Nog av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Nog av?
- En förkortning av "nog av detta" eller "nog är nog", vilket betyder att man har fått nog eller att situationen har överstigit ens tålamod.
- En uppmaning att sluta eller att avbryta något som man anser vara tillräckligt eller tillfredsställande.
- En kommentar som indikerar att något är tillräckligt eller att det inte behöver göras mer än vad som redan har gjorts.
Observera att "nog av" inte är en vanlig fras på svenska, så det är inte alltid lätt att förklara dess exakta betydelse utan ytterligare kontext.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Nog av
Antonymer (motsatsord) till Nog av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Nog av?
AF Afrikaans: Genoeg van
AK Twi: Ɛdɔɔso sɛ
AM Amhariska: በቃ (bēqa)
AR Arabiska: كفاية من (kfạyẗ mn)
AS Assamiska: যথেষ্ট হৈছে (yathēṣṭa haichē)
AY Aymara: Ukhamajj walikïskiwa (Ukhamajj walikïskiwa)
AZ Azerbajdzjanska: Kifayət qədər
BE Vitryska: Хопіць (Hopícʹ)
BG Bulgariska: Достатъчно (Dostatʺčno)
BHO Bhojpuri: बहुत हो गइल बा (bahuta hō ga'ila bā)
BM Bambara: A ka ca a la
BN Bengaliska: যথেষ্ট (yathēṣṭa)
BS Bosniska: Dosta je
CA Katalanska: Ja n'hi ha prou
CEB Cebuano: Igo na sa
CKB Kurdiska: بەسە لە... (bەsە lە...)
CO Korsikanska: Basta
CS Tjeckiska: Dostatek
CY Walesiska: Digon o
DA Danska: Nok af
DE Tyska: Genug von
DOI Dogri: काफी हो गया (kāphī hō gayā)
DV Dhivehi: ފުދޭވަރަކަށް (fudēvarakaš)
EE Ewe: Esɔ gbɔ be
EL Grekiska: Αρκετά από (Arketá apó)
EN Engelska: Enough of
EO Esperanto: Sufiĉe (Sufiĉe)
ES Spanska: Suficiente de
ET Estniska: Piisavalt
EU Baskiska: Nahikoa
FA Persiska: به اندازه کافی از (bh ạndạzh ḵạfy̰ ạz)
FI Finska: Tarpeeksi
FIL Filippinska: Tama na
FR Franska: Assez de
FY Frisiska: Genôch fan (Genôch fan)
GA Irländska: Go leor de
GD Skotsk gaeliska: Gu leòr de (Gu leòr de)
GL Galiciska: Abonda de
GN Guarani: Suficiente de
GOM Konkani: पुरो जालें (purō jālēṁ)
GU Gujarati: પૂરતું (pūratuṁ)
HA Hausa: Ya isa
HAW Hawaiian: Ua lawa
HE Hebreiska: די עם (dy ʻm)
HI Hindi: काफी (kāphī)
HMN Hmong: Txaus ntawm
HR Kroatiska: Dosta toga
HT Haitiska: Ase de
HU Ungerska: Elég volt (Elég volt)
HY Armeniska: Բավական է (Bavakan ē)
ID Indonesiska: Cukup
IG Igbo: ezuru
ILO Ilocano: Umdasen ti
IS Isländska: Nóg um (Nóg um)
IT Italienska: Abbastanza di
JA Japanska: 十分な (shí fēnna)
JV Javanesiska: Cukup saka
KA Georgiska: საკმარისია (sakʼmarisia)
KK Kazakiska: Жеткілікті (Žetkílíktí)
KM Khmer: គ្រប់គ្រាន់
KN Kannada: ಸಾಕಷ್ಟು (sākaṣṭu)
KO Koreanska: 충분히 (chungbunhi)
KRI Krio: Inaf fɔ
KU Kurdiska: Bes ji
KY Kirgiziska: Жетиштүү (Žetištүү)
LA Latin: Satis est
LB Luxemburgiska: Genuch vun
LG Luganda: Kimala ku...
LN Lingala: Ekoki ya
LO Lao: ພຽງພໍຂອງ
LT Litauiska: Užteks (Užteks)
LUS Mizo: A tawk tawh
LV Lettiska: Pietiekami daudz
MAI Maithili: के काफी (kē kāphī)
MG Madagaskar: Ampy izay
MI Maori: Kati o
MK Makedonska: Доста е од (Dosta e od)
ML Malayalam: മതി (mati)
MN Mongoliska: Хангалттай (Hangalttaj)
MR Marathi: पुरे (purē)
MS Malajiska: Cukuplah
MT Maltesiska: Biżżejjed (Biżżejjed)
MY Myanmar: လုံလောက်ပါတယ်။ (loneloutpartaal.)
