Maniererad

Vad betyder Maniererad?

Besläktade ord till Maniererad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Maniererad

Exempel på användning av Maniererad

• g beträffar tycktes de oss författade i Spohrir-k sentimental och maniererad, Källa: Aftonbladet (1838-05-23).
• Angelos Attersta domen (i Sjrtinska Kapellet) icke m ä st e anses för en smula maniererad, Källa: Barometern (1849-11-21).
• merne den första isynnerhet Hr Forsberg to efter vår tanka sin rol för mycket maniererad, Källa: Aftonbladet (1842-10-14).
• harmo niens och instrumentationens rika guldminor; men uppfinningen är något maniererad, Källa: Dagens nyheter (1872-05-06).
• och om bergen — scenen är vacker som i en sagodratn af Maeter linck men ej maniererad, Källa: Aftonbladet (1897-04-24).
• förefaller mig skäligt-n o betydlig dess himmel synes mig till och med falsk och maniererad, Källa: Aftonbladet (1840-04-23).
• som i de humoristiska partierna Roman sen i sista akten förefaller oss något maniererad, Källa: Aftonbladet (1843-11-09).
• saknat denna deras ihär dighet Men Fransmannen har också sina fel han är ofta maniererad, Källa: Aftonbladet (1844-04-18).
• situation nöd gade honom att anslå den sentimentala strän gen, blef han vanligtvis maniererad, Källa: Dagens nyheter (1872-05-25).
• Af maniererad förkonst ling icke etj spår.» (N. D. A.), Källa: Dagens nyheter (1900-12-20).
• sång jemte M 1 såsom da mest lyckade i samlingen J 6 förefaller oss något maniererad, Källa: Aftonbladet (1843-05-13).
• alltid be hörig precision och energi men väl såsom sur ro at derför en viss maniererad, Källa: Aftonbladet (1846-05-09).
• hade den huf vudsakliga rollen i detta stycke rätt treflig men nog starkt maniererad, Källa: Aftonbladet (1843-09-18).
• omkring ögon och mun äro vackert be handlade I färgen däremot är den nå got maniererad, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-10).
• Af maniererad förkonst ling icke ett spår.» (}j, £>. a.), Källa: Dagens nyheter (1900-12-11).
• begrepp om den kejserliga skönhet som nu tiden så högt beprisat Edv Dubufe något maniererad, Källa: Aftonbladet (1863-06-04).
• stundom ha samma förmåga att framkalla applåder som "den storagesten huru maniererad, Källa: Aftonbladet (1865-02-20).
• är äfven berättelsen »För ett silfverbjerta» men der är tillika tonen litet maniererad, Källa: Svenska dagbladet (1890-12-24).
• anseende till blott och bart en Böcklins efterapare man började anse honom maniererad, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-07).
• icke synnerligen karaktä ristiskt för denne egendomlige konstnär en något maniererad, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-12).

