Närvarande i minnet

Vad betyder Närvarande i minnet?

Exempel på användning av Närvarande i minnet

• Någon kanske inte längre är närvarande i minnet och frågorna blir utan svar., Källa: Vimmerby tidning (2021-09-17).

Översättningar av Närvarande i minnet

• afrikaansBied in geheue aan
• akanPresent wɔ memory mu
• amhariskaበማስታወስ ውስጥ ቀርቧል (bēmasītawēsī ውsīthī qērībwaል)
• arabiskaحاضر في الذاكرة (ḥạḍr fy ạldẖạkrẗ)
• assamesiskaস্মৃতিশক্তিত উপস্থিত (smr̥tiśaktita upasthita)
• aymaraAmtawi taypina uñacht’ayaña (Amtawi taypina uñacht’ayaña)
• azerbajdzjanskaYaddaşda təqdim etmək (Yaddaşda təqdim etmək)
• belarusiskaПрысутнічае ў памяці (Prysutníčae ŭ pamâcí)
• bulgariskaПрисъства в паметта (Prisʺstva v pametta)
• bhojpuriस्मृति में मौजूद बा (smr̥ti mēṁ maujūda bā)
• bambaraA bɛ kɛ hakili la
• bengaliস্মৃতিতে উপস্থিত (smr̥titē upasthita)
• bosniskaPrisutno u memoriji
• katalanskaPresent a la memòria (Present a la memòria)
• cebuanoGipresentar sa memorya
• centralkurdiskaلە یادەوەریدا ئامادەیە (lە y̰ạdەwەry̰dạ ỷạmạdەy̰ە)
• korsikanskaPresente in memoria
• tjeckiskaPřítomen v paměti (Přítomen v paměti)
• walesiskaPresennol er cof
• danskaTil stede i hukommelsen
• tyskaIn Erinnerung präsent (In Erinnerung präsent)
• dogriस्मृति में मौजूद (smr̥ti mēṁ maujūda)
• divehiހަނދާނުގައި ޙާޟިރުވެފައި ހުރެއެވެ (handānuga‘i ḥāḏiruvefa‘i hure‘eve)
• eweFia le ŋkuɖodzinyawo me
• grekiskaΠαρόντες στη μνήμη (Paróntes stē mnḗmē)
• engelskaPresent in memory
• esperantoPrezenti en memoro
• spanskapresente en la memoria
• estniskaMälus kohal (Mälus kohal)
• baskiskaMemorian presente
• persiskaدر حافظه حاضر شود (dr ḥạfẓh ḥạḍr sẖwd)
• finskaMuistissa läsnä (Muistissa läsnä)
• filippinskaPresent sa memorya
• franskaPrésent en mémoire (Présent en mémoire)
• västfrisiskaOanwêzich yn it ûnthâld (Oanwêzich yn it ûnthâld)
• iriskaI láthair i gcuimhne (I láthair i gcuimhne)
• skotsk gaeliskaAn làthair mar chuimhneachan (An làthair mar chuimhneachan)
• galiciskaPresente na memoria
• guaraníOĩva mandu’ápe (Oĩva mandu’ápe)
• konkaniस्मृतींत हाजीर आसता (smr̥tīnta hājīra āsatā)
• gujaratiસ્મૃતિમાં હાજર (smr̥timāṁ hājara)
• hausaGaba a ƙwaƙwalwar ajiya
• hawaiiskaHōʻike i ka hoʻomanaʻo (Hōʻike i ka hoʻomanaʻo)
• hebreiskaנוכח בזיכרון (nwkẖ bzykrwn)
• hindiस्मृति में उपस्थित (smr̥ti mēṁ upasthita)
• hmongspråkMuab tso rau hauv nco
• kroatiskaPrisutan u sjećanju (Prisutan u sjećanju)
• haitiskaPrezante nan memwa
• ungerskaJelen van a memóriában (Jelen van a memóriában)
• armeniskaՆերկա հիշատակին (Nerka hišatakin)
• indonesiskaHadir dalam memori
• igboDị na ebe nchekwa (Dị na ebe nchekwa)
• ilokoPresent in memory
• isländskaTil staðar í minningunni (Til staðar í minningunni)
• italienskaPresente in memoria
• japanskaメモリ内に存在 (memori nèini cún zài)
• javanesiskaSaiki ing memori
• georgiskaწარმოადგინეთ მეხსიერებაში (tsʼarmoadginet mekhsierebashi)
• kazakiskaЕсте сақтау (Este sakˌtau)
• kambodjanskaមានវត្តមាននៅក្នុងការចងចាំ
• kannadaಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿ (smaraṇeyalli prastutapaḍisi)
• koreanska메모리에 표시 (memolie pyosi)
• krioPrɛzɛnt insay mɛmori
