Obskur

Vad betyder Obskur?

Motsatsord (antonymer) till Obskur

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Obskur

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Obskur

Exempel på användning av Obskur

• ben allsmäktige Narvaez sikt assted och uppdragit ät General Eleonard, cu obskur, Källa: Barometern (1849-11-07).
• icke då varit bättre att hålla sig vid den gamla methoden att skjuta någon obskur, Källa: Aftonbladet (1836-03-12).
• genom erfarenhet mognade herdars stämma I sanning vi äro icke annat än en obskur, Källa: Aftonbladet (1834-05-24).
• tappra bankstorinaren står för närvaran de med alnen i hand bakom disken i en obskur, Källa: Aftonbladet (1835-10-17).
• Bsn var en obskur person, tror j«g., Källa: Norrköpings tidningar (1885-09-12).
• Andreasson i Tollered, Elfsborgs län, blef hans efterträdare; en någorlunda obskur, Källa: Norrbottens kuriren (1879-02-07).
• fantastiska vägriddare upp trädt till och med mot väderkvarnar, är kändt; men att en obskur, Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-26).
• Qvar ooh en vet också, hvilken obskur person ligbet en ldivas» man vanligen, Källa: Norrköpings tidningar (1884-07-23).
• Pieussen icke ens undan tagna n stan alla offentliga orgauer utom möj ligen någon obskur, Källa: Aftonbladet (1837-11-29).
• genomlöpande händelserna, ntgör dess röda träd och stänker en nö dig clair obskur, Källa: Norrköpings tidningar (1856-07-16).
• Såsom ofta förut blir den lycklige san nolikt någon helt obskur person, (Gar, Källa: Smålandsposten (1880-07-01).
• Denna hjeltinna för en dag har sedan den tiden fört en tem ligen obskur tillvaro, Källa: Smålandsposten (1883-02-01).
• sensationsprocessen mot f. d. byråchefen Manché och kolleger yttrade ett af vittnena, en obskur, Källa: Kristianstadsbladet (1891-10-16).
• man och qvirna i landet icke bar någon högro ärelystnad än att erhålla en obskur, Källa: Dagens nyheter (1871-10-30).
• som hon lärt känna på asylen; men denne dog strax efter, då hon äktade en obskur, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-26).
• existens och utom hvilket äfven vår ifrågavarande Vespertilion ha de varit helt obskur, Källa: Aftonbladet (1837-12-16).
• tillgörande H Författaren till förenämnde skrifter var hvad n man kallar en obskur, Källa: Aftonbladet (1838-09-25).
• af sin ställning skulle akta sig för att pladdra och man häm tade derför on obskur, Källa: Norra Skåne (1889-03-04).
• detta var nedsättande nog, men att så godt sorn of fentligt äta middag hos en obskur, Källa: Norra Skåne (1889-06-19).

