Måla med genomskinlig färg

Vad betyder Måla med genomskinlig färg?

Exempel på användning av Måla med genomskinlig färg

• MÅLA MED GENOMSKINLIG FÄRG FLÖG FÖR NÄRA SOLEN MJÄLT BRAN, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-27).

Översättningar av Måla med genomskinlig färg

• afrikaansVerf met deursigtige verf
• akanFa paint a ɛyɛ mmerɛw yɛ paint
• amhariskaግልጽ በሆነ ቀለም መቀባት (ግልtsī bēhoነ qēlēም mēqēbatī)
• arabiskaالطلاء بطلاء شفاف (ạlṭlạʾ bṭlạʾ sẖfạf)
• assamesiskaস্বচ্ছ ৰঙেৰে ৰং কৰক (sbaccha raṅēraē raṁ karaka)
• aymaraPintaña transparente pintañampi (Pintaña transparente pintañampi)
• azerbajdzjanskaŞəffaf boya ilə rəngləyin (Şəffaf boya ilə rəngləyin)
• belarusiskaПафарбуйце празрыстай фарбай (Pafarbujce prazrystaj farbaj)
• bulgariskaБоядисайте с прозрачна боя (Boâdisajte s prozračna boâ)
• bhojpuriपारदर्शी रंग से रंगाई-पोताई करीं (pāradarśī raṅga sē raṅgā'ī-pōtā'ī karīṁ)
• bambaraPenti ni penti transparent ye
• bengaliস্বচ্ছ পেইন্ট দিয়ে আঁকা (sbaccha pē'inṭa diẏē ām̐kā)
• bosniskaObojite prozirnom bojom
• katalanskaPintar amb pintura transparent
• cebuanoPagpintal gamit ang transparent nga pintura
• centralkurdiskaبە بۆیەی شەفاف بۆیاخ بکە (bە bۆy̰ەy̰ sẖەfạf bۆy̰ạkẖ bḵە)
• korsikanskaPittura cù pittura trasparente (Pittura cù pittura trasparente)
• tjeckiskaNatřete průhlednou barvou (Natřete průhlednou barvou)
• walesiskaPaentiwch gyda phaent tryloyw
• danskaMal med gennemsigtig maling
• tyskaMalen Sie mit transparenter Farbe
• dogriपारदर्शी रंग कन्नै रंगो (pāradarśī raṅga kannai raṅgō)
• divehiޓްރާންސްޕޭރެންޓް ކުލައިން ކުލަ ޖައްސާށެވެ (ṭrānspērenṭ kula‘in kula ja‘sāševe)
• eweTsɔ amadede si me kɔ la da amae
• grekiskaΒάψτε με διάφανο χρώμα (Bápste me diáphano chrṓma)
• engelskaPaint with transparent paint
• esperantoPentru per travidebla farbo
• spanskaPintar con pintura transparente
• estniskaVärvige läbipaistva värviga (Värvige läbipaistva värviga)
• baskiskaMargotu pintura gardenarekin
• persiskaبا رنگ شفاف رنگ کنید (bạ rng sẖfạf rng ḵny̰d)
• finskaMaalaa läpinäkyvällä maalilla (Maalaa läpinäkyvällä maalilla)
• filippinskaKulayan gamit ang transparent na pintura
• franskaPeindre avec de la peinture transparente
• västfrisiskaSkilderje mei transparante ferve
• iriskaPéinteáil le péint trédhearcach (Péinteáil le péint trédhearcach)
• skotsk gaeliskaPaint le peant follaiseach
• galiciskaPintar con pintura transparente
• guaraníPintura pintura transparente reheve
• konkaniपारदर्शक रंगान रंगोवप (pāradarśaka raṅgāna raṅgōvapa)
• gujaratiપારદર્શક પેઇન્ટ સાથે પેઇન્ટ કરો (pāradarśaka pē'inṭa sāthē pē'inṭa karō)