• kurdiskaDi bîranînê de pêşkêş kirin (Di bîranînê de pêşkêş kirin)
• kirgiziskaЭсте калуу (Éste kaluu)
• latinPraesentis in memoria
• luxemburgiskaPresentéieren an Erënnerung (Presentéieren an Erënnerung)
• lugandaEriwo mu jjukira
• lingalaPrésent na mémoire (Présent na mémoire)
• laotiskaປະຈຸບັນຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາ
• litauiskaEsama atmintyje
• lushaiHriatrengnaah a awm
• lettiskaKlāt atmiņā (Klāt atmiņā)
• maithiliस्मृति में उपस्थित (smr̥ti mēṁ upasthita)
• malagassiskaAo amin'ny fahatsiarovana
• maoriWhakaatu i roto i te mahara
• makedonskaПрисутни во меморијата (Prisutni vo memoriǰata)
• malayalamഓർമ്മയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക (ōർm'mayiൽ avatarippikkuka)
• mongoliskaСанах ойд толилуулах (Sanah ojd toliluulah)
• marathiस्मृती मध्ये उपस्थित (smr̥tī madhyē upasthita)
• malajiskaHadir dalam ingatan
• maltesiskaPreżenti fil-memorja (Preżenti fil-memorja)
• burmesiskaမှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။ (mhaatnyarnhtellmhar shinaytaal.)
• nepalesiskaसम्झनामा प्रस्तुत (samjhanāmā prastuta)
• nederländskaAanwezig in het geheugen
• norskaTilstede i minnet
• nordsothoE gona ka kgopolong
• nyanjaKupezeka mu kukumbukira
• oromoYaadannoo keessatti kan argamu
• oriyaସ୍ମୃତିରେ ଉପସ୍ଥାପିତ | (smr̥tirē upasthāpita |)
• punjabiਯਾਦ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ (yāda vica maujūda)
• polskaObecny w pamięci (Obecny w pamięci)
• afghanskaپه حافظه کې وړاندې کوي (ph ḥạfẓh ḵې wړạndې ḵwy)
• portugisiskaPresente na memória (Presente na memória)
• quechuaYuyaypi presentasqa
• rumänskaPrezent în memorie (Prezent în memorie)
• ryskaПрисутствует в памяти (Prisutstvuet v pamâti)
• kinjarwandaTanga mu mutwe
• sanskritस्मृतौ वर्तमानः (smr̥tau vartamānaḥ)
• sindhiياداشت ۾ موجود (yạdạsẖt ۾ mwjwd)
• singalesiskaමතකයේ ඉදිරිපත් කරන්න (මතකයේ ඉදිරිපත් කරන්න)
• slovakiskaPrítomný v pamäti (Prítomný v pamäti)
• slovenskaPrisoten v spominu
• samoanskaTuuina atu i le manatua
• shonaPresent in memory
• somaliskaLa joogo xusuusta
• albanskaI pranishëm në kujtesë (I pranishëm në kujtesë)
• serbiskaПрисутно у сећању (Prisutno u sećan̂u)
• sydsothoHlahisa mohopolong
• sundanesiskaHadir dina mémori (Hadir dina mémori)
• swahiliWasilisha kwenye kumbukumbu
• tamilநினைவகத்தில் உள்ளது (niṉaivakattil uḷḷatu)
• teluguమెమరీలో ప్రదర్శించండి (memarīlō pradarśin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар хотира мавҷуд аст (Dar hotira mavҷud ast)
• thailändskaอยู่ในความทรงจำ (xyū̀ nı khwām thrng cả)
• tigrinjaኣብ ዝኽሪ ዝቐርብ (ʿabī ዝkxīri ዝቐrībī)
• turkmeniskaMemoryatda saklaň (Memoryatda saklaň)
• filippinskaPresent sa memorya
• turkiskaHafızada mevcut
• tsongaYi kona hi ku tsundzuka
• tatariskaХәтердә тәкъдим итегез (Həterdə təkʺdim itegez)
• uiguriskaئەستە ساقلاڭ (ỷەstە sạqlạṉg)
• ukrainskaПрисутній у пам'яті (Prisutníj u pam'âtí)
• urduیادداشت میں پیش کرنا (y̰ạddạsẖt my̰ں py̰sẖ ḵrnạ)
• uzbekiskaXotirada mavjud
• vietnamesiskaCó mặt trong ký ức (Có mặt trong ký ức)
• xhosaZikhona kwinkumbulo
• jiddischפאָרשטעלן אין זכּרון (pʼárştʻln ʼyn zk̇rwn)
• yorubaWa ni iranti
• kinesiska存在于记忆中 (cún zài yú jì yì zhōng)
• zuluYethula ngenkumbulo

Fler ord