Ljuskrans

Vad betyder Ljuskrans?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Ljuskrans

Exempel på användning av Ljuskrans

• kan spåras tillbaka till Västergötland på1600 1700-talet, då lucia bar en ljuskrans, Källa: Barometern (2015-10-23).
• Gör en ljuskrans, Källa: Norrbottens kuriren (2020-12-21).
• En korona kan vara en strål- eller ljuskrans kring solen (och runt andra stjärnor, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-11).
• flera modeller har namn som knyter an till astronomi, till exempel Corona (ljuskrans, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-26).
• norrskensmini mura-år är prydt med en nästan ständig enkel, dubbel eller flerdubbel ljuskrans, Källa: Norrköpings tidningar (1879-11-08).
• Han gör också julgranspynt och syr en kudde och gör en ljuskrans. 21.00 Diggiloo, Källa: Avesta tidning (2016-12-21).
• Han gör också jul granspynt och syr en kudde och gör en ljuskrans. .00 Diggiloo, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-17).
• Han gör också jul granspynt och syr en kudde och gör en ljuskrans. 21.00 Diggiloo, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-21).
• Han gör också jul granspynt och syr en kudde och gör en ljuskrans. 00 Diggiloo, Källa: Barometern (2016-12-21).
• silfverglänsande omklädnad och kring hans vördnadsbjudande hufvud strålade en bländande ljuskrans, Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-13).
• Mfh plötsligt i natten dn tänder»
• silswerglänsande om klädnad och kring hans »vördnadsbjudande hnfwud strälade en bländande ljuskrans, Källa: Barometern (1857-12-30).