Översättningar av Maniererad

• afrikaansGemanierd
• akanWɔde suban pa
• amhariskaምግባር (ምግbarī)
• arabiskaمهذب (mhdẖb)
• assamesiskaশিষ্টাচাৰী (śiṣṭācāraī)
• aymaraSuma sarnaqir jaqi
• azerbajdzjanskaƏxlaqlı
• belarusiskaМанерны (Manerny)
• bulgariskaВъзпитан (Vʺzpitan)
• bhojpuriशिष्टाचार से भरल बा (śiṣṭācāra sē bharala bā)
• bambaraMannered (cogo ɲuman).
• bengaliভদ্র (bhadra)
• bosniskaManired
• katalanskaManerat
• cebuanoMannered
• centralkurdiskaڕەوشت بەرز (ڕەwsẖt bەrz)
• korsikanskaMannered
• tjeckiskaVychovaný (Vychovaný)
• walesiskamoesgar
• danskaManereret
• tyskaManieriert
• dogriशिष्टाचार आला (śiṣṭācāra ālā)
• divehiއަދަބުވެރި (‘adabuveri)
• eweAgbenɔnɔ ƒe nɔnɔme
• grekiskaΕξεζητημένος (Exezētēménos)
• engelskaMannered
• esperantoKondukita
• spanskaAmanerado
• estniskaManeeriga
• baskiskaManeratua
• persiskaبا اخلاق (bạ ạkẖlạq)
• finskaTeennäinen (Teennäinen)
• filippinskaMagalang
• franskaManiéré (Maniéré)
• västfrisiskaMannered
• iriskamodha
• skotsk gaeliskamodhail
• galiciskaAmanerado
• guaraníOjepokuaava’ekue
• konkaniशिश्टाचार आशिल्ले (śiśṭācāra āśillē)
• gujaratiવ્યવસ્થિત (vyavasthita)
• hausaDabi'a
• hawaiiskaMannered
• hebreiskaמנומס (mnwms)
• hindiअलंकारों से भरा (alaṅkārōṁ sē bharā)
• hmongspråkCoj tus cwj pwm
• kroatiskaManiran
• haitiskaMannered
• ungerskaModorú (Modorú)
• armeniskaԲարեկարգված (Barekargvac)
• indonesiskaSantun
• igboOmume
• ilokoMannered ti kababalinna
• isländskaMannilegur
• italienskaEducato
• japanska礼儀正しい (lǐ yí zhèngshii)
• javanesiskaSopan santun
• georgiskaმანერირებული (manerirebuli)
• kazakiskaӘдепті (Ədeptí)
• kambodjanskaមានអាកប្បកិរិយា
• kannadaಸಂಸ್ಕಾರವಂತ (sanskāravanta)
• koreanska매너 (maeneo)
• krioDi we aw pipul dɛn de biev
• kurdiskaMannered
• kirgiziskaАдептүү (Adeptүү)
• latinSic
• luxemburgiskaManneréiert (Manneréiert)
• lugandaAbalina empisa
• lingalaNa bizaleli malamu
• laotiskaມີມາລະຍາດ
• litauiskaManieringas
• lushaiMannered tak a ni
• lettiskaManierīgs (Manierīgs)
• maithiliशिष्टाचार वाला (śiṣṭācāra vālā)
• malagassiskamahalala fomba
• maoriMahara
• makedonskaВоспитан (Vospitan)
• malayalamമര്യാദയുള്ള (maryādayuḷḷa)
• mongoliskaЗан зантай (Zan zantaj)
• marathiशिष्ट (śiṣṭa)
• malajiskaBerbudi bahasa
• maltesiskaMannered
• burmesiskaယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း။ (yainkyaayysainmwaehkyinn.)
• nepalesiskaशिष्ट (śiṣṭa)
• nederländskaGemanierd
• norskaMannerisk
• nordsothoBa nago le mekgwa
• nyanjaWaulemu
• oromoSafuu kan qabu
• oriyaଶ ed ଳୀ (śa ed ḷī)
• punjabiਵਿਵਹਾਰਕ (vivahāraka)
• polskaZmanierowany
• afghanskaآداب (ậdạb)
• portugisiskaeducado
• quechuaManerasqa
• rumänskaManierat
• ryskaманерный (manernyj)
• kinjarwandaImico
• sanskritशिष्टाचारयुक्तः (śiṣṭācārayuktaḥ)
• sindhiآداب (ậdạb)
• singalesiskaවිනීතයි
• slovakiskaVychovaný (Vychovaný)
• slovenskaManiren
• samoanskaAmioga
• shonaManered
• somaliskaDhaqanka
• albanskaEdukuar
• serbiskaМаниред (Manired)
• sydsothoKe mekhoa e metle
• sundanesiskaSopan santun
• swahiliMwenye adabu
• tamilஒழுக்கமானவர் (oḻukkamāṉavar)
• teluguమర్యాదగల (maryādagala)
• tadzjikiskaОдобовар (Odobovar)
• thailändskaมีมารยาท (mī māryāth)
• tigrinjaስነ-ምግባር ዘለዎ (sīነ-ምግbarī zēlēwo)
• turkmeniskaEdepli
• filippinskaMagalang
• turkiskaterbiyeli
• tsongaKu va ni mahanyelo lamanene
• tatariskaТәртипле (Tərtiple)
• uiguriskaMannered
• ukrainskaМанірний (Manírnij)
• urduآداب (ậdạb)
• uzbekiskaAdolatli
• vietnamesiskalịch sự (lịch sự)
• xhosaUziphathe kakuhle
• jiddischמאַנערעד (mʼanʻrʻd)
• yorubaIwa
• kinesiska彬彬有礼 (bīn bīn yǒu lǐ)
• zuluUziphathe kahle

Vad rimmar på Maniererad?

Fler ord