Omen

Vad betyder Omen?

Besläktade ord till Omen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Omen

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Omen

Exempel på användning av Omen

• vackert väder under genrepet – det sågs som ett gott omen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Leydi Omen Cruz byter från skolbänk till kateder - nu är det dags att lära svenskarna, Källa: Smålandsposten (2019-01-16).
• "Härmed invigs äldreboendet Omen", Källa: Smålandsposten (2015-10-15).
• Ljudlig fest ett gott omen?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-15).

Översättningar av Omen

• afrikaansVoorteken
• akanOmen
• amhariskaኦሜን (ʿomenī)
• arabiskaفأل (fạ̉l)
• assamesiskaশংকা (śaṅkā)
• aymaraOmen
• azerbajdzjanskaƏla
• belarusiskaПрымета (Prymeta)
• bulgariskaполичба (poličba)
• bhojpuriशगुन बा (śaguna bā)
• bambaraOmen (Omen) ye
• bengaliশগুণ (śaguṇa)
• bosniskaPredznak
• katalanskaPresagi
• cebuanoOmen
• centralkurdiskaنیشانە (ny̰sẖạnە)
• korsikanskaOmen
• tjeckiskaZnamení (Znamení)
• walesiskaOmen
• danskaOmen
• tyskaOmen
• dogriशगुन (śaguna)
• divehiއޯމަން (‘ōman)
• eweOmen
• grekiskaΟιωνός (Oiōnós)
• engelskaOmen
• esperantoAŭguro (Aŭguro)
• spanskaPresagio
• estniskaOmen
• baskiskaOmen
• persiskaفال (fạl)
• finskaEnne
• filippinskaOmen
• franskaPrésage (Présage)
• västfrisiskaOmen
• iriskaOmen
• skotsk gaeliskaManadh
• galiciskaPresaxio
• guaraníOmen
• konkaniशकुन (śakuna)
• gujaratiશુકન (śukana)
• hausaOmen
• hawaiiskaOmen
• hebreiskaאוֹת (ʼwòţ)
• hindiशकुन (śakuna)
• hmongspråkOmen
• kroatiskaZnak
• haitiskaOmen
• ungerskaÓmen (Ómen)
• armeniskaՆշան (Nšan)
• indonesiskaPertanda
• igboOmen
• ilokoPagilasinan
• isländskaFyrirboði
• italienskaPresagio
• japanska前兆 (qián zhào)
• javanesiskaOmen
• georgiskaმომაჯადოებელი (momajadoebeli)
• kazakiskaОмен (Omen)
• kambodjanskaប្រផ្នូល
• kannadaಶಕುನ (śakuna)
• koreanska전조 (jeonjo)
• krioOmen
• kurdiskaOmen
• kirgiziskaОмен (Omen)
• latinOmen
• luxemburgiskaOmen
• lugandaObubonero
• lingalaOmen
• laotiskaໝາຍເຫດ
• litauiskaOmenas
• lushaiOmen a ni
• lettiskaOmen
• maithiliशगुन (śaguna)
• malagassiskafambara
• maoriOmen
• makedonskaОмен (Omen)
• malayalamശകുനം (śakunaṁ)
• mongoliskaЗорилго (Zorilgo)
• marathiशगुन (śaguna)
• malajiskaPetanda
• maltesiskaOmen
• burmesiskaအတိတ်နိမိတ် (aatatenimate)
• nepalesiskaशगुन (śaguna)
• nederländskaVoorteken
• norskaTegn
• nordsothoPontšho (Pontšho)
• nyanjaOmeni
• oromoOmen
• oriyaଓମେନ୍ (ōmēn)
• punjabiਸ਼ਗਨ (śagana)
• polskaOmen
• afghanskaاومن (ạwmn)
• portugisiskaPresságio (Presságio)
• quechuaOmen
• rumänskaAugur
• ryskaпредзнаменование (predznamenovanie)
• kinjarwandaOmen
• sanskritनमो नमः (namō namaḥ)
• sindhiشگون (sẖgwn)
• singalesiskaනිමිත්ත
• slovakiskaOmen
• slovenskaOmen
• samoanskaFa'ailoga
• shonaOmen
• somaliskaAamin
• albanskaOgur
• serbiskaОмен (Omen)
• sydsothoOmen
• sundanesiskaOmen
• swahiliOmeni
• tamilசகுனம் (cakuṉam)
• teluguశకునము (śakunamu)
• tadzjikiskaОмин (Omin)
• thailändskaลาง (lāng)
• tigrinjaምልክት (ምልkītī)
• turkmeniskaOmen
• filippinskaOmen
• turkiskaalâmet (alâmet)
• tsongaOmen
• tatariskaОмен (Omen)
• uiguriskaOmen
• ukrainskaОмен (Omen)
• urduشگون (sẖgwn)
• uzbekiskaOmen
• vietnamesiskađiềm báo (điềm báo)
• xhosaOmen
• jiddischאָמן (ʼámn)
• yorubaOmen
• kinesiska预兆 (yù zhào)
• zuluOmen

Vad rimmar på Omen?

Omen i sammansättningar

Fler ord