Noblesse oblige - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Noblesse oblige?

Noblesse oblige är en fransk term som betyder "adelns skyldighet". Det är en moralisk princip som innebär att personer med högre social status har ett ansvar att handla på ett sätt som är gynnsamt för samhället och andra människor. Det handlar om att de som har privilegier och makt har en skyldighet att använda dessa för att hjälpa dem som behöver det och att agera på ett sätt som är moraliskt riktigt och etiskt korrekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Noblesse oblige

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Noblesse oblige

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Noblesse oblige?

AF Afrikaans: Noblesse verplig

AK Twi: Noblesse hyɛ obi nsa

AM Amhariska: መኳንንት ግዴታ (mēkwanīnītī ግdeta)

AR Arabiska: إلزام النبلاء (ạ̹lzạm ạlnblạʾ)

AS Assamiska: নোবলেছে বাধ্যতামূলক (nōbalēchē bādhyatāmūlaka)

AY Aymara: Noblesse ukax obligañapawa (Noblesse ukax obligañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Noblesse məcbur edir

BE Vitryska: Noblesse oblige

BG Bulgariska: Noblesse oblige

BHO Bhojpuri: नोबल्स के बाध्यता बा (nōbalsa kē bādhyatā bā)

BM Bambara: Noblesse ka wajibi

BN Bengaliska: উচ্চপদেই (uccapadē'i)

BS Bosniska: Noblesse oblige

CA Katalanska: Noblesse oblige

CEB Cebuano: Noblesse obligado

CKB Kurdiska: ناچار دەبێت (nạcẖạr dەbێt)

CO Korsikanska: Noblesse oblige

CS Tjeckiska: Noblesse zavázat (Noblesse zavázat)

CY Walesiska: Noblesse rhwymedigaeth

DA Danska: Noblesse oblige

DE Tyska: Adel verpflichtet

DOI Dogri: नोबलेसे बाध्य करदे (nōbalēsē bādhya karadē)

DV Dhivehi: ނޮބްލެސް އޮބްލިޖް (nobles ‘oblij)

EE Ewe: Noblesse ƒe agbanɔamedzi

EL Grekiska: Επιβάλλεται ευγένεια (Epibálletai eugéneia)

EN Engelska: Noblesse oblige

EO Esperanto: Noblesse oblige

ES Spanska: Nobleza obliga

ET Estniska: Noblesse oblige

EU Baskiska: Noblesse oblige

FA Persiska: بزرگواری و سخاوتمندی (bzrgwạry̰ w skẖạwtmndy̰)

FI Finska: Noblesse oblige

FIL Filippinska: Noblesse oblige

FR Franska: Noblesse oblige

FY Frisiska: Noblesse ferplichte

GA Irländska: Noblesse iallach

GD Skotsk gaeliska: Noblesse mar dhleastanas

GL Galiciska: Noblesse oblige

GN Guarani: Noblesse obligación rehegua (Noblesse obligación rehegua)

GOM Konkani: नोबलेसे बाध्य करतात (nōbalēsē bādhya karatāta)

GU Gujarati: ઉમદા ફરજ (umadā pharaja)

HA Hausa: Mai martaba wajibi

HAW Hawaiian: Noblesse oblige

HE Hebreiska: אצולה מחייבת (ʼẕwlh mẖyybţ)

HI Hindi: ताकत के साथ ज़िम्मेदारी आती है (tākata kē sātha zim'mēdārī ātī hai)

HMN Hmong: Noblesse oblige

HR Kroatiska: Noblesse oblige

HT Haitiska: Noblesse oblige

HU Ungerska: Noblesse oblige

HY Armeniska: Ազնվականները պարտավորեցնում են (Aznvakannerə partavorecʻnum en)

ID Indonesiska: Noblesse menurut

IG Igbo: Nnọọ mma (Nnọọ mma)

ILO Ilocano: Noblesse nga obligado

IS Isländska: Noblesse oblige

IT Italienska: Noblesse obbliga

JA Japanska: ノブレス・オブリージュ (noburesu・oburīju)

JV Javanesiska: Noblesse wajib

KA Georgiska: დიდებულები ავალდებულებენ (didebulebi avaldebuleben)

KK Kazakiska: Дворян міндеттейді (Dvorân míndettejdí)

KM Khmer: កាតព្វកិច្ច Noblesse

KN Kannada: ಉದಾತ್ತ ಬಾಧ್ಯತೆ (udātta bādhyate)

KO Koreanska: 노블레스 오블리제 (nobeulleseu obeullije)

KRI Krio: Noblesse oblige fɔ du dat

KU Kurdiska: Noblesse mecbûr dike (Noblesse mecbûr dike)

KY Kirgiziska: Noblesse милдеттүү (Noblesse mildettүү)

LA Latin: Noblesse oblige

LB Luxemburgiska: Noblesse oblige

LG Luganda: Noblesse alina ekiragiro

LN Lingala: Noblesse azali kosala obligation

LO Lao: oblige Noblesse

LT Litauiska: Noblesse įpareigoja (Noblesse įpareigoja)

LUS Mizo: Noblesse chuan a ti ngei ang

LV Lettiska: Noblesse oblige

MAI Maithili: नोबलेस बाध्य (nōbalēsa bādhya)

MG Madagaskar: Noblesse oblige

MI Maori: Noblesse oblige

MK Makedonska: Noblesse обврзуваат (Noblesse obvrzuvaat)

ML Malayalam: കുലീനമായ ബാധ്യത (kulīnamāya bādhyata)

MN Mongoliska: Эрхэм хүндэт (Érhém hүndét)