• hausaFentin da m fenti
• hawaiiskaPena me ka pena aniani
• hebreiskaצובעים עם צבע שקוף (ẕwbʻym ʻm ẕbʻ şqwp)
• hindiपारदर्शी पेंट से पेंट करें (pāradarśī pēṇṭa sē pēṇṭa karēṁ)
• hmongspråkXim nrog pob tshab xim
• kroatiskaObojite prozirnom bojom
• haitiskaPenti ak penti transparan
• ungerskaFesd átlátszó festékkel (Fesd átlátszó festékkel)
• armeniskaՆերկել թափանցիկ ներկով (Nerkel tʻapʻancʻik nerkov)
• indonesiskaCat dengan cat transparan
• igboNa-agba agba na-egbuke egbuke
• ilokoPintaan iti transparent a pintura
• isländskaMála með gegnsærri málningu (Mála með gegnsærri málningu)
• italienskaDipingi con vernice trasparente
• japanska透明塗料で塗装 (tòu míng tú liàode tú zhuāng)
• javanesiskaCat nganggo cat transparan
• georgiskaშეღებეთ გამჭვირვალე საღებავით (sheghebet gamchʼvirvale saghebavit)
• kazakiskaМөлдір бояумен бояу (Mөldír boâumen boâu)
• kambodjanskaលាបជាមួយថ្នាំលាបថ្លា
• kannadaಪಾರದರ್ಶಕ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಬಣ್ಣ ಮಾಡಿ (pāradarśaka baṇṇadinda baṇṇa māḍi)
• koreanska투명페인트로 칠하기 (tumyeongpeinteulo chilhagi)
• krioPeint wit transparent peint
• kurdiskaBi boyaxa zelal boyax bikin
• kirgiziskaТунук боёк менен боёңуз (Tunuk boëk menen boëңuz)
• latinPingere cum pellucido pingere
• luxemburgiskaMolen mat transparent Faarf
• lugandaSiiga langi nga okozesa langi entangaavu
• lingalaPeinture na peinture transparente
• laotiskaທາສີດ້ວຍສີໂປ່ງໃສ
• litauiskaDažykite skaidriais dažais (Dažykite skaidriais dažais)
• lushaiPaint langtlang tak hmangin paint rawh
• lettiskaKrāsojiet ar caurspīdīgu krāsu (Krāsojiet ar caurspīdīgu krāsu)
• maithiliपारदर्शी रंग के साथ रंग (pāradarśī raṅga kē sātha raṅga)
• malagassiskaLoko amin'ny loko mangarahara
• maoriPeia ki te peita maramara
• makedonskaБоја со проѕирна боја (Boǰa so proẑirna boǰa)
• malayalamസുതാര്യമായ പെയിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് പെയിന്റ് ചെയ്യുക (sutāryamāya peyinṟ upayēāgicc peyinṟ ceyyuka)
• mongoliskaИл тод будгаар будна (Il tod budgaar budna)
• marathiपारदर्शक पेंटसह पेंट करा (pāradarśaka pēṇṭasaha pēṇṭa karā)
• malajiskaCat dengan cat lutsinar
• maltesiskaŻebgħa b'żebgħa trasparenti (Żebgħa b'żebgħa trasparenti)
• burmesiskaဖောက်ထွင်းသောဆေးဖြင့် သုတ်ပါ။ (hpouthtwinsawsayyhpyang sotepar.)
• nepalesiskaपारदर्शी पेन्टसँग पेन्ट गर्नुहोस् (pāradarśī pēnṭasam̐ga pēnṭa garnuhōs)
• nederländskaVerf met transparante verf
• norskaMal med transparent maling
• nordsothoPente ka pente e bonaletsang
• nyanjaPenta ndi utoto wowonekera
• oromoFaaya iftoomina qabuun dibu
