Omedveten handling

Vad betyder Omedveten handling?

Exempel på användning av Omedveten handling

• och nyförälskade och hur otroligt lätt det är att ett förfluget ord eller en omedveten, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-07).
• I så fall skulle det ha varit en omedveten handling att an vända narkotika., Källa: Vimmerby tidning (2021-02-03).
• Omedveten handling Dels var skadan inte gjord med vilje och dels såg To bias, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-28).
• mål anta ga vissa förmedlande arter Allt hade der börjat ined naturdrift en omedveten, Källa: Aftonbladet (1840-11-10).
• bar blott velat berätta denna hiotoiia för att gifva ett exempel på eu rent omedveten, Källa: Norrköpings tidningar (1891-07-31).
• fortsättning af denna instinktlika drift och dennas för vandling till en automatisk omedveten, Källa: Svenska dagbladet (1896-10-31).
• händelse hvilken jag antog vara en tjuf skytts listiga påhitt eller måhända en omedveten, Källa: Aftonbladet (1900-02-20).

Översättningar av Omedveten handling

• afrikaansOnbewustelike optrede
• akanAdeyɛ a wonnim
• amhariskaሳያውቅ ድርጊት (sayaውqī dīrīgitī)
• arabiskaعمل اللاوعي (ʿml ạllạwʿy)
• assamesiskaঅচেতন ক্ৰিয়া (acētana kraiẏā)
• aymaraJan amuyt’asis luraña (Jan amuyt’asis luraña)
• azerbajdzjanskaŞüursuz hərəkət (Şüursuz hərəkət)
• belarusiskaНеўсвядомленае дзеянне (Neŭsvâdomlenae dzeânne)
• bulgariskaНесъзнателно действие (Nesʺznatelno dejstvie)
• bhojpuriअचेतन कार्रवाई के बा (acētana kārravā'ī kē bā)
• bambaraWaleya min tɛ kɛ ni hakili ye
• bengaliঅজ্ঞান কর্ম (ajñāna karma)
• bosniskaNesvjesno djelovanje
• katalanskaAcció inconscient (Acció inconscient)
• cebuanoLihok nga walay panimuot
• centralkurdiskaکرداری نائاگایی (ḵrdạry̰ nạỷạgạy̰y̰)
• korsikanskaAzzione inconsciente
• tjeckiskaNevědomá akce (Nevědomá akce)
• walesiskaGweithredu anymwybodol
• danskaUbevidst handling
• tyskaUnbewusstes Handeln
• dogriअचेतन कार्रवाई (acētana kārravā'ī)
• divehiހޭނެތިގެން ކުރާ ޢަމަލެކެވެ (hēnetigen kurā ʿamalekeve)
• eweNuwɔna si me susu mele o
• grekiskaΑσυνείδητη δράση (Asyneídētē drásē)
• engelskaUnconscious action
• esperantoSenkonscia ago
• spanskaAcción inconsciente (Acción inconsciente)
• estniskaTeadvuseta tegevus
• baskiskaEkintza inkontzientea
• persiskaعمل ناخودآگاه (ʿml nạkẖwdậgạh)
• finskaTiedostamaton toiminta
• filippinskaWalang malay na pagkilos
• franskaAction inconsciente
• västfrisiskaUnbewuste aksje
• iriskaGníomh gan aithne (Gníomh gan aithne)
• skotsk gaeliskaGnìomh neo-fhiosrach (Gnìomh neo-fhiosrach)
• galiciskaAcción inconsciente (Acción inconsciente)
• guaraníAcción inconsciente rehegua (Acción inconsciente rehegua)
• konkaniअचेतन कृती (acētana kr̥tī)
• gujaratiબેભાન ક્રિયા (bēbhāna kriyā)
• hausaAyyukan rashin sani
• hawaiiskaHana ʻike ʻole
• hebreiskaפעולה לא מודעת (pʻwlh lʼ mwdʻţ)
• hindiअचेतन क्रिया (acētana kriyā)
• hmongspråkTsis nco qab ua
• kroatiskaNesvjesno djelovanje
• haitiskaAksyon san konesans
• ungerskaÖntudatlan cselekvés (Öntudatlan cselekvés)
• armeniskaԱնգիտակից գործողություն (Angitakicʻ gorcoġutʻyun)
• indonesiskaTindakan tidak sadar
• igboOmume amaghị ama (Omume amaghị ama)
• ilokoDi mapupuotan nga aramid
