Nog av
Synonymer till Nog av
Vad betyder Nog av?
Som en fristående fras kan "nog av" ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
- En förkortning av "nog av detta" eller "nog är nog", vilket betyder att man har fått nog eller att situationen har överstigit ens tålamod.
- En uppmaning att sluta eller att avbryta något som man anser vara tillräckligt eller tillfredsställande.
- En kommentar som indikerar att något är tillräckligt eller att det inte behöver göras mer än vad som redan har gjorts.
Observera att "nog av" inte är en vanlig fras på svenska, så det är inte alltid lätt att förklara dess exakta betydelse utan ytterligare kontext.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- En förkortning av "nog av detta" eller "nog är nog", vilket betyder att man har fått nog eller att situationen har överstigit ens tålamod.
- En uppmaning att sluta eller att avbryta något som man anser vara tillräckligt eller tillfredsställande.
- En kommentar som indikerar att något är tillräckligt eller att det inte behöver göras mer än vad som redan har gjorts.
Observera att "nog av" inte är en vanlig fras på svenska, så det är inte alltid lätt att förklara dess exakta betydelse utan ytterligare kontext.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Nog av
- Nog av alla extrainsatta presskonferenser., Källa: Avesta tidning (2020-03-25).
- TIERP De boende på Gustafs gatan i Tierp har fått nog av epa-traktorer och andra, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-19).
- Julia fick nog av jobbet \, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).
- å nog av un I ett ekt olly r ch O Bönderna går på gruppdejter och efteråt kommer, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-07).
- Julia fick nog av jobbet, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).
- LULEÅ Boende på Varvet har börjat få nog av buller och stök längs Västra Varvsga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-23).
- BROTT Porsön har fatt nog av aggressiva gäng, bränder och vandalisering. ”Jag, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-15).
- Nog av slavarbete. Nog av stryk. Nog av förödmjukel¬, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-02).
- Idrottsmän som före bilder kan kungen inte få nog av, även örn kungens innebandyintresse, Källa: Barometern (2015-07-08).
- Nu har jag fått nog av bub bel Nu vill jag vara hemma vid min franska bal kong, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-25).
- Har fått nog av fortkörare, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-20).
- A A Marcus var 7 7 envis och fick aldrig nog av bas ket", Källa: Upsala nya tidning (2015-06-27).
- . - Jag tror att jag har fyra andraplatser, så jag har fått nog av silvermedaljer, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-21).
- titulära maskiner na - mobiltelefoner, hushålls apparater, you name it - fått nog, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-20).
- De har fått nog av kommunens besparingar på äldreomsorgen. foto tommy svensson, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-13).
- Men SD driver frågan och dagens SD-debattörer hävdar att partiet fått nog av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-16).
- Jag har fått nog av samhällets toppar som roffar och berikar sig själva., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).
Översättningar av Nog av
- afrikaansGenoeg van
- akanƐdɔɔso sɛ
- amhariskaበቃ (bēqa)
- arabiskaكفاية من (kfạyẗ mn)
- assamesiskaযথেষ্ট হৈছে (yathēṣṭa haichē)
- aymaraUkhamajj walikïskiwa (Ukhamajj walikïskiwa)
- azerbajdzjanskaKifayət qədər
- belarusiskaХопіць (Hopícʹ)
- bulgariskaДостатъчно (Dostatʺčno)
- bhojpuriबहुत हो गइल बा (bahuta hō ga'ila bā)
- bambaraA ka ca a la
- bengaliযথেষ্ট (yathēṣṭa)
- bosniskaDosta je
- katalanskaJa n'hi ha prou
- cebuanoIgo na sa
- centralkurdiskaبەسە لە... (bەsە lە...)