• oriyaସ୍ୱଚ୍ଛ ରଙ୍ଗ ସହିତ ରଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ | (sẇaccha raṅga sahita raṅga karantu |)
• punjabiਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਪੇਂਟ ਨਾਲ ਪੇਂਟ ਕਰੋ (pāradaraśī pēṇṭa nāla pēṇṭa karō)
• polskaPomaluj przezroczystą farbą (Pomaluj przezroczystą farbą)
• afghanskaد شفاف رنګ سره رنګ کړئ (d sẖfạf rnګ srh rnګ ḵړỷ)
• portugisiskaPinte com tinta transparente
• quechuaCh’uya pinturawan pintay
• rumänskaVopsea cu vopsea transparenta
• ryskaПокрасить прозрачной краской (Pokrasitʹ prozračnoj kraskoj)
• kinjarwandaShushanya irangi risobanutse
• sanskritपारदर्शी रङ्गेन रङ्गं कुर्वन्तु (pāradarśī raṅgēna raṅgaṁ kurvantu)
• sindhiشفاف رنگ سان رنگ ڪريو (sẖfạf rng sạn rng ڪryw)
• singalesiskaවිනිවිද පෙනෙන තීන්ත සමග තීන්ත ආලේප කරන්න (විනිවිද පෙනෙන තීන්ත සමග තීන්ත ආලේප කරන්න)
• slovakiskaMaľujte transparentnou farbou (Maľujte transparentnou farbou)
• slovenskaPobarvajte s prozorno barvo
• samoanskaVali ma vali manino
• shonaPendi nependi inoonekera
• somaliskaKu rinji rinji hufan
• albanskaLyejeni me bojë transparente (Lyejeni me bojë transparente)
• serbiskaОбојите провидном бојом (Oboǰite providnom boǰom)
• sydsothoPenta ka pente e bonaletsang
• sundanesiskaCat nganggo cet transparan
• swahiliRangi na rangi ya uwazi
• tamilவெளிப்படையான வண்ணப்பூச்சுடன் பெயிண்ட் செய்யுங்கள் (veḷippaṭaiyāṉa vaṇṇappūccuṭaṉ peyiṇṭ ceyyuṅkaḷ)
• teluguపారదర్శక పెయింట్తో పెయింట్ చేయండి (pāradarśaka peyiṇṭtō peyiṇṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо рангҳои шаффоф ранг кунед (Bo rangҳoi šaffof rang kuned)
• thailändskaทาสีด้วยสีโปร่งใส (thās̄ī d̂wy s̄ī por̀ngs̄ı)
• tigrinjaብግሉጽ ቀለም ቀለም (bīግlutsī qēlēም qēlēም)
• turkmeniskaAçyk boýag bilen boýag (Açyk boýag bilen boýag)
• filippinskaKulayan gamit ang transparent na pintura
• turkiskaŞeffaf boya ile boyayın (Şeffaf boya ile boyayın)
• tsongaPenda hi pende leyi nga erivaleni
• tatariskaАчык буяу белән буяу (Ačyk buâu belən buâu)
• uiguriskaسۈزۈك بوياق بىلەن بوياش (sۈzۈk bwyạq by̱lەn bwyạsẖ)
• ukrainskaПофарбувати прозорою фарбою (Pofarbuvati prozoroû farboû)
• urduشفاف پینٹ سے پینٹ کریں۔ (sẖfạf py̰nٹ sے py̰nٹ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaShaffof bo'yoq bilan bo'yash
• vietnamesiskaSơn bằng sơn trong suốt (Sơn bằng sơn trong suốt)
• xhosaPeyinta ngepeyinti ecacileyo
• jiddischפּיינט מיט טראַנספּעראַנט פאַרב (ṗyynt myt trʼansṗʻrʼant pʼarb)
• yorubaKun pẹlu sihin kun (Kun pẹlu sihin kun)
• kinesiska用透明颜料上色 (yòng tòu míng yán liào shàng sè)
• zuluPenda ngopende osobala

Fler ord