Något oförklarligt

Vad betyder Något oförklarligt?

Exempel på användning av Något oförklarligt

• Men av någon anledning, på något oförklarligt sätt, reste sig den skade skjutna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-09).
• Utbrott handlar om det yttre hotet och om skräcken att drabbas av något oförklarligt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
• Om jag stöter på något oförklarligt, vilket händer oavbrutet, så blir jag mer, Källa: Östersundsposten (2018-02-15).
• Det är som om handbollen liksom är ständigt närvarande i mitt liv på något oförklarligt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-18).
• intervjuat 1600 personer genom dörrk nackning visar det sig att en av tio har sett något, Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-23).
• Ondska är inte något oförklarligt - vi försöker hitta motiv och förklaringar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-18).
• Något oförklarligt som ofta också sker - exakt vad vet jag inte men man dras, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-22).
• . - Han lockade mig på något oförklarligt vis in i den här världen, en värld, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-09).
• blev hon vittne till hur hennes mamma dödades medan hon själv räddades av något, Källa: Haparandabladet (2015-01-27).
• En av de tidigare ägarna var också med örn något oförklarligt en stormig novemberkväll, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-30).
• På något oförklarligt sätt har ålderskrisen lik som minskat., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-04).
• På något oförklarligt sätt fann jag mig själf bland kamraterna, stri dande med, Källa: Jämtlands tidning (1896-01-08).
• Men vad ska man tro när vi lyckas hitta bevis på att något oförklarligt finns, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-16).
• På något oförklarligt sätt ska stora re gioner med starka regioncentra ge förutsättningar, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-17).
• De verkar på något oförklarligt sätt fått tag i en nyckel och gått in där bak, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-30).
• Har han då sett något oförklarligt när han riktat sina objektiv ut i det okän, Källa: Östersundsposten (2015-03-19).
• De förklarar sin upple velse av något oförklarligt, den där veckan när mormor, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-02).
• Sen är det något oförklarligt som funkar när jag pratar., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-17).