- korsikanskaBasta
- tjeckiskaDostatek
- walesiskaDigon o
- danskaNok af
- tyskaGenug von
- dogriकाफी हो गया (kāphī hō gayā)
- divehiފުދޭވަރަކަށް (fudēvarakaš)
- eweEsɔ gbɔ be
- grekiskaΑρκετά από (Arketá apó)
- engelskaEnough of
- esperantoSufiĉe (Sufiĉe)
- spanskaSuficiente de
- estniskaPiisavalt
- baskiskaNahikoa
- persiskaبه اندازه کافی از (bh ạndạzh ḵạfy̰ ạz)
- finskaTarpeeksi
- filippinskaTama na
- franskaAssez de
- västfrisiskaGenôch fan (Genôch fan)
- iriskaGo leor de
- skotsk gaeliskaGu leòr de (Gu leòr de)
- galiciskaAbonda de
- guaraníSuficiente de
- konkaniपुरो जालें (purō jālēṁ)
- gujaratiપૂરતું (pūratuṁ)
- hausaYa isa
- hawaiiskaUa lawa
- hebreiskaדי עם (dy ʻm)
- hindiकाफी (kāphī)
- hmongspråkTxaus ntawm
- kroatiskaDosta toga
- haitiskaAse de
- ungerskaElég volt (Elég volt)
- armeniskaԲավական է (Bavakan ē)
- indonesiskaCukup
- igboezuru
- ilokoUmdasen ti
- isländskaNóg um (Nóg um)
- italienskaAbbastanza di
- japanska十分な (shí fēnna)
- javanesiskaCukup saka
- georgiskaსაკმარისია (sakʼmarisia)
- kazakiskaЖеткілікті (Žetkílíktí)
- kambodjanskaគ្រប់គ្រាន់
- kannadaಸಾಕಷ್ಟು (sākaṣṭu)
- koreanska충분히 (chungbunhi)
- krioInaf fɔ
- kurdiskaBes ji
- kirgiziskaЖетиштүү (Žetištүү)
- latinSatis est
- luxemburgiskaGenuch vun
- lugandaKimala ku...
- lingalaEkoki ya
- laotiskaພຽງພໍຂອງ
- litauiskaUžteks (Užteks)
- lushaiA tawk tawh
- lettiskaPietiekami daudz
- maithiliके काफी (kē kāphī)
- malagassiskaAmpy izay
- maoriKati o
- makedonskaДоста е од (Dosta e od)
- malayalamമതി (mati)
- mongoliskaХангалттай (Hangalttaj)
- marathiपुरे (purē)
- malajiskaCukuplah
- maltesiskaBiżżejjed (Biżżejjed)
- burmesiskaလုံလောက်ပါတယ်။ (loneloutpartaal.)
- nepalesiskaपर्याप्त (paryāpta)
- nederländskaGenoeg van
- norskaNok av
- nordsothoGo lekane ga
- nyanjaZokwanira
- oromoGahaa kan
- oriyaଯଥେଷ୍ଟ | (yathēṣṭa |)
- punjabiਕਾਫ਼ੀ ਹੈ (kāfī hai)
- polskaDość (Dość)
- afghanskaکافي (ḵạfy)
- portugisiskaChega de
- quechuaBasta de
- rumänskaDestul din
- ryskaДостаточно (Dostatočno)
- kinjarwandaBirahagije
- sanskritपर्याप्तम् (paryāptam)
- sindhiڪافي (ڪạfy)
- singalesiskaප්රමාණවත්
- slovakiskaDosť (Dosť)
- slovenskaDovolj
- samoanskaUa lava o
- shonaEnough of
- somaliskaKu filan
- albanskaMjaft me
- serbiskaДоста је (Dosta ǰe)
- sydsothoHo lekane ho
- sundanesiskaCukup ku
- swahiliKutosha ya
- tamilபோதும் (pōtum)
- teluguతగినంత (taginanta)
- tadzjikiskaКофӣ аз (Kofī az)
- thailändskaพอ (phx)
- tigrinjaይኣክል ናይ... (yīʿakīል nayī...)
- turkmeniskaOugheterlik
- filippinskaTama na
- turkiskaYeterince
- tsongaSwi enerile swa
- tatariskaOughитәр (Oughitər)
- uiguriskaيېتەرلىك (yېtەrly̱k)
- ukrainskaДосить (Dositʹ)
- urduکافی ہے۔ (ḵạfy̰ ہے۔)
- uzbekiskaYetarli
- vietnamesiskađủ của (đủ của)
- xhosaKwanele
- jiddischגענוג פון (gʻnwg pwn)
- yorubaTo ti
- kinesiska够了 (gòu le)
- zuluKwanele
Fler ord
Den här sidan har visats 385 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.