MR Marathi: कुलीन उपकृत (kulīna upakr̥ta)

MS Malajiska: Noblesse mewajibkan

MT Maltesiska: Noblesse tobbliga

MY Myanmar: မြတ်သော ရိမ်း (myatsaw raim)

NE Nepalesiska: कुलीन बाध्यता (kulīna bādhyatā)

NL Holländska: Adel verplicht

NO Norska: Noblesse oblige

NSO Sepedi: Noblesse tlameha

NY Nyanja: Noblesse anayenera

OM Oromo: Noblesse dirqama

OR Odia: ନୋବଲେସ୍ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | (nōbalēs bādhẏatāmūḷaka |)

PA Punjabi: ਨੇਕੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ (nēkī dī zimēvārī)

PL Polska: Noblesse zobowiązuje (Noblesse zobowiązuje)

PS Pashto: نوبل مکلف دی (nwbl mḵlf dy̰)

PT Portugisiska: Obrigação nobre (Obrigação nobre)

QU Quechua: Noblesse obligasqa

RO Rumänska: Noblesse oblige

RU Ryska: Дворянство обязывает (Dvorânstvo obâzyvaet)

RW Kinyarwanda: Noblesse

SA Sanskrit: नोबल्से बाध्यते (nōbalsē bādhyatē)

SD Sindhi: اميرن جو فرض (ạmyrn jw frḍ)

SI Singalesiska: උතුම් බැඳීම

SK Slovakiska: Noblesse zaviazať (Noblesse zaviazať)

SL Slovenska: Noblesse oblige

SM Samoan: Noblesse oblige

SN Shona: Noblesse oblige

SO Somaliska: Noblese waajib

SQ Albanska: Fisnikët obligojnë (Fisnikët obligojnë)

SR Serbiska: Ноблессе облиге (Noblesse oblige)

ST Sesotho: Noblesse o tlamehile

SU Sundanesiska: Noblesse oblige

SW Swahili: Noblesse wajibu

TA Tamil: உன்னத கடமை (uṉṉata kaṭamai)

TE Telugu: నిర్లక్ష్యం (nirlakṣyaṁ)

TG Tadzjikiska: Ноблез вазифадор (Noblez vazifador)

TH Thailändska: ไม่มีข้อผูกมัด (mị̀mī k̄ĥx p̄hūkmạd)

TI Tigrinya: ኖብለስ ግዴታ (nobīlēsī ግdeta)

TK Turkmeniska: Noblesse borçly (Noblesse borçly)

TL Tagalog: Noblesse oblige

TR Turkiska: Asillerin soylu davranması gereği (Asillerin soylu davranması gereği)

TS Tsonga: Noblesse u boha

TT Tatariska: Ноблес бурычлы (Nobles buryčly)

UG Uiguriska: Noblesse oblige

UK Ukrainska: Noblesse oblige

UR Urdu: عالی مرتبت (ʿạly̰ mrtbt)

UZ Uzbekiska: Noblesse majburiy

VI Vietnamesiska: nghĩa vụ quý tộc (nghĩa vụ quý tộc)

XH Xhosa: Noblesse oblige

YI Jiddisch: איידעלע מחייב (ʼyydʻlʻ mẖyyb)

YO Yoruba: Noblesse oblige

ZH Kinesiska: 贵族义务 (guì zú yì wù)

ZU Zulu: Noblesse ubophekile

Exempel på användning av Noblesse oblige

Noblesse oblige!, Källa: Norrbottens kuriren (1899-03-15).

gått och när det var dags att släppa vårt mate rial på Spotyfi fanns både Noblesse, Källa: Smålandsposten (2016-04-08).

Brodern Eddie bildade bandet Noblesse Oblige 1981 som så små ningom blev populärt, Källa: Smålandsposten (2021-08-31).

Noblesse oblige = framgång krä ver., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-16).

oblige», ty hans ofrälse kamrater ljögo som skutskeppare, när man behöfde hålla, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-20).

Växjöbandet Esselbon (med Eddie Andersson), tidigare Noblesse Oblige, lade av, Källa: Smålandsposten (2018-04-30).

Att adelskap förplikti gar, noblesse oblige, var förr en levande tanke även, Källa: Smålandsposten (2017-02-18).

Old schoolsynt intar Palladium när Växjös syntpi onjärer Noblesse Oblige åter, Källa: Smålandsposten (2017-05-13).

11J0 Oddasat 11.34 Yle Oddasat 1140 Jopet-shovv (S) 12.10 Velvoittava perintö Noblesse, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2022-04-14).

hofrättsnotarie, så dock sin ätt och sitt namn, något som hade det ofta ödesdigra noblesse, Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-16).

många af sina ståndsbröder genom en riktig insikt om betydelsen af valspråket noblesse, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-17).

Noblesse oblige, Källa: Barometern (1883-11-12).

deras skull, icke derför att deras nöd rörde henne, utan emedan hon tänkte: Noblesse, Källa: Norrköpings tidningar (1886-02-23).

»Noblesse oblige^., Källa: Oskarshamnstidningen (1890-08-23).

Noblesse oblige., Källa: Kristianstadsbladet (1892-10-28).

oäkta bördens brännmärke, och hvad under örn de ' till sist förglömde att noblesse, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-27).

oblige» Det ser ut som riksdagarnes ändamål vore att blott söka befria hvar, Källa: Aftonbladet (1875-01-22).

Noblesse oblige! Båda voro de unge man., Källa: Norra Skåne (1887-04-16).

Följer efter Noblesse oblige

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Noblesse oblige. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 13:40 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?