Mot strömmen

Vad betyder Mot strömmen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Mot strömmen

• • Dessutom har klubben beslutat att gå mot strömmen - och sänker inte spelarlöner, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-29).
• Men Högskolan Kristianstad går mot strömmen och fortsätter växa., Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-19).
• knäar på grund av finns det butike ai i>v» oronapandemin finns aei ^*... mot, Källa: Norrbottens kuriren (2020-09-15).
• VK går mot strömmen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-30).
• Yran går mot strömmen och visar positiva siffror, Källa: Östersundsposten (2013-07-29).
• Handlaren Marens Johansson går mot strömmen. Sidan 4, Källa: Barometern (2013-10-01).
• Tierp och Knivsta går mot strömmen, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-16).
• Vi går mot strömmen., Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-30).
• NYHETER: Uppfinnaren som går mot strömmen, Källa: Östersundsposten (2013-06-17).
• Ur och guld mot strömmen, Källa: Barometern (2016-10-04).
• Kyrkan går mot strömmen, Källa: Karlskoga tidning (2017-03-01).
• Men Mörbylånga kommun går mot strömmen., Källa: Barometern (2018-01-27).
• Kinda går dock mot strömmen, här minskade rutköparna med elva pro cent., Källa: Vimmerby tidning (2015-07-15).
• Uppland Här går skolorna mot strömmen, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-02).
• brottas med vikande besökssiffror och färre antal knallar gir Locknevi marknad mot, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-08).
• Att gå i Jesu spår kräver ibland att bryta mot toleransen, att simma mot strömmen, Källa: Arvika nyheter (2019-07-26).
• FÖRETAGAREN: JOHAN APPELBLAD GÅR MOT STRÖMMEN, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-27).
• bilar, som gynnas av de nya reglerna för fordons marknaden. gick minst sagt mot, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-02).
• Övertorneå går mot strömmen, Källa: Haparandabladet (2016-01-08).

