Mäkla fred

Vad betyder Mäkla fred?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Mäkla fred

Exempel på användning av Mäkla fred

• MÄKLA FRED UT, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-10).
• Försöket att mäkla fred misslyckades, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-07).
• tillträdd ställs Churchill inför ett av hans mest avgörande val: att försöka mäkla, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-10).
• Nu är Niemi ångerfull och vill mäkla fred: - Ingen har rätt att förklena "Osten, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-30).
• med den makalösa idén att mäkla fred mellan Tyskland och England., Källa: Östersundsposten (2014-01-08).
• Han hoppades att de europeiska stormak terna skulle kunna mäkla fred mellan, Källa: Smålandsposten (2016-05-04).
• politikern Ru dolf Hess som på eget bevåg flög till Storbritan nien för att mäkla, Källa: Östersundsposten (2020-01-07).
• fred mellan dem., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-28).
• samti digt Israel att avstå från en markoffensiv - och USA uppges försöka mäkla, Källa: Östersundsposten (2014-07-15).
• uppmanar samtidigt Israel att avstå från en markoffensiv och USA uppges försöka mäkla, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-15).
• FN med USA och Ryssland i spetsen försöker mäkla fred i Syrien., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-13).
• - att mäkla fred i den lång dragna Cypemkonflikten., Källa: Karlskoga tidning (2019-08-10).
• politi kern Rudolf Hess som på eget bevåg flög till Storbri tannien för att mäkla, Källa: Smålandsposten (2020-01-07).
• Premiärminister Nawaz Sharif har inte kun nat infria vallöftet att mäkla fred, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-10).