Översättningar av Något oförklarligt

• afrikaansIets onverklaarbaar
• akanBiribi a wontumi nkyerɛkyerɛ mu
• amhariskaሊገለጽ የማይችል ነገር (ligēlētsī yēmayīcīል ነgērī)
• arabiskaشيء لا يمكن تفسيره (sẖyʾ lạ ymkn tfsyrh)
• assamesiskaবুজাব নোৱাৰা কিবা এটা (bujāba nōraāraā kibā ēṭā)
• aymaraKunas jan qhanañchañjamäki (Kunas jan qhanañchañjamäki)
• azerbajdzjanskaAnlaşılmaz bir şey (Anlaşılmaz bir şey)
• belarusiskaНешта невытлумачальнае (Nešta nevytlumačalʹnae)
• bulgariskaНещо необяснимо (Neŝo neobâsnimo)
• bhojpuriकुछ बेवजह के बात बा (kucha bēvajaha kē bāta bā)
• bambaraFɛn min ɲɛfɔli tɛ se ka kɛ
• bengaliব্যাখ্যাতীত কিছু (byākhyātīta kichu)
• bosniskaNešto neobjašnjivo (Nešto neobjašnjivo)
• katalanskaAlguna cosa inexplicable
• cebuanoUsa ka butang nga dili masabtan
• centralkurdiskaشتێکی ڕوون نەکراوە (sẖtێḵy̰ ڕwwn nەḵrạwە)
• korsikanskaQualcosa inspiegabile
• tjeckiskaNěco nevysvětlitelného (Něco nevysvětlitelného)
• walesiskaRhywbeth anesboniadwy
• danskaNoget uforklarligt
• tyskaEtwas Unerklärliches (Etwas Unerklärliches)
• dogriकुछ बेवजह (kucha bēvajaha)
• divehiވިސްނައިދޭން ނޭނގޭ އެއްޗެކެވެ (visna‘idēn nēngē ‘e‘čekeve)
• eweNane si womate ŋu aɖe o
• grekiskaΚάτι ανεξήγητο (Káti anexḗgēto)
• engelskaSomething inexplicable
• esperantoIo neklarigebla
• spanskaAlgo inexplicable
• estniskaMidagi seletamatut
• baskiskaEsplikatu ezin den zerbait
• persiskaچیزی غیر قابل توضیح (cẖy̰zy̰ gẖy̰r qạbl twḍy̰ḥ)
• finskaJotain käsittämätöntä (Jotain käsittämätöntä)
• filippinskaIsang bagay na hindi maipaliwanag
• franskaQuelque chose d'inexplicable
• västfrisiskaIets net te ferklearjen
• iriskaRud dothuigthe
• skotsk gaeliskaRud nach gabh mìneachadh (Rud nach gabh mìneachadh)
• galiciskaAlgo inexplicable
• guaraníMba’e oñemyesakã’ỹva (Mba’e oñemyesakã’ỹva)
• konkaniकितें तरी समजावंक जायना (kitēṁ tarī samajāvaṅka jāyanā)
• gujaratiસમજાવી ન શકાય તેવું કંઈક (samajāvī na śakāya tēvuṁ kaṁīka)
• hausaWani abu mara misaltuwa
• hawaiiskaHe mea hiki ʻole ke wehewehe
• hebreiskaמשהו בלתי מוסבר (mşhw blţy mwsbr)
• hindiकुछ अकथनीय (kucha akathanīya)
• hmongspråkIb yam dab tsi piav tsis tau
• kroatiskaNešto neobjašnjivo (Nešto neobjašnjivo)
• haitiskaYon bagay ineksplikab
• ungerskaValami megmagyarázhatatlan (Valami megmagyarázhatatlan)
• armeniskaԱնբացատրելի մի բան (Anbacʻatreli mi ban)
• indonesiskaSesuatu yang tidak bisa dijelaskan
• igboIhe enweghị nkọwa (Ihe enweghị nkọwa)
• ilokoBanag a di mailawlawag
• isländskaEitthvað óútskýranlegt (Eitthvað óútskýranlegt)
• italienskaQualcosa di inspiegabile
• japanska不可解な何か (bù kě jiěna héka)
• javanesiskaSoko sing ora bisa diterangake
• georgiskaრაღაც აუხსნელი (raghats aukhsneli)
• kazakiskaТүсініксіз нәрсе (Tүsíníksíz nərse)
• kambodjanskaអ្វីមួយដែលមិនអាចពន្យល់បាន។
• kannadaವಿವರಿಸಲಾಗದ ಏನೋ (vivarisalāgada ēnō)
• koreanska설명할 수 없는 것 (seolmyeonghal su eobsneun geos)
• krioSɔntin we pɔsin nɔ ebul fɔ ɛksplen
• kurdiskaTiştekî nayê ravekirin (Tiştekî nayê ravekirin)
• kirgiziskaТүшүнүксүз нерсе (Tүšүnүksүz nerse)
• latinaliquid inexplicabile
• luxemburgiskaEppes onerklärlech (Eppes onerklärlech)
• lugandaEkintu ekitannyonnyolwa
• lingalaEloko oyo ekoki kolimbolama te
• laotiskaບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້
• litauiskaKažkas nepaaiškinamo (Kažkas nepaaiškinamo)
• lushaiSawifiah theih loh thil
• lettiskaKaut kas neizskaidrojams
• maithiliकिछु अव्याख्यीय (kichu avyākhyīya)
• malagassiskaZavatra tsy hay hazavaina
• maoriHe mea e kore e taea te whakamarama
• makedonskaНешто необјасниво (Nešto neobǰasnivo)
• malayalamവിശദീകരിക്കാനാകാത്ത എന്തോ ഒന്ന് (viśadīkarikkānākātta entēā onn)
• mongoliskaТайлбаргүй зүйл (Tajlbargүj zүjl)
• marathiअवर्णनीय काहीतरी (avarṇanīya kāhītarī)
• malajiskaSesuatu yang tidak dapat dijelaskan
• maltesiskaXi ħaġa inspjegabbli (Xi ħaġa inspjegabbli)
• burmesiskaနားမလည်နိုင်သော အရာတစ်ခု (narrmalaininesaw aarartaithku)
• nepalesiskaबुझ्नै नसकिने कुरा (bujhnai nasakinē kurā)
• nederländskaIets onverklaarbaars
• norskaNoe uforklarlig
• nordsothoSelo se sengwe seo se sa hlalosegego
• nyanjaChinachake chosadziwika bwino
• oromoWaan ibsamuu hin dandeenye
• oriyaକିଛି ଅସ୍ପଷ୍ଟ (kichi aspaṣṭa)
• punjabiਕੁਝ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ (kujha samajha tōṁ bāhara hai)
• polskaCoś niewytłumaczalnego (Coś niewytłumaczalnego)
• afghanskaد نه پوهیدو وړ یو څه (d nh pwhy̰dw wړ y̰w څh)
• portugisiskaalgo inexplicável (algo inexplicável)
• quechuaImapas mana sut’inchanapaq hina
• rumänskaCeva inexplicabil
• ryskaЧто-то необъяснимое (Čto-to neobʺâsnimoe)
• kinjarwandaIkintu kidasobanutse
• sanskritकिञ्चित् अव्याख्यातम् (kiñcit avyākhyātam)
• sindhiڪجهه ناقابل بيان (ڪjhh nạqạbl byạn)
• singalesiskaපැහැදිලි කළ නොහැකි දෙයක් (පැහැදිලි කළ නොහැකි දෙයක්)
• slovakiskaNiečo nevysvetliteľné (Niečo nevysvetliteľné)
• slovenskaNekaj nerazložljivega (Nekaj nerazložljivega)
• samoanskaO se mea e le mafaamatalaina
• shonaChinhu chisingatsananguriki
• somaliskaWax aan la macnayn karin
• albanskaDiçka e pashpjegueshme (Diçka e pashpjegueshme)
• serbiskaНешто необјашњиво (Nešto neobǰašn̂ivo)
• sydsothoNtho e sa hlaloseheng
• sundanesiskaHal anu teu bisa dijelaskeun
• swahiliKitu kisichoelezeka
• tamilபுரியாத ஒன்று (puriyāta oṉṟu)
• teluguఏదో వివరించలేనిది (ēdō vivarin̄calēnidi)
• tadzjikiskaЧизи нофаҳмо (Čizi nofaҳmo)
• thailändskaสิ่งที่อธิบายไม่ได้ (s̄ìng thī̀ xṭhibāy mị̀ dị̂)
• tigrinjaገለ መግለጺ ዘይብሉ ነገር (gēlē mēግlētsi zēyībīlu ነgērī)
• turkmeniskaDüşündirip bolmajak bir zat (Düşündirip bolmajak bir zat)
• filippinskaIsang bagay na hindi maipaliwanag
• turkiskaaçıklanamayan bir şey (açıklanamayan bir şey)
• tsongaXin’wana lexi nga hlamuselekiki
• tatariskaАңлап булмый торган нәрсә (Aңlap bulmyj torgan nərsə)
• uiguriskaچۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان بىر نەرسە (cẖۈsẖەndۈrgy̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn by̱r nەrsە)
• ukrainskaЩось незрозуміле (Ŝosʹ nezrozumíle)
• urduکچھ ناقابل فہم (ḵcẖھ nạqạbl fہm)
• uzbekiskaTushunib bo'lmaydigan narsa
• vietnamesiskaMột cái gì đó không thể giải thích (Một cái gì đó không thể giải thích)
• xhosaInto engaqondakaliyo
• jiddischעפּעס אומדערקלערנדיק (ʻṗʻs ʼwmdʻrqlʻrndyq)
• yorubaNkankan ti ko ṣe alaye (Nkankan ti ko ṣe alaye)
• kinesiska莫名其妙的事 (mò míng qí miào de shì)
• zuluInto engachazeki

Fler ord