Något i hästväg

Synonymer till Något i hästväg

Vad betyder Något i hästväg?

"Något i hästväg" är ett uttryck som betyder att något är relevant eller passande inom hästvärlden eller hästsporten. Det kan användas för att beskriva något som är av intresse för hästägare, tränare eller ryttare eller som rör hästens hälsa, utbildning eller prestation. Det kan också användas mer allmänt för att beskriva något som är liknande eller jämförbart med det som händer inom hästvärlden. Exempelvis kan man säga att en person som är mycket disciplinerad och noggrann i sitt arbete är "något i hästväg".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

pronomen

Exempel på användning av Något i hästväg

. - Den här resan blir något i hästväg, tycker tränaren Stefan Fridén., Källa: Karlskoga tidning (2017-04-04).
Tvivlar du på att utsikten från våra jacuzzis är något i hästväg?, Källa: Östersundsposten (2013-02-08).
Kalmar Horse Show blev något i hästväg, Källa: Barometern (2016-08-29).
Piteå Elits satsning är något i hästväg., Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-29).
Snacka om något i hästväg., Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-30).
Något i hästväg., Källa: Haparandabladet (2018-11-06).
Något i hästväg,, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-08).
Året var 1968 och biopubliken fick uppleva något i hästväg., Källa: Vimmerby tidning (2020-10-06).
Äret var 1968 och biopubliken fick uppleva något i hästväg., Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-09).

