Lida mot sitt slut

Synonymer till Lida mot sitt slut

Vad betyder Lida mot sitt slut?

Som en AI språkmodell, kan jag ge dig två möjliga tolkningar av frasen "Lida mot sitt slut", beroende på sammanhanget:

1. Om det syftar på en person som lider, kan frasen betyda att personens lidande börjar minska och att hen kommer att få lindring snart.

2. Om det syftar på en situation, ett projekt eller en händelse som snart ska avslutas, kan frasen betyda att det bara återstår lite tid innan det är över. Till exempel, "vårt projekt lider mot sitt slut" kan betyda att projektet snart kommer att vara helt avslutat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Lida mot sitt slut

Presens indikativ aktiv 1:1-4	lider
Presens indikativ aktiv 1:2-4	mot
Presens indikativ aktiv 1:3-4	sitt
Presens indikativ aktiv 1:4-4	slut
Presens indikativ s-form 1:1-4	lides
Presens indikativ s-form 1:2-4	mot
Presens indikativ s-form 1:3-4	sitt
Presens indikativ s-form 1:4-4	slut
Presens indikativ s-form 2:1-4	lids
Presens indikativ s-form 2:2-4	mot
Presens indikativ s-form 2:3-4	sitt
Presens indikativ s-form 2:4-4	slut
Presens konjunktiv aktiv 1:1-4	lide
Presens konjunktiv aktiv 1:2-4	mot
Presens konjunktiv aktiv 1:3-4	sitt
Presens konjunktiv aktiv 1:4-4	slut
Presens konjunktiv s-form 1:1-4	lides
Presens konjunktiv s-form 1:2-4	mot
Presens konjunktiv s-form 1:3-4	sitt
Presens konjunktiv s-form 1:4-4	slut
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4	led
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4	mot
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4	sitt
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4	slut
Preteritum indikativ s-form 1:1-4	leds
Preteritum indikativ s-form 1:2-4	mot
Preteritum indikativ s-form 1:3-4	sitt
Preteritum indikativ s-form 1:4-4	slut
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4	lide
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4	mot
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4	sitt
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4	slut
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-4	lides
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-4	mot
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-4	sitt
Preteritum konjunktiv s-form 1:4-4	slut
Imperativ 1:1-4	lid
Imperativ 1:2-4	mot
Imperativ 1:3-4	sitt
Imperativ 1:4-4	slut
Infinitiv aktiv 1:1-4	lida
Infinitiv aktiv 1:2-4	mot
Infinitiv aktiv 1:3-4	sitt
Infinitiv aktiv 1:4-4	slut
Infinitiv s-form 1:1-4	lidas
Infinitiv s-form 1:2-4	mot
Infinitiv s-form 1:3-4	sitt
Infinitiv s-form 1:4-4	slut
Supinum aktiv 1:1-4	lidit
Supinum aktiv 1:2-4	mot
Supinum aktiv 1:3-4	sitt
Supinum aktiv 1:4-4	slut
Supinum s-form 1:1-4	lidits
Supinum s-form 1:2-4	mot
Supinum s-form 1:3-4	sitt
Supinum s-form 1:4-4	slut
Presens particip 1:1-4	lidande
Presens particip 1:2-4	mot
Presens particip 1:3-4	sitt
Presens particip 1:4-4	slut
Presens particip genitiv 1:1-4	lidandes
Presens particip genitiv 1:2-4	mot
Presens particip genitiv 1:3-4	sitt
Presens particip genitiv 1:4-4	slut

Exempel på användning av Lida mot sitt slut

mot sitt slut och de andra årstidernas lugn infin ner sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-13).
Visst kan det kännas tråkigt att sommaren börjar lida mot sitt slut, värmen, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-29).
Visst, man vet att säsongen börjar lida mot sitt slut när det ligger både ormar, Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).
Sommaren börjar lida mot sitt slut., Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-07).
Semestrarna börjar lida mot sitt slut och vardagen står inför dörren., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-21).
mot sitt slut., Källa: Barometern (2019-07-12).
En lång resa som nu börjar lida mot sitt slut., Källa: Avesta tidning (2022-04-11).
Musik på Larmtorget börjar lida mot sitt slut för denna sommar, men i publiken, Källa: Barometern (2016-08-03).
Sommaren börjar lida mot sitt slut, men det fmns fortfa rande tid att njuta., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-11).

Översättningar av Lida mot sitt slut

afrikaansLy na die einde toe
akanHu amane wɔ awiei
amhariskaወደ መጨረሻው ስቃይ (wēdē mēchērēshaው sīqayī)
arabiskaتعاني قرب النهاية (tʿạny qrb ạlnhạyẗ)
assamesiskaশেষৰ ফালে দুখভোগ কৰক (śēṣara phālē dukhabhōga karaka)
aymaraTukuyañkamaw tʼaqhesiña (Tukuyañkamaw tʼaqhesiña)
azerbajdzjanskaSona doğru əziyyət çək (Sona doğru əziyyət çək)
belarusiskaПацярпець да канца (Pacârpecʹ da kanca)
bulgariskaСтрадай към края (Stradaj kʺm kraâ)
bhojpuriअंत के ओर कष्ट उठावे के चाहीं (anta kē ōra kaṣṭa uṭhāvē kē cāhīṁ)
bambaraAw ka tɔɔrɔ ka taa laban fan fɛ
bengaliশেষের দিকে ভোগা (śēṣēra dikē bhōgā)
bosniskaPatite pred kraj
katalanskaPatir cap al final
cebuanoMag-antos hangtod sa kataposan
centralkurdiskaبەرەو کۆتایی ئازار بچێژن (bەrەw ḵۆtạy̰y̰ ỷạzạr bcẖێzẖn)
korsikanskaSoffre versu a fine
tjeckiskaTrpět až do konce (Trpět až do konce)
walesiskaDioddef tua'r diwedd
danskaLider mod slutningen
tyskaBis zum Ende leiden
dogriअन्त की ओर दुख उठाओ (anta kī ōra dukha uṭhā'ō)
divehiނިމުމާ ދިމާއަށް ތަކުލީފު އުފުލާށެވެ (nimumā dimā‘aš takulīfu ‘ufulāševe)
eweFukpekpe le eƒe nuwuwu lɔƒo
grekiskaΥποφέρετε προς το τέλος (Ypophérete pros to télos)
engelskaSuffer towards the end
esperantoSuferu al la fino
spanskaSufrir hacia el final
estniskaKannata lõpuni (Kannata lõpuni)
baskiskaSufritu amaiera aldera
persiskaتا آخر رنج بکشید (tạ ậkẖr rnj bḵsẖy̰d)
finskaKärsi loppua kohti (Kärsi loppua kohti)
filippinskaMagdusa sa dulo
franskaSouffrir vers la fin
västfrisiskaLied nei it ein
iriskaFulaingt i dtreo an deireadh
skotsk gaeliskaA 'fulang faisg air an deireadh
galiciskaSufrir cara ao final
guaraníPehasa asy ipaha gotyo
konkaniशेवटाक दुख्ख सोंसचें (śēvaṭāka dukhkha sōnsacēṁ)
gujaratiઅંત તરફ સહન કરો (anta tarapha sahana karō)
hausaSha wahala zuwa ƙarshe
hawaiiskaE ʻeha i ka hopena
hebreiskaלסבול לקראת הסוף (lsbwl lqrʼţ hswp)
hindiअंत की ओर कष्ट (anta kī ōra kaṣṭa)
hmongspråkTxaus siab rau qhov kawg
kroatiskaTrpi prema kraju
haitiskaSoufri nan fen an
ungerskaSzenvedjen a vége felé (Szenvedjen a vége felé)
armeniskaՏառապիր մինչև վերջ (Taṙapir minčʻev verǰ)
indonesiskaMenderita menjelang akhir
igboAhụhụ ruo ọgwụgwụ (Ahụhụ ruo ọgwụgwụ)
ilokoAgsagaba nga agturong iti panungpalan
isländskaÞjáist undir lokin (Þjáist undir lokin)
italienskaSoffrire verso la fine
japanska最後まで苦しむ (zuì hòumade kǔshimu)
javanesiskaNandhang sangsara nganti pungkasan
georgiskaიტანჯე ბოლომდე (itʼanje bolomde)
kazakiskaСоңына дейін шыда (Soңyna dejín šyda)
kambodjanskaរងទុក្ខដល់ទីបញ្ចប់
kannadaಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನರಳುತ್ತಾರೆ (koneyavaregū naraḷuttāre)
koreanska끝까지 고생하다 (kkeutkkaji gosaenghada)
krioSɔfa to di ɛnd
kurdiskaBer bi dawiyê ve diêşin (Ber bi dawiyê ve diêşin)
kirgiziskaАягына чейин азап (Aâgyna čejin azap)
latinPati in fine
luxemburgiskaLeiden um Enn
lugandaOkubonaabona nga tunaatera okuggwaako
lingalaBonyokwama pene na nsuka
laotiskaທົນເຖິງທີ່ສຸດ
