolgon kumar)
• latinMaxime quia in vita
• luxemburgiskaLust fir Liewen
• lugandaOkwegomba obulamu
• lingalaMposa ya bomoi
• laotiskaຄວາມຢາກມີຊີວິດ
• litauiskaGeismas visam gyvenimui
• lushaiNun duhna
• lettiskaDzīves kāre (Dzīves kāre)
• maithiliजीवन के वासना (jīvana kē vāsanā)
• malagassiskaFitiavana ny fiainana
• maoriTe hiahia mo te ora
• makedonskaСтраста за животот (Strasta za životot)
• malayalamജീവിതത്തിനു വേണ്ടി കൊതിക്കുക (jīvitattinu vēṇṭi keātikkuka)
• mongoliskaАмьдралын хүсэл тачаал (Amʹdralyn hүsél tačaal)
• marathiजीवनाची वासना (jīvanācī vāsanā)
• malajiskaNafsu untuk hidup
• maltesiskaLust għall-ħajja
• burmesiskaဘဝတဏှာ (bhawatanhar)
• nepalesiskaजीवनको लालसा (jīvanakō lālasā)
• nederländskaLevenslust
• norskaLivslyst
• nordsothoKganyogo ya bophelo
• nyanjaKulakalaka moyo
• oromoKajeellaa jireenyaa
• oriyaଜୀବନ ପାଇଁ ଲୋଭ | (jībana pā'im̐ lōbha |)
• punjabiਜੀਵਨ ਲਈ ਲਾਲਸਾ (jīvana la'ī lālasā)
• polskaŻądza życia (Żądza życia)
• afghanskaد ژوند ارمان (d zẖwnd ạrmạn)
• portugisiskaDesejo de vida
• quechuaKawsay munapayay
• rumänskaPofta de viata
• ryskaЖажда жизни (Žažda žizni)
• kinjarwandaIrari ry'ubuzima
• sanskritजीवनस्य कामः (jīvanasya kāmaḥ)
• sindhiزندگي جي خواهش (zndgy jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaජීවිතයට ආශාව
• slovakiskaChuť do života (Chuť do života)
• slovenskaSla po življenju (Sla po življenju)
• samoanskaTu'inanau i le olaga
• shonaKuchiva kwehupenyu
• somaliskaDamaca nolosha
• albanskaDëshira për jetën (Dëshira për jetën)
• serbiskaЖудња за животом (Žudn̂a za životom)
• sydsothoTakatso ea bophelo
• sundanesiskaNapsu hirup
• swahiliTamaa ya maisha
• tamilவாழ்க்கையின் இச்சை (vāḻkkaiyiṉ iccai)
• teluguలస్ట్ ఫర్ లైఫ్ (lasṭ phar laiph)
• tadzjikiskaШаҳват ба зиндагӣ (Šaҳvat ba zindagī)
• thailändskaความต้องการทางเพศสำหรับชีวิต (khwām t̂xngkār thāng pheṣ̄ s̄ảh̄rạb chīwit)
• tigrinjaፍትወት ህይወት (ፍtīwētī hīyīwētī)
• turkmeniskaDurmuşa höwes (Durmuşa höwes)
• filippinskaPagnanasa sa buhay
• turkiskaYaşam arzusu (Yaşam arzusu)
• tsongaKu navela vutomi
• tatariskaТормышка омтылыш (Tormyška omtylyš)
• uiguriskaھاياتقا بولغان ئىشتىياق (ھạyạtqạ bwlgẖạn ỷy̱sẖty̱yạq)
• ukrainskaЖага до життя (Žaga do žittâ)
• urduزندگی کی ہوس (zndgy̰ ḵy̰ ہws)
• uzbekiskaHayotga intilish
• vietnamesiskaHam muốn cuộc sống (Ham muốn cuộc sống)
• xhosaUkunqwenela ubomi
• jiddischתאוות צו לעבן (ţʼwwţ ẕw lʻbn)
• yorubaIfekufẹ fun aye (Ifekufẹ fun aye)
• kinesiska对生活的渴望 (duì shēng huó de kě wàng)
• zuluInkanuko yokuphila

Fler ord