Översättningar av Något i hästväg

afrikaansIets in die pad van 'n perd
akanBiribi a ɛwɔ ɔpɔnkɔ kwan so
amhariskaበፈረስ መንገድ ላይ የሆነ ነገር (bēፈrēsī mēnīgēdī layī yēhoነ ነgērī)
arabiskaشيء في طريق الحصان (sẖyʾ fy ṭryq ạlḥṣạn)
assamesiskaঘোঁৰাৰ বাটত কিবা এটা (ghōm̐raāra bāṭata kibā ēṭā)
aymaraKunas mä caballo thakin utji (Kunas mä caballo thakin utji)
azerbajdzjanskaAt yolunda bir şey (At yolunda bir şey)
belarusiskaНешта на шляху каня (Nešta na šlâhu kanâ)
bulgariskaНещо като кон (Neŝo kato kon)
bhojpuriकुछ घोड़ा के राह में (kucha ghōṛā kē rāha mēṁ)
bambaraFɛn min bɛ sow sira fɛ
bengaliঘোড়ার পথে কিছু (ghōṛāra pathē kichu)
bosniskaNešto na putu konju (Nešto na putu konju)
katalanskaAlguna cosa a la manera d'un cavall
cebuanoUsa ka butang sa dalan sa usa ka kabayo
centralkurdiskaشتێک لە ڕێگەی ئەسپەوە (sẖtێḵ lە ڕێgەy̰ ỷەspەwە)
korsikanskaQualcosa in modu di cavallu
tjeckiskaNěco do cesty koně (Něco do cesty koně)
walesiskaRhywbeth yn ffordd ceffyl
danskaNoget i vejen for en hest
tyskaEtwas in der Art eines Pferdes
dogriघोड़े दे रास्ते च कुछ (ghōṛē dē rāstē ca kucha)
divehiއަސްގެ މަގުގައި ކޮންމެވެސް އެއްޗެކެވެ (‘asge maguga‘i konmeves ‘e‘čekeve)
eweNane si le sɔ ƒe mɔ dzi
grekiskaΚάτι στο δρόμο ενός αλόγου (Káti sto drómo enós alógou)
engelskaSomething in the way of a horse
esperantoIo en la maniero de ĉevalo (Io en la maniero de ĉevalo)
spanskaAlgo en el camino de un caballo
estniskaMidagi hobuse moodi
baskiskaZaldi baten moduko zerbait
persiskaچیزی در راه اسب (cẖy̰zy̰ dr rạh ạsb)
finskaJotain hevosen tapaa
filippinskaIsang bagay sa paraan ng isang kabayo
franskaQuelque chose à la manière d'un cheval (Quelque chose à la manière d'un cheval)
västfrisiskaIets yn 'e wei fan in hynder
iriskaRud éigin ar bhealach capall (Rud éigin ar bhealach capall)
skotsk gaeliskaRudeigin ann an dòigh each (Rudeigin ann an dòigh each)
galiciskaAlgo ao xeito dun cabalo
guaraníMba’e kavaju rapére (Mba’e kavaju rapére)
konkaniघोड्याच्या वाटेर कितें तरी (ghōḍyācyā vāṭēra kitēṁ tarī)
gujaratiઘોડાના માર્ગમાં કંઈક (ghōḍānā mārgamāṁ kaṁīka)
hausaWani abu a hanyar doki
hawaiiskaHe mea ma ke ala o ka lio
hebreiskaמשהו בדרך של סוס (mşhw bdrk şl sws)
hindiघोड़े के रास्ते में कुछ (ghōṛē kē rāstē mēṁ kucha)
hmongspråkIb yam dab tsi nyob rau hauv txoj kev ntawm ib tug nees
kroatiskaNešto na putu konja (Nešto na putu konja)
haitiskaYon bagay nan chemen an nan yon chwal
ungerskaValami ló módjára (Valami ló módjára)
armeniskaԻնչ-որ բան ձիու ճանապարհին (Inčʻ-or ban jiu čanaparhin)
indonesiskaSesuatu di jalan kuda
igboIhe dị n'ụzọ nke ịnyịnya (Ihe dị n'ụzọ nke ịnyịnya)
ilokoBanag iti dalan ti kabalio
isländskaEitthvað í vegi fyrir hesti (Eitthvað í vegi fyrir hesti)
italienskaQualcosa come un cavallo
japanska馬の邪魔になる何か (mǎno xié móninaru héka)
javanesiskaSoko ing cara jaran
georgiskaრაღაც ცხენის გზაზე (raghats tskhenis gzaze)
kazakiskaЖылқының жолында бір нәрсе (Žylkˌynyң žolynda bír nərse)
kambodjanskaអ្វីមួយនៅក្នុងផ្លូវរបស់សេះ
kannadaಕುದುರೆಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ (kudureya dāriyalli ēnō)
koreanska말을 방해하는 것 (mal-eul banghaehaneun geos)
krioSɔntin we de na di we fɔ ɔs
kurdiskaTiştek li ser riya hespê (Tiştek li ser riya hespê)
kirgiziskaАттын жолунда бир нерсе (Attyn žolunda bir nerse)
latinAliquid in via equi
luxemburgiskaEppes am Wee vun engem Päerd (Eppes am Wee vun engem Päerd)
lugandaEkintu mu kkubo ly’embalaasi
lingalaEloko moko na nzela ya mpunda
laotiskaບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນວິທີການຂອງມ້າໄດ້
litauiskaKažkas arklio kelyje (Kažkas arklio kelyje)
lushaiSakawr kawngah thil pakhat
lettiskaKaut kas zirga ceļā (Kaut kas zirga ceļā)
maithiliघोड़ाक बाटमे किछु (ghōṛāka bāṭamē kichu)
malagassiskaZavatra amin'ny lalan'ny soavaly
maoriHe mea i te huarahi o te hoiho
makedonskaНешто на патот на коњот (Nešto na patot na kon̂ot)
malayalamഒരു കുതിരയുടെ വഴിയിൽ എന്തോ (oru kutirayuṭe vaḻiyiൽ entēā)
mongoliskaМорины замд ямар нэгэн зүйл (Moriny zamd âmar négén zүjl)
marathiघोड्याच्या वाटेत काहीतरी (ghōḍyācyā vāṭēta kāhītarī)
malajiskaSesuatu dengan cara kuda
maltesiskaXi ħaġa fil-mod ta 'żiemel (Xi ħaġa fil-mod ta 'żiemel)
burmesiskaမြင်းလမ်းမှာ တစ်ခုခု (myinnlammhar taithkuhku)
nepalesiskaघोडाको बाटोमा केही (ghōḍākō bāṭōmā kēhī)
nederländskaIets in de weg van een paard
norskaNoe i veien for en hest
nordsothoSelo se sengwe tseleng ya pere
nyanjaChinachake munjira ya kavalo
oromoWaan karaa fardaa keessa jiru
oriyaଘୋଡା ରାସ୍ତାରେ କିଛି | (ghōḍā rāstārē kichi |)
punjabiਇੱਕ ਘੋੜੇ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ (ika ghōṛē dē rāha vica kujha)
polskaCoś w stylu konia (Coś w stylu konia)
afghanskaد آس په لاره کې یو څه (d ậs ph lạrh ḵې y̰w څh)
portugisiskaAlgo no caminho de um cavalo
quechuaKawallupa ñanninpi imapas (Kawallupa ñanninpi imapas)
rumänskaCeva în felul unui cal (Ceva în felul unui cal)
ryskaЧто-то вроде лошади (Čto-to vrode lošadi)
kinjarwandaIkintu muburyo bw'ifarashi
sanskritअश्वमार्गे किमपि (aśvamārgē kimapi)
sindhiگهوڙي جي رستي ۾ ڪا شيءِ (ghwڙy jy rsty ۾ ڪạ sẖyʾi)
singalesiskaඅශ්වයෙකුගේ මාර්ගයේ යමක් (අශ්වයෙකුගේ මාර්ගයේ යමක්)
slovakiskaNiečo na spôsob koňa (Niečo na spôsob koňa)
slovenskaNekaj v napoto konja
samoanskaO se mea i le ala o se solofanua
shonaChimwe chinhu munzira yebhiza
somaliskaWax ku jira jidka faraska
albanskaDiçka në rrugën e një kali (Diçka në rrugën e një kali)
serbiskaНешто на путу коњу (Nešto na putu kon̂u)
sydsothoNtho e tseleng ya pere
sundanesiskaHiji hal dina jalan kuda
swahiliKitu katika njia ya farasi
tamilகுதிரையின் வழியில் ஏதோ ஒன்று (kutiraiyiṉ vaḻiyil ētō oṉṟu)
teluguగుర్రం దారిలో ఏదో ఉంది (gurraṁ dārilō ēdō undi)
tadzjikiskaЧизе дар роҳи асп (Čize dar roҳi asp)
thailändskaมีบางอย่างขวางทางม้า (mī bāng xỳāng k̄hwāng thāng m̂ā)
tigrinjaኣብ መንገዲ ፈረስ ዝኾነ ነገር (ʿabī mēnīgēdi ፈrēsī ዝkxoነ ነgērī)
turkmeniskaAtyň ýolunda bir zat (Atyň ýolunda bir zat)
filippinskaIsang bagay sa paraan ng isang kabayo
turkiskaBir atın yolunda bir şey (Bir atın yolunda bir şey)
tsongaXin’wana endleleni ya hanci
tatariskaАт юлында нәрсәдер (At ûlynda nərsəder)
uiguriskaئاتنىڭ يولىدىكى بىر نەرسە (ỷạtny̱ṉg ywly̱dy̱ky̱ by̱r nەrsە)
ukrainskaЩось на шляху коня (Ŝosʹ na šlâhu konâ)
urduگھوڑے کی راہ میں کوئی چیز (gھwڑے ḵy̰ rạہ my̰ں ḵwỷy̰ cẖy̰z)
uzbekiskaOtning yo'lida nimadir
vietnamesiskaMột cái gì đó trong cách của một con ngựa (Một cái gì đó trong cách của một con ngựa)
xhosaInto esendleleni yehashe
jiddischעפּעס אין די וועג פון אַ פערד (ʻṗʻs ʼyn dy wwʻg pwn ʼa pʻrd)
yorubaNkankan ni ọna ti ẹṣin (Nkankan ni ọna ti ẹṣin)
kinesiska挡马路的东西 (dǎng mǎ lù de dōng xī)
zuluOkuthile endleleni yehhashi

Fler ord

Något lite Något oförklarligt Något onödigt Något skumt Något som fångar ögat Något som händer Något som väcker uppmärksamhet Något så när Något sånär Något sött Något utan like Något utöver det vanliga

Den här sidan har visats 314 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring