Nedkalla guds nåd över

Vad betyder Nedkalla guds nåd över?

Översättningar av Nedkalla guds nåd över

• afrikaansRoep God se genade op
• akanMomfrɛ Onyankopɔn adom
• amhariskaየእግዚአብሔርን ጸጋ ውረዱ (yēʿīግziʿēbīhherīnī tsēga ውrēdu)
• arabiskaاستدع نعمة الله (ạstdʿ nʿmẗ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ অনুগ্ৰহক মাতিব (īśbarara anugrahaka mātiba)
• aymaraDiosan khuyapayasiñap jawsapxam (Diosan khuyapayasiñap jawsapxam)
• azerbajdzjanskaAllahın lütfünü çağırın (Allahın lütfünü çağırın)
• belarusiskaЗаклікаць Божую ласку (Zaklíkacʹ Božuû lasku)
• bulgariskaПризови Божията благодат (Prizovi Božiâta blagodat)
• bhojpuriभगवान के कृपा के नीचे बोलावल (bhagavāna kē kr̥pā kē nīcē bōlāvala)
• bambaraAla ka nɛɛma wele ka jigin
• bengaliঈশ্বরের রহমত নিচে কল করুন (īśbarēra rahamata nicē kala karuna)
• bosniskaPozovite Božiju milost (Pozovite Božiju milost)
• katalanskaInvoca la gràcia de Déu (Invoca la gràcia de Déu)
• cebuanoTawga ang grasya sa Dios
• centralkurdiskaبانگەوازی نیعمەتی خودا بکەن (bạngەwạzy̰ ny̰ʿmەty̰ kẖwdạ bḵەn)
• korsikanskaChjamate a grazia di Diu
• tjeckiskaPřivolej Boží milost (Přivolej Boží milost)
• walesiskaGalw i lawr ras Duw ar
• danskaPåkald Guds nåde (Påkald Guds nåde)
• tyskaRufen Sie Gottes Gnade herab
• dogriपरमेसरे दी कृपा गी पुकारो (paramēsarē dī kr̥pā gī pukārō)
• divehiމާތްރަސްކަލާނގެ ރަޙްމަތަށް ގޮވާލާށެވެ (mātraskalānge raḥmataš govālāševe)
• eweYɔ Mawu ƒe amenuveve ɖe anyi
• grekiskaΚάλεσε τη χάρη του Θεού (Kálese tē chárē tou Theoú)
• engelskaCall down God's grace upon
• esperantoVoku la gracon de Dio sur
• spanskaInvoca la gracia de Dios sobre
• estniskaKutsuge alla Jumala armu
• baskiskaDeitu Jainkoaren grazia
• persiskaالطاف خدا را بر خود بخوانید (ạlṭạf kẖdạ rạ br kẖwd bkẖwạny̰d)
• finskaKutsukaa Jumalan armoa
• filippinskaTawagan ang biyaya ng Diyos
• franskaAppelez la grâce de Dieu sur (Appelez la grâce de Dieu sur)
• västfrisiskaRoep Gods genede op
• iriskaGlaoch síos grásta Dé ar (Glaoch síos grásta Dé ar)
• skotsk gaeliskaGairm a nuas air gràs Dhè (Gairm a nuas air gràs Dhè)
• galiciskaInvoca a graza de Deus
• guaraníPehenói Ñandejára grásia (Pehenói Ñandejára grásia)
• konkaniदेवाची कृपा सकयल उलो मारची (dēvācī kr̥pā sakayala ulō māracī)
• gujaratiભગવાનની કૃપાને નીચે બોલાવો (bhagavānanī kr̥pānē nīcē bōlāvō)
• hausaKa yi kira zuwa ga falalar Allah
• hawaiiskaE kāhea aku i ka lokomaikaʻi o ke Akua (E kāhea aku i ka lokomaikaʻi o ke Akua)