Översättningar av Obskur

• afrikaansDuister
• akanAsuma
• amhariskaግልጽ ያልሆነ (ግልtsī yaልhoነ)
• arabiskaغامض (gẖạmḍ)
• assamesiskaঅস্পষ্ট (aspaṣṭa)
• aymaraCh'amaka
• azerbajdzjanskaQaranlıq
• belarusiskaНяясная (Nââsnaâ)
• bulgariskaНеясно (Neâsno)
• bhojpuriअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• bambaraDibilen
• bengaliঅস্পষ্ট (aspaṣṭa)
• bosniskaOpscure
• katalanskaObscur
• cebuanoDili klaro
• centralkurdiskaنادیار (nạdy̰ạr)
• korsikanskaOscuru
• tjeckiskaObskurní (Obskurní)
• walesiskaaneglur
• danskaMærkelig
• tyskaObskur
• dogriक्हैबरा (k'haibarā)
• divehiކަޝްފުވުން (kašfuvun)
• eweSi be
• grekiskaΣκοτεινός (Skoteinós)
• engelskaObscure
• esperantoObskura
• spanskaOscuro
• estniskaEbaselge
• baskiskaIluna
• persiskaمبهم (mbhm)
• finskaEpäselvä (Epäselvä)
• filippinskaMalabo
• franskaObscur
• västfrisiskaObskure
• iriskaDoiléir (Doiléir)
• skotsk gaeliskaDoille
• galiciskaEscuro
• guaraníPytũ (Pytũ)
• konkaniगूढ (gūḍha)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ (aspaṣṭa)
• hausaM
• hawaiiskaPohihihi
• hebreiskaמְעוּרפָּל (mĕʻẇrpá̇l)
• hindiदुर्बोध (durbōdha)
• hmongspråkPaub tsis meej
• kroatiskaNejasan
• haitiskaFènwa (Fènwa)
• ungerskaHomályos (Homályos)
• armeniskaԱնհայտ (Anhayt)
• indonesiskaSamar
• igboOdoro anya
• ilokoNalidem
• isländskaÓljóst (Óljóst)
• italienskaOscuro
• japanskaあいまい (aimai)
• javanesiskaOra jelas
• georgiskaბუნდოვანი (bundovani)
• kazakiskaТүсініксіз (Tүsíníksíz)
• kambodjanskaមិនច្បាស់លាស់
• kannadaಅಸ್ಪಷ್ಟ (aspaṣṭa)
• koreanska모호 (moho)
• krioAyd
• kurdiskaNebellî (Nebellî)
• kirgiziskaбүдөмүк (bүdөmүk)
• latinobscurum
• luxemburgiskaObskur
• lugandaEkitategerekeka
• lingalaMolili
• laotiskaບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaUžtemdyti (Užtemdyti)
• lushaiChiang lo
• lettiskaNeskaidrs
• maithiliअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• malagassiskaalim-
• maoriPouriuri
• makedonskaНејасни (Neǰasni)
• malayalamഅവ്യക്തം (avyaktaṁ)
• mongoliskaБүрхэг (Bүrhég)
• marathiअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• malajiskaTidak jelas
• maltesiskaOskura
• burmesiskaမထင်မရှား (mahtainmasharr)
• nepalesiskaअस्पष्ट (aspaṣṭa)
• nederländskaObscuur
• norskaObskur
• nordsothoŠira (Šira)
• nyanjaZosadziwika
• oromoDhokataa
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ | (aspaṣṭa |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ (asapaśaṭa)
• polskaNiejasny
• afghanskaناڅرګنده (nạڅrګndh)
• portugisiskaObscurecer
• quechuaTutayasqa
• rumänskaObscur
• ryskaЗатемнять (Zatemnâtʹ)
• kinjarwandaNtibisobanutse
• sanskritदुर्बुद्ध (durbud'dha)
• sindhiمبهم (mbhm)
• singalesiskaනොපැහැදිලි (නොපැහැදිලි)
• slovakiskaNejasný (Nejasný)
• slovenskaNejasen
• samoanskaLe manino
• shonaAsikajeka
• somaliskaDaahsoon
• albanskaE paqartë (E paqartë)
• serbiskaНејасан (Neǰasan)
• sydsothoE sa hlakang
• sundanesiskaTeu jelas
• swahiliHaijulikani
• tamilதெளிவற்ற (teḷivaṟṟa)
• teluguనిగూఢ (nigūḍha)
• tadzjikiskaНоравшан (Noravšan)
• thailändskaปิดบัง (pidbạng)
• tigrinjaዘይፍለጥ (zēyīፍlēthī)
• turkmeniskaGümürtik (Gümürtik)
• filippinskaMalabo
• turkiskabelirsiz
• tsongaSivela
• tatariskaКараңгы (Karaңgy)
• uiguriskaئېنىق ئەمەس (ỷېny̱q ỷەmەs)
• ukrainskaНезрозумілий (Nezrozumílij)
• urduغیر واضح (gẖy̰r wạḍḥ)
• uzbekiskaNoma'lum
• vietnamesiskache khuất (che khuất)
• xhosaAyicacanga
• jiddischטונקל (twnql)
• yorubaAifoju
• kinesiska朦胧 (méng lóng)
• zuluOkungacacile

Obskur i sammansättningar

Fler ord