Lik en farsot

Vad betyder Lik en farsot?

Exempel på användning av Lik en farsot

• Skolnedläggningar na som drabbat länet lik en farsot belyser ett återkom mande, Källa: Östersundsposten (2015-02-04).
• . — En mordlnani synes i närwarande tid, lik en farsot, sprida sig till de flesta, Källa: Smålandsposten (1869-11-13).
• Denna utveckling i det onda, den tyder på en moralisk ohälsa, som lik en farsot, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-19).
• En mordmani synes i närwarande tid, lik en farsot, sprida sig till de fle sta, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-17).
• Kärleken, är mera lik en farsot än en vanlig sjuk dom., Källa: Jämtlandsposten (1916-05-30).

Översättningar av Lik en farsot

• afrikaansSoos 'n plaag
• akanTe sɛ ɔyaredɔm
• amhariskaእንደ ወረርሽኝ (ʿīnīdē wērērīshīኝ)
• arabiskaمثل الطاعون (mtẖl ạlṭạʿwn)
• assamesiskaমহামাৰীৰ দৰে (mahāmāraīra daraē)
• aymaraMä plaga ukham uñtʼatawa (Mä plaga ukham uñtʼatawa)
• azerbajdzjanskaVəba kimi
• belarusiskaЯк чума (Âk čuma)
• bulgariskaКато чума (Kato čuma)
• bhojpuriजइसे कवनो प्लेग होखे (ja'isē kavanō plēga hōkhē)
• bambaraI n’a fɔ banajugu
• bengaliপ্লেগের মতো (plēgēra matō)
• bosniskaKao kuga
• katalanskaCom una plaga
• cebuanoSama sa usa ka hampak
• centralkurdiskaوەک تاعونێک (wەḵ tạʿwnێḵ)
• korsikanskaCum'è una pesta (Cum'è una pesta)
• tjeckiskaJako mor
• walesiskaFel pla
• danskaSom en pest
• tyskaWie eine Seuche
• dogriप्लेग की तरह (plēga kī taraha)
• divehiވަބާއެއް ފަދައިންނެވެ (vabā‘e‘ fada‘inneve)
• eweAbe dɔvɔ̃ ene
• grekiskaΣαν πανούκλα (San panoúkla)
• engelskaLike a plague
• esperantoKiel pesto
• spanskacomo una plaga
• estniskaNagu katk
• baskiskaIzurrite bat bezala
• persiskaمثل طاعون (mtẖl ṭạʿwn)
• finskaKuin rutto
• filippinskaParang salot
• franskaComme une peste
• västfrisiskaAs in pest
• iriskaCosúil le plá (Cosúil le plá)
• skotsk gaeliskaMar phlàigh (Mar phlàigh)
• galiciskaComo unha praga
• guaraníPeteĩ plágaicha (Peteĩ plágaicha)
• konkaniप्लेगा भशेन (plēgā bhaśēna)
• gujaratiપ્લેગની જેમ (plēganī jēma)
• hausaKamar annoba
• hawaiiskaMe he ahulau la
• hebreiskaכמו מגפה (kmw mgph)
• hindiप्लेग की तरह (plēga kī taraha)
• hmongspråkZoo li tus kab mob plague
• kroatiskaKao kuga
• haitiskaTankou yon epidemi
• ungerskaMint egy pestis
• armeniskaԻնչպես ժանտախտը (Inčʻpes žantaxtə)
• indonesiskaSeperti wabah
• igboDị ka ọrịa (Dị ka ọrịa)
• ilokoKasla saplit
• isländskaEins og plága (Eins og plága)
• italienskaCome una peste
• japanska疫病のように (yì bìngnoyouni)
• javanesiskaKaya pageblug
• georgiskaჭირივით (chʼirivit)
• kazakiskaОба сияқты (Oba siâkˌty)
• kambodjanskaដូចជាប៉េស្ត
• kannadaಪ್ಲೇಗ್ ಹಾಗೆ (plēg hāge)
• koreanska전염병처럼 (jeon-yeombyeongcheoleom)
• krioLɛk bad bad sik
• kurdiskaWek belayê (Wek belayê)
• kirgiziskaЧума сыяктуу (Čuma syâktuu)
• latinSicut pestis
• luxemburgiskaWéi eng Plo (Wéi eng Plo)
• lugandaNga kawumpuli
• lingalaLokola bolɔzi
• laotiskaຄືກັບໂລກລະບາດ
• litauiskaKaip maras
• lushaiHripui ang maiin
• lettiskaKā mēris (Kā mēris)
• maithiliप्लेग जकाँ (plēga jakām̐)
• malagassiskaToy ny pesta
• maoriKa rite ki te whiu
• makedonskaКако чума (Kako čuma)
• malayalamഒരു പ്ലേഗ് പോലെ (oru plēg pēāle)
• mongoliskaЯг л тахал шиг (Âg l tahal šig)
• marathiप्लेग सारखे (plēga sārakhē)
• malajiskaMacam tulah
• maltesiskaBħal pesta
• burmesiskaပလိပ်ရောဂါကဲ့သို့ (paliutrawgarkaeshoet)
• nepalesiskaप्लेग जस्तै (plēga jastai)
• nederländskaAls een plaag
• norskaSom en pest
• nordsothoJwalo ka leuba
• nyanjaMonga mliri
• oromoAkka dha’ichaatti
• oriyaମହାମାରୀ ପରି (mahāmārī pari)
• punjabiਇੱਕ ਪਲੇਗ ਵਾਂਗ (ika palēga vāṅga)
• polskaJak zaraza
• afghanskaلکه طاعون (lḵh ṭạʿwn)
• portugisiskaComo uma praga
• quechuaPeste hina
• rumänskaCa o ciumă (Ca o ciumă)
• ryskaКак чума (Kak čuma)
• kinjarwandaNka cyorezo
• sanskritप्लेग इव (plēga iva)
• sindhiوبا وانگر (wbạ wạngr)
• singalesiskaවසංගතයක් වගේ (වසංගතයක් වගේ)
• slovakiskaAko mor
• slovenskaKot kuga
• samoanskaE pei o se mala
• shonaSedenda
• somaliskaSida balaayo
• albanskaSi një murtajë (Si një murtajë)
• serbiskaКао куга (Kao kuga)
• sydsothoJoalo ka lefu la seoa
• sundanesiskaKawas bala
• swahiliKama tauni
• tamilஒரு பிளேக் போல (oru piḷēk pōla)
• teluguప్లేగు లాంటిది (plēgu lāṇṭidi)
• tadzjikiskaМисли вабо (Misli vabo)
• thailändskaเหมือนโรคระบาด (h̄emụ̄xn rokh rabād)
• tigrinjaከም መዓት (kēም mēʾatī)
• turkmeniskaGyrgyn ýaly (Gyrgyn ýaly)
• filippinskaParang salot
• turkiskabir veba gibi
• tsongaKu fana ni ntungu
• tatariskaЧума кебек (Čuma kebek)
• uiguriskaۋاباغا ئوخشاش (v̱ạbạgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ)
• ukrainskaЯк чума (Âk čuma)
• urduطاعون کی طرح (ṭạʿwn ḵy̰ ṭrḥ)
• uzbekiskaVabo kabi
• vietnamesiskaGiống như một bệnh dịch (Giống như một bệnh dịch)
• xhosaNjengesibetho
• jiddischװי א מגפה (wwy ʼ mgph)
• yorubaBi ajakalẹ-arun (Bi ajakalẹ-arun)
• kinesiska像瘟疫一样 (xiàng wēn yì yī yàng)
• zuluNjengesifo

Fler ord