Översättningar av Ljuskrans

• afrikaansKers krans
• akanKanea a wɔde ayɛ nhwiren
• amhariskaየሻማ ጉንጉን (yēshama gunīgunī)
• arabiskaشمعة جارلاند (sẖmʿẗ jạrlạnd)
• assamesiskaমমবাতিৰ মালা (mamabātira mālā)
• aymaraVela guirnalda
• azerbajdzjanskaŞam çələngləri (Şam çələngləri)
• belarusiskaСвечачная гірлянда (Svečačnaâ gírlânda)
• bulgariskaГирлянд за свещи (Girlând za sveŝi)
• bhojpuriमोमबत्ती के माला बा (mōmabattī kē mālā bā)
• bambaraBougie guirlande
• bengaliমোমবাতির মালা (mōmabātira mālā)
• bosniskaVijenac od svijeća (Vijenac od svijeća)
• katalanskaGarlanda d'espelmes
• cebuanoGarland nga kandila
• centralkurdiskaتاجە گوڵینەی مۆم (tạjە gwڵy̰nەy̰ mۆm)
• korsikanskaGhirlanda di candela
• tjeckiskaSvíčková girlanda (Svíčková girlanda)
• walesiskaGarland cannwyll
• danskaLysguirlande
• tyskaKerzengirlande
• dogriमोमबत्ती माला (mōmabattī mālā)
• divehiކެންޑެލް މާލެވެ (kenḍel māleve)
• eweBoklo ƒe seƒoƒotsihe
• grekiskaΓιρλάντα από κερί (Girlánta apó kerí)
• engelskaCandle garland
• esperantoKandela girlando
• spanskaguirnalda de velas
• estniskaKüünla vanik (Küünla vanik)
• baskiskaKandela-girandoa
• persiskaگلدسته شمع (gldsth sẖmʿ)
• finskaKynttilän seppele (Kynttilän seppele)
• filippinskaGarland ng kandila
• franskaGuirlande de bougies
• västfrisiskaKaarskrânse (Kaarskrânse)
• iriskaGarland coinnle
• skotsk gaeliskaGarland coinnle
• galiciskaGarland de velas
• guaraníGuirnalda de vela rehegua
• konkaniमेणवातीची माळ (mēṇavātīcī māḷa)
• gujaratiમીણબત્તીની માળા (mīṇabattīnī māḷā)
• hausaCandle garland
• hawaiiskaLei kukui
• hebreiskaזר נרות (zr nrwţ)
• hindiमोमबत्ती की माला (mōmabattī kī mālā)
• hmongspråktswm ciab garland
• kroatiskaGirlanda za svijeće (Girlanda za svijeće)
• haitiskaGarland balèn (Garland balèn)
• ungerskaGyertyafüzér (Gyertyafüzér)
• armeniskaՄոմի ծաղկեպսակ (Momi caġkepsak)
• indonesiskakarangan bunga lilin
• igboCandle garland
• ilokoGarland ti kandela
• isländskaKertakrans
• italienskaGhirlanda di candele
• japanskaキャンドルガーランド (kyandorugārando)
• javanesiskaGarland lilin
• georgiskaსანთლის გირლანდა (santlis girlanda)
• kazakiskaШам гирляндасы (Šam girlândasy)
• kambodjanskaផ្កាភ្លើងទៀន
• kannadaಮೇಣದಬತ್ತಿಯ ಹಾರ (mēṇadabattiya hāra)
• koreanska캔들 화환 (kaendeul hwahwan)
• krioKandul garland we dɛn kɔl
• kurdiskaCandle garland
• kirgiziskaШам гирляндасы (Šam girlândasy)
• latinLucerna sertum
• luxemburgiskaKäerzenhirstellung (Käerzenhirstellung)
• lugandaOmukuufu gwa kandulo
• lingalaGuirlande ya bougies
• laotiskaທຽນໄຂ
• litauiskaŽvakių girlianda (Žvakių girlianda)
• lushaiCandle garland a ni
• lettiskaSveču vītne (Sveču vītne)
• maithiliमोमबत्ती के माला (mōmabattī kē mālā)
• malagassiskaGarland labozia
• maoriTe tupare moana
• makedonskaВенец со свеќи (Venec so sveḱi)
• malayalamമെഴുകുതിരി മാല (meḻukutiri māla)
• mongoliskaЛааны зүүлт (Laany zүүlt)
• marathiमेणबत्तीची हार (mēṇabattīcī hāra)
• malajiskaKalungan lilin
• maltesiskaGarland tax-xemgħa
• burmesiskaဖယောင်းတိုင်ပန်းကုံး (hpayaunggtinepaannkone)
• nepalesiskaमैनबत्तीको माला (mainabattīkō mālā)
• nederländskaKaarsenslinger
• norskaLyskrans
• nordsothoKerese mphapahlogo
• nyanjaKandulo garland
• oromoGarland shugguxii
• oriyaମହମବତୀ (mahamabatī)
• punjabiਮੋਮਬੱਤੀ ਦੀ ਮਾਲਾ (mōmabatī dī mālā)
• polskaŚwieca girlanda (Świeca girlanda)
• afghanskaد شمعې ګلان (d sẖmʿې ګlạn)
• portugisiskaguirlanda de velas
• quechuaVela guirnalda
• rumänskaGhirlandă de lumânări (Ghirlandă de lumânări)
• ryskaСвечная гирлянда (Svečnaâ girlânda)
• kinjarwandaBuji
• sanskritमोमबत्ती माला (mōmabattī mālā)
• sindhiشمع جي مالا (sẖmʿ jy mạlạ)
• singalesiskaඉටිපන්දම් මාලයක්
• slovakiskaSviečková girlanda (Sviečková girlanda)
• slovenskaGirlanda za sveče (Girlanda za sveče)
• samoanskaTaula moligao
• shonaCandle garland
• somaliskaShumaca garland
• albanskaKurorë qiri (Kurorë qiri)
• serbiskaГарланд за свеће (Garland za sveće)
• sydsothoMoqhaka oa likerese
• sundanesiskaGarland lilin
• swahiliMshumaa wa maua
• tamilமெழுகுவர்த்தி மாலை (meḻukuvartti mālai)
• teluguకొవ్వొత్తి దండ (kovvotti daṇḍa)
• tadzjikiskaГулчанбар шамъ (Gulčanbar šamʺ)
• thailändskaพวงมาลัยเทียน (phwng mālạy theīyn)
• tigrinjaሽምዓ ዕንበባ (shīምʾa ʾīnībēba)
• turkmeniskaŞem gül (Şem gül)
• filippinskaGarland ng kandila
• turkiskamum çelenk (mum çelenk)
• tsongaXiluvelo xa khandlela
• tatariskaШәм гирлянды (Šəm girlândy)
• uiguriskaشام گۈللۈكى (sẖạm gۈllۈky̱)
• ukrainskaСвічкова гірлянда (Svíčkova gírlânda)
• urduموم بتی کا مالا ۔ (mwm bty̰ ḵạ mạlạ ۔)
• uzbekiskaSham gulchambar
• vietnamesiskaVòng hoa nến (Vòng hoa nến)
• xhosaIsidanga sekhandlela
• jiddischליכט גאַרלאַנד (lykt gʼarlʼand)
• yorubaCandle garland
• kinesiska蜡烛花环 (là zhú huā huán)
• zuluIkhandlela lezimbali

Fler ord