Hoppa till innehåll
F

Oboe

Synonymer till Oboe

Vad betyder Oboe?

Oboe är en musikinstrument som tillhör träblåsinstrumentfamiljen. Ordet "oboe" kommer från det franska ordet "hautbois" som betyder högt träblåsinstrument.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Oboe

oboe, Bellman (neutr.), jfr Moberg 1815: håboé = ty. oboe, hoboë, av fra. haut-bois (varav även ital. oboé), av fra. haut, hög (av lat. altus, med oorganiskt h såsom t. ex. i roslagsdialekten; se alt), o. bois, trä, alltså egentl.: ett högt gående träinstrument (till trestrukna g) i motsats till fagotten, ett basinstrumment (fra. basson, till bas, låg). Förr även: hautboier plur. 1732, oböjer plur. 1735, hoboj, t. ex. Lind 1749, hoboja. Bellman m. fl.; jfr ä. ty. hoboy. — Sv. oboe kan komma från ty. oboe el. från ital. oboé.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Oboe

Substantiv

Böjningar av oboe Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ oboe oboen oboer oboerna
Genitiv oboes oboens oboers oboernas

Exempel på användning av Oboe

  • Hon har nämnt vid något tillfälle att hon skulle vilja spela just den oboe konserten, Källa: Avesta tidning (2019-03-22).
  • Dirigent: Henrik Schaefer Solister: Malin Klingborg, oboe och Anna-Maria Krawe, Källa: Karlskoga tidning (2014-01-11).
  • Lysander Brpuwer, cello, Mikael Björk, kontrabas Gästsolist: Mårten Lars son, oboe, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-08).
  • Kultur skolans Ivan Nylander spelar en kort slinga på sin oboe och plötsligt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-24).
  • son, violin, Petter Axels son, viola, Tomas Blanch, cello, och Inken Menck, oboe, Källa: Avesta tidning (2019-08-23).
  • Samuelsson, Kammarkören Sankt Sigfrid, Anna Tengstrand flöjt, Britta Holger oboe, Källa: Smålandsposten (2014-12-19).
  • farfar, vargen och ankan tonsattes av tvärflöjt, klarinett, fagott, hom och oboe, Källa: Smålandsposten (2015-11-21).
  • Strauss oboe konsert, Källa: Upsala nya tidning (2022-03-18).
  • Oboe d amores ton är mjukare och har ett lägre register jäm fört med vanlig, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-23).
  • Till att börja med, trio med fagott, oboe och klarinett är inget man lyssnar, Källa: Karlskoga tidning (2016-10-26).
  • oboe damoren och det eng elska hornet., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-29).
  • Henrik Goldschmidt, oboe, solist och presentatör., Källa: Smålandsposten (2020-01-07).
  • då och då, det ger också utvecklingsmöjlig heter. 0 Vad är så speciellt med oboe, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-28).
  • kvällens längsta presen tation kommer kvällens höjd punkt i form av Gabriels oboe, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-27).
  • Det finns också ut lokaliserad tvärflöjt, klari nett, blockflöjt, oboe, drill, Källa: Barometern (2018-10-10).
  • Lisa Herlitz spelar på sin oboe., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-03).
  • Britten Oboe Quartet, Källa: Avesta tidning (2019-12-06).