• hebreiskaקרא את חסדו של אלוהים (qrʼ ʼţ ẖsdw şl ʼlwhym)
• hindiभगवान की कृपा को बुलाओ (bhagavāna kī kr̥pā kō bulā'ō)
• hmongspråkHu rau Vajtswv txoj kev tshav ntuj
• kroatiskaZazovi Božju milost na sebe (Zazovi Božju milost na sebe)
• haitiskaRele favè Bondye a (Rele favè Bondye a)
• ungerskaHívd le Isten kegyelmét (Hívd le Isten kegyelmét)
• armeniskaԿանչիր Աստծո շնորհը (Kančʻir Astco šnorhə)
• indonesiskaMemanggil ke bawah kasih karunia Allah atas
• igboKpọọ ala amara Chineke (Kpọọ ala amara Chineke)
• ilokoAwagam ti parabur ti Dios
• isländskaÁkalla náð Guðs (Ákalla náð Guðs)
• italienskaInvocate la grazia di Dio su
• japanska神の恵みを呼び求める (shénno huìmiwo hūbi qiúmeru)
• javanesiskaNyebutake sih-rahmaté Gusti Allah (Nyebutake sih-rahmaté Gusti Allah)
• georgiskaმოუწოდეთ ღვთის წყალობას (moutsʼodet ghvtis tsʼqʼalobas)
• kazakiskaҚұдайдың рақымын шақырыңыз (Kˌұdajdyң rakˌymyn šakˌyryңyz)
• kambodjanskaសូមអំពាវនាវដល់ព្រះគុណរបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ (dēvara anugrahakke kare māḍi)
• koreanska하나님의 은혜를 불러 (hananim-ui eunhyeleul bulleo)
• krioKɔl Gɔd in gudnɛs pan
• kurdiskaGazî kerema Xwedê li ser bike (Gazî kerema Xwedê li ser bike)
• kirgiziskaКудайдын ырайымын чакыргыла (Kudajdyn yrajymyn čakyrgyla)
• latinDei gratiam in
• luxemburgiskaRufft Gottes Gnod op
• lugandaMuyite wansi ekisa kya Katonda
• lingalaBenga ngolu ya Nzambe na nse
• laotiskaຮຽກຮ້ອງພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າລົງມາ
• litauiskaPasišauk Dievo malonę (Pasišauk Dievo malonę)
• lushaiPathian khawngaihna chu ko rawh u
• lettiskaPiesauciet Dieva žēlastību (Piesauciet Dieva žēlastību)
• maithiliभगवान् के कृपा पर आवाज उठाओ (bhagavān kē kr̥pā para āvāja uṭhā'ō)
• malagassiskaAntsoy ny fahasoavan'Andriamanitra
• maoriKaranga iho te aroha noa o te Atua
• makedonskaПовикај ја Божјата благодат (Povikaǰ ǰa Božǰata blagodat)
• malayalamദൈവകൃപ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുക (daivakr̥pa viḷiccapēkṣikkuka)
• mongoliskaБурханы нигүүлслийг дууд (Burhany nigүүlslijg duud)
• marathiदेवाच्या कृपेला खाली बोलावा (dēvācyā kr̥pēlā khālī bōlāvā)
• malajiskaSebutlah rahmat Allah
• maltesiskaSejħa l-grazzja ta’ Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်ရဲ့ ကျေးဇူးတော်ကို နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ (bhurarrsahkainrae kyaayyjuutawko nhaimhkyalitepar.)