Översättningar av Mot strömmen

• afrikaansTeen die stroom
• akanTia mprempren no
• amhariskaአሁን ካለው ጋር (ʿēሁnī kalēው garī)
• arabiskaضد التيار (ḍd ạltyạr)
• assamesiskaসোঁতৰ বিপৰীতে (sōm̐tara biparaītē)
• aymaraJichha pacha contra
• azerbajdzjanskaCərəyana qarşı (Cərəyana qarşı)
• belarusiskaСупраць плыні (Supracʹ plyní)
• bulgariskaСрещу течението (Sreŝu tečenieto)
• bhojpuriकरंट के खिलाफ बा (karaṇṭa kē khilāpha bā)
• bambaraKɔrɔfɔli la sisan
• bengaliবর্তমান বিরুদ্ধে (bartamāna birud'dhē)
• bosniskaProtiv struje
• katalanskaContra corrent
• cebuanoBatok sa kasamtangan
• centralkurdiskaدژی ئێستا (dzẖy̰ ỷێstạ)
• korsikanskaContra u currente
• tjeckiskaProti proudu
• walesiskaYn erbyn y presennol
• danskaMod strømmen
• tyskaGegen den Strom
• dogriकरंट दे खिलाफ (karaṇṭa dē khilāpha)
• divehiކަރަންޓާ ދެކޮޅަށް (karanṭā dekoḷaš)
• eweTsitretsitsi ɖe fifia ŋu
• grekiskaΚόντρα στο ρεύμα (Kóntra sto reúma)
• engelskaAgainst the current
• esperantoKontraŭ la kurento (Kontraŭ la kurento)
• spanskaContra la corriente
• estniskaVastuvoolu
• baskiskaKorrontearen kontra
• persiskaخلاف جریان (kẖlạf jry̰ạn)
• finskaVastavirtaan
• filippinskaLaban sa agos
• franskaÀ contre-courant (À contre-courant)
• västfrisiskaTsjin de stroom
• iriskaIn aghaidh na reatha
• skotsk gaeliskaAn aghaidh an t-sruth
• galiciskaContra corrente
• guaraníKo'ágãgua rehe (Ko'ágãgua rehe)
• konkaniप्रवाहाच्या आड (pravāhācyā āḍa)
• gujaratiવર્તમાન સામે (vartamāna sāmē)
• hausaA kan halin yanzu
• hawaiiskaKūʻē i kēia manawa (Kūʻē i kēia manawa)
• hebreiskaנגד הזרם (ngd hzrm)
• hindiवर्तमान के विरुद्ध (vartamāna kē virud'dha)
• hmongspråkTawm tsam tam sim no
• kroatiskaProtiv struje
• haitiskaKont kouran an
• ungerskaAz árammal szemben (Az árammal szemben)
• armeniskaՀոսանքի դեմ (Hosankʻi dem)
• indonesiskaMelawan arus
• igbomegide ihe dị ugbu a (megide ihe dị ugbu a)
• ilokoMaibusor iti agdama
• isländskaÁ móti straumnum (Á móti straumnum)
• italienskaControcorrente
• japanska流れに逆らって (liúreni nìratte)
• javanesiskaNglawan saiki
• georgiskaდინების საწინააღმდეგოდ (dinebis satsʼinaaghmdegod)
• kazakiskaАғымға қарсы (Aġymġa kˌarsy)
• kambodjanskaប្រឆាំងនឹងចរន្ត
• kannadaಹರಿವಿನ ವಿರುದ್ಧ (harivina virud'dha)
• koreanska현재에 대하여 (hyeonjaee daehayeo)
• krioAgens di kɔrɛnt
• kurdiskaLi hemberî niha (Li hemberî niha)
• kirgiziskaАгымга каршы (Agymga karšy)
• latinContra hodiernam
• luxemburgiskaGéint de Stroum (Géint de Stroum)
• lugandaAgataliikonfuufu: Agataliikonfuufu
• lingalaContre ba courant
• laotiskaຕໍ່ກັບກະແສ
• litauiskaPrieš srovę (Prieš srovę)
• lushaiCurrent kalh zawngin
• lettiskaPret straumi
• maithiliकरंट के विरुद्ध (karaṇṭa kē virud'dha)
• malagassiskaManohitra ny ankehitriny
• maoriKi te au
• makedonskaНаспроти струјата (Nasproti struǰata)
• malayalamഒഴുക്കിനെതിരെ (oḻukkinetire)
• mongoliskaУрсгалын эсрэг (Ursgalyn ésrég)
• marathiवर्तमान विरुद्ध (vartamāna virud'dha)
• malajiskaMelawan arus
• maltesiskaKontra l-kurrent
• burmesiskaလက်ရှိ ဆန့်ကျင်ဘက် (laatshi sankyinbhaat)
• nepalesiskaवर्तमान विरुद्ध (vartamāna virud'dha)
• nederländskaTegen de stroom in
• norskaMot strømmen
• nordsothoKgahlanong le bjale
• nyanjaZotsutsana ndi zamakono
• oromoFaallaa kan ammaa
• oriyaକରେଣ୍ଟ ବିରୁଦ୍ଧରେ | (karēṇṭa birud'dharē |)
• punjabiਮੌਜੂਦਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ (maujūdā dē virudha)
• polskaPod prąd (Pod prąd)
• afghanskaد اوسني خلاف (d ạwsny kẖlạf)
• portugisiskaContra a corrente
• quechuaKunan pachapa contranpi
• rumänskaÎmpotriva curentului (Împotriva curentului)
• ryskaПротив течения (Protiv tečeniâ)
• kinjarwandaKurwanya ikigezweho
• sanskritधाराविरुद्धम् (dhārāvirud'dham)
• sindhiموجوده جي خلاف (mwjwdh jy kẖlạf)
• singalesiskaධාරාවට එරෙහිව
• slovakiskaProti prúdu (Proti prúdu)
• slovenskaProti toku
• samoanskaFaasaga i le taimi nei
• shonaKupesana nezvino
• somaliskaKa soo horjeeda hadda
• albanskaKundër rrymës (Kundër rrymës)
• serbiskaПротив струје (Protiv struǰe)
• sydsothoKhahlanong le hona joale
• sundanesiskaNgalawan arus
• swahiliDhidi ya sasa
• tamilமின்னோட்டத்திற்கு எதிராக (miṉṉōṭṭattiṟku etirāka)
• teluguఎదురీత (edurīta)
• tadzjikiskaБар зидди ҷараён (Bar ziddi ҷaraën)
• thailändskaต้านกระแส (t̂ān kras̄æ)
• tigrinjaኣንጻር ህሉው ኩነታት (ʿanītsarī hīluው kuነtatī)
• turkmeniskaTok bilen
• filippinskaLaban sa agos
• turkiskaAkıntıya karşı (Akıntıya karşı)
• tsongaKu lwisana na xiyimo xa sweswi
• tatariskaТокка каршы (Tokka karšy)
• uiguriskaنۆۋەتتىكىگە قارشى (nۆv̱ەtty̱ky̱gە qạrsẖy̱)
• ukrainskaПроти течії (Proti tečíí̈)
• urduموجودہ کے خلاف (mwjwdہ ḵے kẖlạf)
• uzbekiskaOqimga qarshi
• vietnamesiskaChống lại hiện tại (Chống lại hiện tại)
• xhosaNgokuchasene nomsinga
• jiddischקעגן דעם שטראם (qʻgn dʻm ştrʼm)
• yorubaLodi si lọwọlọwọ (Lodi si lọwọlọwọ)
• kinesiska与当前相反 (yǔ dāng qián xiāng fǎn)
• zuluNgokumelene nesimanje

Fler ord