• isländskaMeðvitundarlaus aðgerð
• italienskaAzione inconscia
• japanska無意識の行動 (wú yì shíno xíng dòng)
• javanesiskaTumindak ora sadar
• georgiskaარაცნობიერი მოქმედება (aratsnobieri mokmedeba)
• kazakiskaСанасыз әрекет (Sanasyz əreket)
• kambodjanskaសកម្មភាពដោយមិនដឹងខ្លួន
• kannadaಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಕ್ರಿಯೆ (prajñāhīna kriye)
• koreanska무의식적 행동 (muuisigjeog haengdong)
• krioAkshɔn we pɔsin nɔ no natin
• kurdiskaÇalakiya bêhiş (Çalakiya bêhiş)
• kirgiziskaАң-сезимсиз аракет (Aң-sezimsiz araket)
• latinIgnarus actio
• luxemburgiskaOnbewosst Aktioun
• lugandaEkikolwa ekitali kya kutegeera
• lingalaAction inconsciente
• laotiskaການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຮູ້ຕົວ
• litauiskaNesąmoningas veiksmas (Nesąmoningas veiksmas)
• lushaiThil hriat loha thiltih
• lettiskaNeapzināta darbība (Neapzināta darbība)
• maithiliअचेतन क्रिया (acētana kriyā)
• malagassiskaHetsika tsy nahatsiaro tena
• maoriMahi kore mohio
• makedonskaНесвесно дејство (Nesvesno deǰstvo)
• malayalamഅബോധാവസ്ഥയിലുള്ള പ്രവർത്തനം (abēādhāvasthayiluḷḷa pravaർttanaṁ)
• mongoliskaУхаангүй үйлдэл (Uhaangүj үjldél)
• marathiबेशुद्ध क्रिया (bēśud'dha kriyā)
• malajiskaTindakan tanpa sedar
• maltesiskaAzzjoni sensih
• burmesiskaသတိလစ်တာတွေ၊ (satilaittartway,)
• nepalesiskaअचेत कार्य (acēta kārya)
• nederländskaOnbewuste actie
• norskaUbevisst handling
• nordsothoTiro yeo e sa lemogegego
• nyanjaKuchita mosadziwa
• oromoGocha dammaqaa hin taane
• oriyaଅଜ୍ଞାତ କାର୍ଯ୍ୟ | (ajñāta kāryẏa |)
• punjabiਬੇਹੋਸ਼ ਕਾਰਵਾਈ (bēhōśa kāravā'ī)
• polskaNieświadome działanie (Nieświadome działanie)
• afghanskaبې شعوره عمل (bې sẖʿwrh ʿml)
• portugisiskaação inconsciente (ação inconsciente)
• quechuaMana musyaylla ruray
• rumänskaAcțiune inconștientă (Acțiune inconștientă)
• ryskaБессознательное действие (Bessoznatelʹnoe dejstvie)
• kinjarwandaIgikorwa kitamenyekana
• sanskritअचेतनं कर्म (acētanaṁ karma)
• sindhiغير شعوري عمل (gẖyr sẖʿwry ʿml)
• singalesiskaඅවිඥානික ක්රියාව
• slovakiskaNevedomá akcia (Nevedomá akcia)
• slovenskaNezavedno delovanje
• samoanskaGaioiga le iloa
• shonaChiito chekusaziva
• somaliskaFicil miyir la'aan ah
• albanskaVeprim i pavetëdijshëm (Veprim i pavetëdijshëm)
• serbiskaНесвесна радња (Nesvesna radn̂a)
• sydsothoKetso e sa tsebeng letho
• sundanesiskaAksi teu sadar
• swahiliKitendo cha kupoteza fahamu
• tamilஉணர்வற்ற செயல் (uṇarvaṟṟa ceyal)
• teluguఅపస్మారక చర్య (apasmāraka carya)
• tadzjikiskaАмалиёти бехабар (Amaliëti behabar)
• thailändskaการกระทำที่ขาดสติ (kārk ra thả thī̀ k̄hād s̄ti)
• tigrinjaዘይንቕሓት ተግባር (zēyīnīqhīhhatī tēግbarī)
• turkmeniskaHuşsuz hereket (Huşsuz hereket)
• filippinskaWalang malay na pagkilos
• turkiskabilinçsiz eylem (bilinçsiz eylem)
• tsongaXiendlo lexi nga twisisekiki
• tatariskaАңсыз эш (Aңsyz éš)
• uiguriskaئاڭسىز ھەرىكەت (ỷạṉgsy̱z ھەry̱kەt)
• ukrainskaНеусвідомлена дія (Neusvídomlena díâ)
• urduلاشعوری عمل (lạsẖʿwry̰ ʿml)
• uzbekiskaOngsiz harakat
• vietnamesiskaHành động vô thức (Hành động vô thức)
• xhosaIsenzo sokungazi
• jiddischפאַרכאַלעשט קאַמף (pʼarkʼalʻşt qʼamp)
• yorubaIṣe aimọkan (Iṣe aimọkan)
• kinesiska无意识的动作 (wú yì shí de dòng zuò)
• zuluIsenzo sokuqulekile

Fler ord