litauiskaKenčia iki pabaigos (Kenčia iki pabaigos)
lushaiA tawp lam pan chuan hrehawm tuar rawh
lettiskaCiet līdz beigām (Ciet līdz beigām)
maithiliअंत के तरफ कष्ट उठाउ (anta kē tarapha kaṣṭa uṭhā'u)
malagassiskaHijaly hatramin'ny farany
maoriKa mamae ki te mutunga
makedonskaСтрадајте кон крајот (Stradaǰte kon kraǰot)
malayalamഅവസാനം വരെ കഷ്ടപ്പെടുക (avasānaṁ vare kaṣṭappeṭuka)
mongoliskaЭцсээ хүртэл зов (Écséé hүrtél zov)
marathiशेवटपर्यंत सहन करा (śēvaṭaparyanta sahana karā)
malajiskaPenderitaan menjelang akhir
maltesiskaIbati lejn l-aħħar
burmesiskaအဆုံးစွန်ထိ ဒုက္ခရောက်ပါစေ။ (aasonehcwanhti dukhkaroutparhcay.)
nepalesiskaअन्त्यतिर कष्ट भोग्नु (antyatira kaṣṭa bhōgnu)
nederländskaLijden tegen het einde
norskaLider mot slutten
nordsothoGo tlaišega go ya mafelelong (Go tlaišega go ya mafelelong)
nyanjaKuvutika chakumapeto
oromoGara dhumaatti gidiraa
oriyaଶେଷ ଆଡକୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା | (śēṣa āḍaku yantraṇā |)
punjabiਅੰਤ ਤੱਕ ਦੁੱਖ (ata taka dukha)
polskaCierp pod koniec
afghanskaد پای په لور درد (d pạy̰ ph lwr drd)
portugisiskaSofre até o fim (Sofre até o fim)
quechuaTukuyninpi ñak’ariy (Tukuyninpi ñak’ariy)
rumänskaSuferi pana la sfarsit
ryskaСтрадать до конца (Stradatʹ do konca)
kinjarwandaKubabazwa ugana ku mperuka
sanskritअन्तं प्रति दुःखं प्राप्नुवन्तु (antaṁ prati duḥkhaṁ prāpnuvantu)
sindhiآخر تائين برداشت ڪريو (ậkẖr tạỷyn brdạsẖt ڪryw)
singalesiskaඅවසානය දක්වා දුක් විඳින්න
slovakiskaTrpte ku koncu
slovenskaPotrpite proti koncu
samoanskaMafatia i le iuga
shonaKutambura kusvika kumagumo
somaliskaU rafaad ilaa dhamaadka
albanskaVuaj deri në fund (Vuaj deri në fund)
serbiskaПатите пред крај (Patite pred kraǰ)
sydsothoMahlomola ho isa bofelong
sundanesiskaSangsara nuju tungtungna
swahiliKuteseka kuelekea mwisho
tamilஇறுதிவரை துன்பப்படுங்கள் (iṟutivarai tuṉpappaṭuṅkaḷ)
teluguచివరి వరకు బాధపడతారు (civari varaku bādhapaḍatāru)
tadzjikiskaТо охир азоб кашед (To ohir azob kašed)
thailändskaทุกข์ถึงที่สุด (thukk̄h̒ t̄hụngthī̀ s̄ud)
tigrinjaናብ መወዳእታ ገጹ ስቓይ (nabī mēwēdaʿīta gētsu sīqhayī)
turkmeniskaAhyryna çenli görgi görüň (Ahyryna çenli görgi görüň)
filippinskaMagdusa sa dulo
turkiskaSonlara doğru acı çekmek (Sonlara doğru acı çekmek)
tsongaKu xaniseka loko ku ya eku heleni
tatariskaАхырда газап (Ahyrda gazap)
uiguriskaئاخىرىغىچە ئازاب (ỷạkẖy̱ry̱gẖy̱cẖە ỷạzạb)
ukrainskaПотерпіть до кінця (Poterpítʹ do kíncâ)
urduانجام تک پہنچنا (ạnjạm tḵ pہncẖnạ)
uzbekiskaOxirigacha azob cheking
vietnamesiskaChịu đựng đến cuối cùng (Chịu đựng đến cuối cùng)
xhosaUkubandezeleka kude kube sekupheleni
jiddischליידן צום סוף (lyydn ẕwm swp)
yorubajiya si opin
kinesiska痛苦到最后 (tòng kǔ dào zuì hòu)
zuluUkuhlupheka ngasekugcineni

Fler ord

Lida nederlag Lida nöd Lida pin Lida skada Lida skeppsbrott Lidande Lidande av Lidande av blodbrist Lidande av en sjukdom Lidande inför ngt ouppnåeligt Lidande kvalificering Lidelse

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring