Omätlig

Vad betyder Omätlig?

Besläktade ord till Omätlig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Omätlig

Exempel på användning av Omätlig

• av omätlig betydelse, Källa: Östersundsposten (2016-01-02).
• Den mätes alla dar; men blix omätlig dock:, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-05).
• Fvrente suckar sig uplysta, Dit allt Dltt wäsend märkes syfta, Du, som wär trögd omätlig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-09-19).
• Wär Lid it wigtig i tänk pä Tiden Beror omätlig Ewighet!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-12-19).
• omwexla, im^ffa de grufligaste orcaner och Sfledunder, hwilka efta r törorfaka omätlig, Källa: Norrköpings tidningar (1819-05-19).
• De kämpa inbördes i en omätlig strid, Born endast är harmoni och bringar räddning, Källa: Östersundsposten (1891-12-01).
• Kyrkostaltcn ar omätlig., Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-11).
• till Citadellet äro öfwer Hus sörwandlade i Asta, och Regeringens stada är omätlig, Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-26).
• * 5 mars 1936 t 30 juni 2014 Saknaden efter våran Magge är omätlig Ingegerd, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-08).
• härlig tanke, är upprunnen ur omät lig sorg, men bär likväl inom sig en lika omätlig, Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Stadan är omätlig. ibfu>cr 5o menniftolik har man redan funnit bland ruinerna, Källa: Norrköpings tidningar (1827-08-29).
• på ointresse för den egna platsen då resulterar det inte allt för sällan i omätlig, Källa: Arvika nyheter (2013-10-09).
• Skill naden är omätlig förstås., Källa: Östersundsposten (2016-10-29).
• Jag är därtill som ni vet övertygad örn att gåvogivaren är omätlig och outsäglig, Källa: Östersundsposten (2018-04-14).
• fort foro i norr och till cn del i söder, sa att hela himmelen utgjorde en omätlig, Källa: Norrköpings tidningar (1836-10-22).
• ständigheter som jag aldrig valt men ock så, och det är viktigt, en produkt av en omätlig, Källa: Östersundsposten (2014-11-29).
• med wert och wilja wanställa folkets wilja och önstningar, genom akt mot en omätlig, Källa: Barometern (1844-04-10).
• ost sörgömd i stya; Bönbörd blef han: och hmad mi blott ana, Njuter mi dan i omätlig, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-01).
• Eftervärlden står i omätlig tacksamhetsskuld till kon traktsprosten J. A., Källa: Jämtlands tidning (1896-06-05).
• Der är fara, dek är witzk, swarade gene ral Ripp, en omätlig fira; men min adjutant, Källa: Barometern (1844-08-28).

Översättningar av Omätlig

• afrikaansOnmeetbaar
• akanNea wontumi nsusuw ho
• amhariskaየማይለካ (yēmayīlēka)
• arabiskaلا يقاس (lạ yqạs)
• assamesiskaঅসীম (asīma)
• aymaraJan jaktʼkayawa
• azerbajdzjanskaÖlçüsüz (Ölçüsüz)
• belarusiskaБязмерны (Bâzmerny)
• bulgariskaНеизмерим (Neizmerim)
• bhojpuriअथाह के बा (athāha kē bā)
• bambaraA tɛ se ka suman
• bengaliঅপরিমেয় (aparimēẏa)
• bosniskaNemerljivo
• katalanskaIncommensurable
• cebuanoDili masukod
• centralkurdiskaبێ پێوانە (bێ pێwạnە)
• korsikanskaIncommensurabile
• tjeckiskaNezměřitelné (Nezměřitelné)
• walesiskaAnfesuradwy
• danskaUmålelig (Umålelig)
• tyskaUnermesslich
• dogriअथाह (athāha)
• divehiވަޒަން ނުކުރެވޭ ވަރުގެ އެއްޗެކެވެ (vazan nukurevē varuge ‘e‘čekeve)
• eweNusi womate ŋu adzidze o
• grekiskaΑνυπολόγιστος (Anypológistos)
• engelskaImmeasurable
• esperantoNemezurebla
• spanskaInconmensurable
• estniskaMõõtmatu (Mõõtmatu)
• baskiskaNeurriezina
• persiskaغیر قابل اندازه گیری (gẖy̰r qạbl ạndạzh gy̰ry̰)
• finskaMittaamaton
• filippinskaHindi masusukat
• franskaIncommensurable
• västfrisiskaNet te mjitten
• iriskaDo-tomhaiste
• skotsk gaeliskaNeo-thoirmeasg
• galiciskaInmensurable
• guaraníNdaikatúi oñemedi (Ndaikatúi oñemedi)
• konkaniअमाप अशें (amāpa aśēṁ)
• gujaratiઅમાપ (amāpa)
• hausaMara iya misaltuwa
• hawaiiskahiki ole ke ana
• hebreiskaלְלֹא גְבוּל (lĕlòʼ gĕbẇl)
• hindiबहुत बड़ा (bahuta baṛā)
• hmongspråkTsis muaj nuj nqis
• kroatiskaNeizmjerno
• haitiskaSan mezi
• ungerskaMérhetetlen (Mérhetetlen)
• armeniskaԱնչափելի (Ančʻapʻeli)
• indonesiskaTak terukur
• igboEnweghị atụ (Enweghị atụ)
• ilokoDi masukatan
• isländskaÓmælt (Ómælt)
• italienskaIncommensurabile
• japanska計り知れない (jìri zhīrenai)
• javanesiskaOra bisa diukur
• georgiskaგანუზომელი (ganuzomeli)
• kazakiskaӨлшемсіз (Өlšemsíz)
• kambodjanskaមិនអាចវាស់វែងបាន។
• kannadaಅಳೆಯಲಾಗದ (aḷeyalāgada)
• koreanska잴 수 없는 (jael su eobsneun)
• krioI nɔ go ebul fɔ mɛzhɔ
• kurdiskaBêpîvan (Bêpîvan)
• kirgiziskaЧенемсиз (Čenemsiz)
• latinimmensus
• luxemburgiskaOnmoossbar
• lugandaTekipima
• lingalaEkoki komekama te
• laotiskaບໍ່ມີຄ່າ
• litauiskaNepamatuojamas
• lushaiA teh theih loh
• lettiskaNeizmērojams (Neizmērojams)
• maithiliअथाह (athāha)
• malagassiskahay refesina
• maoriKare e ine
• makedonskaНемерливи (Nemerlivi)
• malayalamഅളവറ്റത് (aḷavaṟṟat)
• mongoliskaХэмжихийн аргагүй (Hémžihijn argagүj)
• marathiअमाप (amāpa)
• malajiskaTak terukur
• maltesiskaImkejla
• burmesiskaအနန္တ (aanant)
• nepalesiskaअपार (apāra)
• nederländskaOnmeetbaar
• norskaUmålelig (Umålelig)
• nordsothoE sa lekanywego
• nyanjaZosawerengeka
• oromoKan hin madaalamne
• oriyaଅସମ୍ଭବ | (asambhaba |)
• punjabiਬੇਅੰਤ (bē'ata)
• polskaNiezmierzony
• afghanskaبې حده (bې ḥdh)
• portugisiskaImensurável (Imensurável)
• quechuaMana tupuy atina
• rumänskaIncomensurabil
• ryskaНеизмеримый (Neizmerimyj)
• kinjarwandaNtibishoboka
• sanskritअप्रमेयम् (apramēyam)
• sindhiبيشمار (bysẖmạr)
• singalesiskaඅපමණයි
• slovakiskaNesmierne
• slovenskaNeizmerljivo
• samoanskaLe fuatia
• shonaImeasurable
• somaliskaaan la qiyaasi karin
• albanskaE pamatshme
• serbiskaНемерљиво (Nemerl̂ivo)
• sydsothoE sa lekanngweng
• sundanesiskaTeu kaukur
• swahiliIsiyopimika
• tamilஅளவிட முடியாதது (aḷaviṭa muṭiyātatu)
• teluguఅపరిమితమైన (aparimitamaina)
• tadzjikiskaбеандоза (beandoza)
• thailändskaนับไม่ถ้วน (nạb mị̀ t̄ĥwn)
• tigrinjaዘይዕቀን እዩ። (zēyīʾīqēnī ʿīyu።)
• turkmeniskaÖlçegli (Ölçegli)
• filippinskaHindi masusukat
• turkiskaölçülemez (ölçülemez)
• tsongaA swi pimiwi
• tatariskaЧиксез (Čiksez)
• uiguriskaئىمكانسىز (ỷy̱mkạnsy̱z)
• ukrainskaНеосяжний (Neosâžnij)
• urduبے حد (bے ḥd)
• uzbekiskaO'lchovsiz
• vietnamesiskavô lượng (vô lượng)
• xhosaAyinakulinganiswa
• jiddischוממעזשעראַבאַל (wmmʻzşʻrʼabʼal)
• yorubaAilowọn (Ailowọn)
• kinesiska不可估量 (bù kě gū liàng)
• zuluOkungenakulinganiswa

Vad rimmar på Omätlig?

Fler ord