• nepalesiskaभगवानको कृपालाई कल गर्नुहोस् (bhagavānakō kr̥pālā'ī kala garnuhōs)
• nederländskaRoep Gods genade op
• norskaKalle ned Guds nåde (Kalle ned Guds nåde)
• nordsothoBitša mogau wa Modimo fase (Bitša mogau wa Modimo fase)
• nyanjaItanani chisomo cha Mulungu pa
• oromoAyyaana Waaqayyoo gadi waamaa
• oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ଡାକ | (God's śbaraṅka anugrahaku ḍāka |)
• punjabiਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ (paramātamā dī kirapā nū bulā'ō)
• polskaPrzywołaj łaskę Bożą (Przywołaj łaskę Bożą)
• afghanskaد خدای فضل وګرځوه (d kẖdạy̰ fḍl wګrځwh)
• portugisiskaInvoque a graça de Deus sobre (Invoque a graça de Deus sobre)
• quechuaDiospa khuyapayakuyninta waqyaychis
• rumänskaChemați harul lui Dumnezeu asupra (Chemați harul lui Dumnezeu asupra)
• ryskaПризовите Божью благодать на (Prizovite Božʹû blagodatʹ na)
• kinjarwandaHamagara ubuntu bw'Imana
• sanskritईश्वरस्य अनुग्रहं आह्वयन्तु (īśvarasya anugrahaṁ āhvayantu)
• sindhiخدا جي فضل کي سڏيو (kẖdạ jy fḍl ḵy sڏyw)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව කැඳවන්න (දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව කැඳවන්න)
• slovakiskaPrivolajte Božiu milosť (Privolajte Božiu milosť)
• slovenskaPrikličite Božjo milost (Prikličite Božjo milost)
• samoanskaValaau i lalo le alofa tunoa o le Atua
• shonaDaidzira nyasha dzaMwari
• somaliskaNimcada Eebbe korkiisa ha ahaatee
• albanskaThërrisni hirin e Perëndisë mbi (Thërrisni hirin e Perëndisë mbi)
• serbiskaПризовите Божију милост (Prizovite Božiǰu milost)
• sydsothoBitsa mohau wa Modimo
• sundanesiskaNelepon turun rahmat Allah kana
• swahiliIombe neema ya Mungu
• tamilகடவுளின் கிருபையை அழைக்கவும் (kaṭavuḷiṉ kirupaiyai aḻaikkavum)
• teluguదేవుని కృపకు పిలుపునివ్వండి (dēvuni kr̥paku pilupunivvaṇḍi)
• tadzjikiskaРаҳмати Худоро бар он бихонед (Raҳmati Hudoro bar on bihoned)
• thailändskaเรียกร้องพระคุณของพระเจ้าลงมา (reīyk r̂xng phrakhuṇ k̄hxng phracêā lng mā)
• tigrinjaጸጋ ኣምላኽ ጸውዑ (tsēga ʿaምlakxī tsēውʾu)
• turkmeniskaTaňrynyň merhemetini çagyryň (Taňrynyň merhemetini çagyryň)
• filippinskaTawagan ang biyaya ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın lütfunu üzerine çağırın (Tanrı'nın lütfunu üzerine çağırın)
• tsongaVitana tintswalo ta Xikwembu ehansi
• tatariskaАлла мәрхәмәтен чакырыгыз (Alla mərhəməten čakyrygyz)
• uiguriskaخۇدانىڭ مېھىر-شەپقىتىنى چاقىرىڭ (kẖۇdạny̱ṉg mېھy̱r-sẖەpqy̱ty̱ny̱ cẖạqy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПрикликай Божу благодать (Priklikaj Božu blagodatʹ)
• urduاللہ کے فضل کو پکارو (ạllہ ḵے fḍl ḵw pḵạrw)
• uzbekiskaXudoning inoyatini chaqiring
• vietnamesiskaKêu gọi ân sủng của Thiên Chúa trên (Kêu gọi ân sủng của Thiên Chúa trên)
• xhosaHlaziya ubabalo lukaThixo
• jiddischרופן אַראָפּ גאָט 'ס חן אויף (rwpn ʼarʼáṗ gʼát 's ẖn ʼwyp)
• yorubaPe oore-ọfẹ Ọlọrun lori (Pe oore-ọfẹ Ọlọrun lori)
• kinesiska呼唤上帝的恩典 (hū huàn shàng dì de ēn diǎn)
• zuluBiza umusa kaNkulunkulu

Fler ord