Översättningar av Oboe

  • afrikaansHobo
  • akanOboe na ɔyɛ
  • amhariskaኦቦ (ʿobo)
  • arabiskaالمزمار (ạlmzmạr)
  • assamesiskaওবোৱে (ōbōraē)
  • aymaraOboe sat jaqe
  • azerbajdzjanskaQoboy
  • belarusiskaГабой (Gaboj)
  • bulgariskaОбой (Oboj)
  • bhojpuriओबोए के बा (ōbō'ē kē bā)
  • bambaraOboe ye
  • bengaliওবো (ōbō)
  • bosniskaOboa
  • katalanskaOboè (Oboè)
  • cebuanoOboe
  • centralkurdiskaئۆبۆی (ỷۆbۆy̰)
  • korsikanskaOboe
  • tjeckiskaHoboj
  • walesiskaObo
  • danskaObo
  • tyskaOboe
  • dogriओबोए (ōbō'ē)
  • divehiއޮބޯއީ އެވެ (‘obō‘ī ‘eve)
  • eweOboe ƒe ŋkɔ
  • grekiskaΟμποε (Ompoe)
  • engelskaOboe
  • esperantoHobojo
  • spanskaOboe
  • estniskaOboe
  • baskiskaOboea
  • persiskaابوا (ạbwạ)
  • finskaOboe
  • filippinskaOboe
  • franskaHautbois
  • västfrisiskaHobo
  • iriskaÓbó (Óbó)
  • skotsk gaeliskaòb (òb)
  • galiciskaOboe
  • guaraníOboe rehegua
  • konkaniओबोए हें नांव (ōbō'ē hēṁ nānva)
  • gujaratiઓબો (ōbō)
  • hausaOboe
  • hawaiiskaOboe
  • hebreiskaאַבּוּב (ʼaḃẇb)
  • hindiओबाउ (ōbā'u)
  • hmongspråkOboe
  • kroatiskaoboa
  • haitiskaOboi
  • ungerskaOboa
  • armeniskaՀոբոյ (Hoboy)
  • indonesiskaObo
  • igboOboe
  • ilokoOboe
  • isländskaÓbó (Óbó)
  • italienskaOboe
  • japanskaオーボエ (ōboe)
  • javanesiskaOboe
  • georgiskaობოი (oboi)
  • kazakiskaГобой (Goboj)
  • kambodjanskaអូបេ
  • kannadaಓಬೋ (ōbō)
  • koreanska오보에 (obo-e)
  • krioOboe na
  • kurdiskaOboe
  • kirgiziskaГобой (Goboj)
  • latinOboe
  • luxemburgiskaOboe
  • lugandaOboe
  • lingalaOboe ezali
  • laotiskaໂອໂບ
  • litauiskaObojus
  • lushaiOboe a ni
  • lettiskaOboja
  • maithiliओबोए (ōbō'ē)
  • malagassiskaOboe
  • maoriOboe
  • makedonskaОбоа (Oboa)
  • malayalamഒബോ (obēā)
  • mongoliskaОбое (Oboe)
  • marathiओबो (ōbō)
  • malajiskaOboe
  • maltesiskaOboe
  • burmesiskaနှဲ (nhaell)
  • nepalesiskaओबो (ōbō)
  • nederländskaHobo
  • norskaObo
  • nordsothoOboe
  • nyanjaObo
  • oromoOboe
  • oriyaଓବୋ (ōbō)
  • punjabiਓਬੋਏ (ōbō'ē)
  • polskaObój (Obój)
  • afghanskaاوبو (ạwbw)
  • portugisiskaOboé (Oboé)
  • quechuaOboe nisqa
  • rumänskaOboi
  • ryskaГобой (Goboj)
  • kinjarwandaOboe
  • sanskritओबोए (ōbō'ē)
  • sindhiاوبي (ạwby)
  • singalesiskaඔබෝ (ඔබෝ)
  • slovakiskaHoboj
  • slovenskaOboa
  • samoanskaOboe
  • shonaOboe
  • somaliskaOboe
  • albanskaOboe
  • serbiskaОбое (Oboe)
  • sydsothoOboe
  • sundanesiskaOboe
  • swahiliOboe
  • tamilஓபோ (ōpō)
  • teluguఒబో (obō)
  • tadzjikiskaГобой (Goboj)
  • thailändskaโอโบ (xobo)
  • tigrinjaኦቦኤ (ʿoboʿe)
  • turkmeniskaOboe
  • filippinskaOboe
  • turkiskaObua
  • tsongaOboe
  • tatariskaОбое (Oboe)
  • uiguriskaOboe
  • ukrainskaгобой (goboj)
  • urduاوبو (ạwbw)
  • uzbekiskaOboe
  • vietnamesiskaÔ-boa (Ô-boa)
  • xhosaOboe
  • jiddischאָבאָ (ʼábʼá)
  • yorubaObo
  • kinesiska双簧管 (shuāng huáng guǎn)
  • zuluOboe

Vad rimmar på Oboe?

Fler ord

Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring