Ofrivillig handling

Vad betyder Ofrivillig handling?

Exempel på användning av Ofrivillig handling

• Snarkandet är, säger den välvisa rätten, en ofrivillig handling, som man ej, Källa: Smålandsposten (1882-04-27).
• Så snart en sådan genom en ofrivillig handling, en obetydlighet, hvilken som, Källa: Östersundsposten (1896-10-19).

Översättningar av Ofrivillig handling

• afrikaansOnwillekeurige daad
• akanAdeyɛ a ɛnyɛ nea wɔpɛ
• amhariskaያለፈቃድ ድርጊት (yalēፈqadī dīrīgitī)
• arabiskaالعمل غير الطوعي (ạlʿml gẖyr ạlṭwʿy)
• assamesiskaঅনাকাংক্ষিত কাৰ্য্য (anākāṅkṣita kāryya)
• aymaraJan munañaparjama luraña (Jan munañaparjama luraña)
• azerbajdzjanskaMəcburi hərəkət
• belarusiskaМіжвольны акт (Mížvolʹny akt)
• bulgariskaНеволно действие (Nevolno dejstvie)
• bhojpuriअनैच्छिक काम कइल जाला (anaicchika kāma ka'ila jālā)
• bambaraWaleya min tɛ kɛ ni a yɛrɛ sago ye
• bengaliঅনিচ্ছাকৃত কাজ (anicchākr̥ta kāja)
• bosniskaNehotični čin (Nehotični čin)
• katalanskaActe involuntari
• cebuanoDili boluntaryo nga buhat
• centralkurdiskaکردەوەی نائیرادی (ḵrdەwەy̰ nạỷy̰rạdy̰)
• korsikanskaAttu involuntariu
• tjeckiskaNedobrovolný čin (Nedobrovolný čin)
• walesiskaGweithred anwirfoddol
• danskaUfrivillig handling
• tyskaUnfreiwillige Handlung
• dogriअनैच्छिक कर्म (anaicchika karma)
• divehiއިހުތިޔާރަކާ ނުލައި ކުރާ އަމަލެކެވެ (‘ihutiyārakā nula‘i kurā ‘amalekeve)
• eweNuwɔna si menye lɔlɔ̃nu faa o
• grekiskaΑκούσια πράξη (Akoúsia práxē)
• engelskaInvoluntary act
• esperantoNevola ago
• spanskaacto involuntario
• estniskaTahtmatu tegu
• baskiskaNahigabeko ekintza
• persiskaعمل غیر ارادی (ʿml gẖy̰r ạrạdy̰)
• finskaTahaton teko
• filippinskaKusang kilos
• franskaActe involontaire
• västfrisiskaUnfrijwillige hanneling
• iriskaGníomh ainneonach (Gníomh ainneonach)
• skotsk gaeliskaGnìomh neo-thoileach (Gnìomh neo-thoileach)
• galiciskaActo involuntario
• guaraníActo involuntario rehegua
• konkaniअनैच्छिक कृती (anaicchika kr̥tī)
• gujaratiઅનૈચ્છિક કૃત્ય (anaicchika kr̥tya)
• hausaAikata son rai
• hawaiiskaHana ʻole
• hebreiskaמעשה לא רצוני (mʻşh lʼ rẕwny)
• hindiअनैच्छिक कृत्य (anaicchika kr̥tya)
• hmongspråkKev ua tsis raws cai
• kroatiskaNehotični čin (Nehotični čin)
• haitiskazak envolontè (zak envolontè)
• ungerskaÖnkéntelen cselekedet (Önkéntelen cselekedet)
• armeniskaԱկամա արարք (Akama ararkʻ)
• indonesiskaTindakan tidak disengaja
• igboEmeghị ihe n'obi (Emeghị ihe n'obi)
• ilokoDi boluntario nga aramid
• isländskaÓsjálfráð athöfn (Ósjálfráð athöfn)
• italienskaAtto involontario
• japanska非自発的行為 (fēi zì fā de xíng wèi)
• javanesiskaTumindak involuntary
• georgiskaუნებლიე მოქმედება (uneblie mokmedeba)
• kazakiskaЕріксіз әрекет (Eríksíz əreket)
• kambodjanskaទង្វើអចេតនា
• kannadaಅನೈಚ್ಛಿಕ ಕ್ರಿಯೆ (anaicchika kriye)
• koreanska비자발적 행위 (bijabaljeog haeng-wi)
• krioAkt we yu nɔ want fɔ du
• kurdiskaÇalakiya neçarî (Çalakiya neçarî)
• kirgiziskaЭрксиз иш (Érksiz iš)
• latinInvoluntarium
• luxemburgiskaOnfräiwëlleg Akt (Onfräiwëlleg Akt)
• lugandaEkikolwa ekitali kya kyeyagalire
• lingalaMosala oyo esalemi na bolingi te
• laotiskaການກະທຳທີ່ບໍ່ສະໝັກໃຈ
• litauiskaNevalingas veiksmas
• lushaiDuhthusam loh thil tih
• lettiskaPiespiedu darbība (Piespiedu darbība)
• maithiliअनैच्छिक कार्य (anaicchika kārya)
• malagassiskaHetsika tsy an-tsitrapo
• maoriMahi pokanoa
• makedonskaНеволно дело (Nevolno delo)
• malayalamമനഃപൂർവമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തി (manaḥpūർvamallātta pravr̥tti)
• mongoliskaАлбадан үйлдэл (Albadan үjldél)
• marathiअनैच्छिक कृती (anaicchika kr̥tī)
• malajiskaPerbuatan sukarela
• maltesiskaAtt involontarju
• burmesiskaမလိုလားအပ်သော လုပ်ရပ် (malolarraautsaw loteraut)
• nepalesiskaअनैच्छिक कार्य (anaicchika kārya)
• nederländskaOnvrijwillige daad
• norskaUfrivillig handling
• nordsothoTiro yeo e sego ya boithatelo
• nyanjaKuchita mwadala
• oromoGocha fedhii malee
• oriyaଅନିଚ୍ଛାକୃତ କାର୍ଯ୍ୟ | (anicchākr̥ta kāryẏa |)
• punjabiਅਣਇੱਛਤ ਐਕਟ (aṇa'ichata aikaṭa)
• polskaDziałanie mimowolne
• afghanskaغیر ارادي عمل (gẖy̰r ạrạdy ʿml)
• portugisiskaato involuntário (ato involuntário)
• quechuaMana munasqa ruway
• rumänskaAct involuntar
• ryskaНепроизвольный акт (Neproizvolʹnyj akt)
• kinjarwandaIgikorwa utabishaka
• sanskritअनैच्छिक कर्म (anaicchika karma)
• sindhiغير ارادي عمل (gẖyr ạrạdy ʿml)
• singalesiskaස්වේච්ඡා ක්රියාව (ස්වේච්ඡා ක්රියාව)
• slovakiskaNedobrovoľný čin (Nedobrovoľný čin)
• slovenskaNehoteno dejanje
• samoanskaGaoioiga le ofo
• shonaKusazvidira kuita
• somaliskaFal aan ikhtiyaar ahayn
• albanskaVeprim i pavullnetshëm (Veprim i pavullnetshëm)
• serbiskaНехотични чин (Nehotični čin)
• sydsothoKetso ya boithatelo
• sundanesiskaKalakuan teu dihaja
• swahiliKitendo bila hiari
• tamilவிருப்பமில்லாத செயல் (viruppamillāta ceyal)
• teluguఅసంకల్పిత చర్య (asaṅkalpita carya)
• tadzjikiskaАмали беихтиёрона (Amali beihtiërona)
• thailändskaการกระทำโดยไม่สมัครใจ (kārk ra thả doy mị̀ s̄mạkhr cı)
• tigrinjaዘይፍቓዳዊ ተግባር (zēyīፍqhadawi tēግbarī)
• turkmeniskaMejbury hereket
• filippinskaKusang kilos
• turkiskaistemsiz hareket
• tsongaXiendlo lexi nga riki xa ku tirhandzela
• tatariskaИрексездән (Ireksezdən)
• uiguriskaئىختىيارسىز ھەرىكەت (ỷy̱kẖty̱yạrsy̱z ھەry̱kەt)
• ukrainskaМимовільний акт (Mimovílʹnij akt)
• urduغیر ارادی فعل (gẖy̰r ạrạdy̰ fʿl)
• uzbekiskaMajburiy harakat
• vietnamesiskahành động không tự nguyện (hành động không tự nguyện)
• xhosaIsenzo sokuzithandela
• jiddischאומווילנדיקע אקט (ʼwmwwylndyqʻ ʼqt)
• yorubaIṣe aifẹ (Iṣe aifẹ)
• kinesiska非自愿行为 (fēi zì yuàn xíng wèi)
• zuluIsenzo sokuzithandela

Fler ord