NE Nepalesiska: पर्याप्त (paryāpta)
NL Holländska: Genoeg van
NO Norska: Nok av
NSO Sepedi: Go lekane ga
NY Nyanja: Zokwanira
OM Oromo: Gahaa kan
OR Odia: ଯଥେଷ୍ଟ | (yathēṣṭa |)
PA Punjabi: ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ (kāfī hai)
PL Polska: Dość (Dość)
PS Pashto: کافي (ḵạfy)
PT Portugisiska: Chega de
QU Quechua: Basta de
RO Rumänska: Destul din
RU Ryska: Достаточно (Dostatočno)
RW Kinyarwanda: Birahagije
SA Sanskrit: पर्याप्तम् (paryāptam)
SD Sindhi: ڪافي (ڪạfy)
SI Singalesiska: ප්රමාණවත්
SK Slovakiska: Dosť (Dosť)
SL Slovenska: Dovolj
SM Samoan: Ua lava o
SN Shona: Enough of
SO Somaliska: Ku filan
SQ Albanska: Mjaft me
SR Serbiska: Доста је (Dosta ǰe)
ST Sesotho: Ho lekane ho
SU Sundanesiska: Cukup ku
SW Swahili: Kutosha ya
TA Tamil: போதும் (pōtum)
TE Telugu: తగినంత (taginanta)
TG Tadzjikiska: Кофӣ аз (Kofī az)
TH Thailändska: พอ (phx)
TI Tigrinya: ይኣክል ናይ... (yīʿakīል nayī...)
TK Turkmeniska: Ougheterlik
TL Tagalog: Tama na
TR Turkiska: Yeterince
TS Tsonga: Swi enerile swa
TT Tatariska: Oughитәр (Oughitər)
UG Uiguriska: يېتەرلىك (yېtەrly̱k)
UK Ukrainska: Досить (Dositʹ)
UR Urdu: کافی ہے۔ (ḵạfy̰ ہے۔)
UZ Uzbekiska: Yetarli
VI Vietnamesiska: đủ của (đủ của)
XH Xhosa: Kwanele
YI Jiddisch: גענוג פון (gʻnwg pwn)
YO Yoruba: To ti
ZH Kinesiska: 够了 (gòu le)
ZU Zulu: Kwanele
Exempel på användning av Nog av
Nog av alla extrainsatta presskonferenser., Källa: Avesta tidning (2020-03-25).
TIERP De boende på Gustafs gatan i Tierp har fått nog av epa-traktorer och andra, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-19).
Julia fick nog av jobbet \, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).
å nog av un I ett ekt olly r ch O Bönderna går på gruppdejter och efteråt kommer, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-07).
Julia fick nog av jobbet, Källa: Smålandsposten (2014-02-07).
LULEÅ Boende på Varvet har börjat få nog av buller och stök längs Västra Varvsga, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-23).
BROTT Porsön har fatt nog av aggressiva gäng, bränder och vandalisering. ”Jag, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-15).
Nog av slavarbete. Nog av stryk. Nog av förödmjukel¬, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-02).
Idrottsmän som före bilder kan kungen inte få nog av, även örn kungens innebandyintresse, Källa: Barometern (2015-07-08).
Nu har jag fått nog av bub bel Nu vill jag vara hemma vid min franska bal kong, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-25).
Har fått nog av fortkörare, Källa: Vimmerby tidning (2014-05-20).
A A Marcus var 7 7 envis och fick aldrig nog av bas ket", Källa: Upsala nya tidning (2015-06-27).
. - Jag tror att jag har fyra andraplatser, så jag har fått nog av silvermedaljer, Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-21).
titulära maskiner na - mobiltelefoner, hushålls apparater, you name it - fått nog, Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-20).
De har fått nog av kommunens besparingar på äldreomsorgen. foto tommy svensson, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-13).
Men SD driver frågan och dagens SD-debattörer hävdar att partiet fått nog av, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-16).
Jag har fått nog av samhällets toppar som roffar och berikar sig själva., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-13).
Följer efter Nog av
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nog av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 180 gånger och uppdaterades senast kl. 13:41 den 11 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?