Översättningar av Mäkla fred

• afrikaansBemiddel vrede
• akanYɛ ntamgyinafo ma asomdwoe
• amhariskaሰላም አስታራቂ (sēlaም ʿēsītaraqi)
• arabiskaتوسط السلام (twsṭ ạlslạm)
• assamesiskaশান্তিৰ মধ্যস্থতা কৰক (śāntira madhyasthatā karaka)
• aymaraSumankaña utjañapatak chikachasiña (Sumankaña utjañapatak chikachasiña)
• azerbajdzjanskaSülhdə vasitəçilik edin (Sülhdə vasitəçilik edin)
• belarusiskaПасярэднічаць мір (Pasârédníčacʹ mír)
• bulgariskaПосредничи за мир (Posredniči za mir)
• bhojpuriशांति के मध्यस्थता करीं (śānti kē madhyasthatā karīṁ)
• bambaraAw ye hɛrɛ cɛtigɛ
• bengaliশান্তির মধ্যস্থতা করুন (śāntira madhyasthatā karuna)
• bosniskaPosredujte mir
• katalanskaMediar la pau
• cebuanoPagpataliwala sa kalinaw
• centralkurdiskaناوبژیوانی ئاشتی (nạwbzẖy̰wạny̰ ỷạsẖty̰)
• korsikanskaMediate a pace
• tjeckiskaZprostředkovat mír (Zprostředkovat mír)
• walesiskaCyfryngu heddwch
• danskamægle fred
• tyskaFrieden vermitteln
• dogriशांति दा मध्यस्थता करो (śānti dā madhyasthatā karō)
• divehiސުލްހަވެރިކަމުގެ މެދުވެރިކުރުން (sulhaverikamuge meduverikurun)
• eweDomenɔla na ŋutifafa
• grekiskaΜεσολάβησε την ειρήνη (Mesolábēse tēn eirḗnē)
• engelskaMediate peace
• esperantoMediu pacon
• spanskamediar la paz
• estniskaVahenda rahu
• baskiskaBakearen bitartekaritza
• persiskaصلح را میانجیگری کنید (ṣlḥ rạ my̰ạnjy̰gry̰ ḵny̰d)
• finskaVälitellä rauhaa (Välitellä rauhaa)
• filippinskaPamagitan ang kapayapaan
• franskaMédier la paix (Médier la paix)
• västfrisiskaBemiddelje frede
• iriskaIdirghabháil na síochána (Idirghabháil na síochána)
• skotsk gaeliskaMeadhanach sìth (Meadhanach sìth)
• galiciskaMediar a paz
• guaraníPemombyte py’aguapy
• konkaniशांततायेची मध्यस्थी करप (śāntatāyēcī madhyasthī karapa)
• gujaratiશાંતિની મધ્યસ્થી કરો (śāntinī madhyasthī karō)
• hausaSasanci zaman lafiya
• hawaiiskaKūkākūkā i ka maluhia (Kūkākūkā i ka maluhia)
• hebreiskaלתווך שלום (lţwwk şlwm)
• hindiशांति की मध्यस्थता करें (śānti kī madhyasthatā karēṁ)
• hmongspråkKho kom haum xeeb
• kroatiskaPosredovati mir
• haitiskaMedyatè lapè (Medyatè lapè)
• ungerskaBékét közvetíteni (Békét közvetíteni)
• armeniskaՄիջնորդել խաղաղություն (Miǰnordel xaġaġutʻyun)
• indonesiskaMediasi perdamaian
• igboNa-edozi udo
• ilokoIbabaet ti talna
• isländskaMiðlaðu friði
• italienskaMediare la pace
• japanska平和を仲介する (píng héwo zhòng jièsuru)
• javanesiskaMediasi tentrem
• georgiskaმშვიდობის შუამავლობა (mshvidobis shuamavloba)
• kazakiskaБейбітшілікке делдалдық (Bejbítšílíkke deldaldykˌ)
• kambodjanskaសម្របសម្រួលសន្តិភាព
• kannadaಶಾಂತಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿ (śāntige madhyasthike vahisi)
• koreanska중재 평화 (jungjae pyeonghwa)
• krioMidulman fɔ mek pis de
• kurdiskaNavbeynkariya aştiyê bikin (Navbeynkariya aştiyê bikin)
• kirgiziskaТынчтыкка ортомчулук кыл (Tynčtykka ortomčuluk kyl)
• latinMediam pacem
• luxemburgiskaFridden vermëttelen (Fridden vermëttelen)
• lugandaMutabaganya emirembe
• lingalaBosala médiateur ya kimia (Bosala médiateur ya kimia)
• laotiskaໄກ່ເກ່ຍສັນຕິພາບ
• litauiskaTarpininkauti taikai
• lushaiRemna chu mediate rawh
• lettiskaStarpnieks mieram
• maithiliशांति के मध्यस्थता करे (śānti kē madhyasthatā karē)
• malagassiskaManelanelana ny fiadanana
• maoriTakawaenga i te rangimarie
• makedonskaПосредувај мир (Posreduvaǰ mir)
• malayalamസമാധാനത്തിന് മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുക (samādhānattin madhyasthata vahikkuka)
• mongoliskaЭнхийг зуучил (Énhijg zuučil)
• marathiशांतता मध्यस्थी करा (śāntatā madhyasthī karā)
• malajiskaMengantara kedamaian
• maltesiskaMedja l-paċi (Medja l-paċi)
• burmesiskaငြိမ်းချမ်းရေးကို ညှိနှိုင်းပါ။ (ngyaaimhkyamrayyko nyhainhainepar.)
• nepalesiskaशान्ति मध्यस्थता गर्नुहोस् (śānti madhyasthatā garnuhōs)
• nederländskaVrede bemiddelen
• norskaFormidle fred
• nordsothoMotsenagare wa khutšo (Motsenagare wa khutšo)
• nyanjaMtendere ukhale pakati
• oromoNagaa gidduu seenuun
• oriyaମଧ୍ୟସ୍ଥ ଶାନ୍ତି | (madhẏastha śānti |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿਚ ਵਿਚੋਲਗੀ ਕਰੋ (śāntī vica vicōlagī karō)
• polskaPośrednicz w pokoju (Pośrednicz w pokoju)
• afghanskaد سولې منځګړتوب وکړي (d swlې mnځګړtwb wḵړy)
• portugisiskamediar a paz
• quechuaHawka kawsayta chawpichay
• rumänskaMediază pacea (Mediază pacea)
• ryskaПосреднический мир (Posredničeskij mir)
• kinjarwandaGuhuza amahoro
• sanskritशान्तिं मध्यस्थतां कुरुत (śāntiṁ madhyasthatāṁ kuruta)
• sindhiصلح جو وچڙ (ṣlḥ jw wcẖڙ)
• singalesiskaසාමයට මැදිහත් වන්න
• slovakiskaSprostredkovať mier (Sprostredkovať mier)
• slovenskaPosredovati mir
• samoanskaFautuaina le filemu
• shonaRevererai rugare
• somaliskaDhexdhexaadinta nabadda
• albanskaNdërmjetësoni paqen (Ndërmjetësoni paqen)
• serbiskaПосредујте мир (Posreduǰte mir)
• sydsothoKhotso e lipakeng
• sundanesiskaPerantara katengtreman
• swahiliPatanisha amani
• tamilஅமைதிக்கு மத்தியஸ்தம் செய் (amaitikku mattiyastam cey)
• teluguశాంతికి మధ్యవర్తిత్వం వహించండి (śāntiki madhyavartitvaṁ vahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМиёнаравӣ сулҳ (Miënaravī sulҳ)
• thailändskaไกล่เกลี่ยสันติภาพ (kịl̀ kelī̀y s̄ạntip̣hāph)
• tigrinjaሰላም ሽምግልና (sēlaም shīምግልna)
• turkmeniskaParahatçylyk (Parahatçylyk)
• filippinskaPamagitan ang kapayapaan
• turkiskaarabulucu barış (arabulucu barış)
• tsongaMuhlanganisi wa ku rhula
• tatariskaУрта тынычлык (Urta tynyčlyk)
• uiguriskaتىنچلىقنى مۇرەسسە قىلىڭ (ty̱ncẖly̱qny̱ mۇrەssە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПосередник миру (Poserednik miru)
• urduامن کی ثالثی کریں۔ (ạmn ḵy̰ tẖạltẖy̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTinchlikka vositachilik qiling
• vietnamesiskaHòa giải hòa bình (Hòa giải hòa bình)
• xhosaLamla uxolo
• jiddischפאַרמיטלען שלום (pʼarmytlʻn şlwm)
• yorubaAlaja alafia
• kinesiska调解和平 (diào jiě hé píng)
• zuluKulamula ukuthula

Fler ord