Varsel
Uttal: [vạr‿s:el]C1mycket avancerad
Synonymer till Varsel
Vad betyder Varsel?
Varsel betyder att informera om att något kommer att hända eller att göra någon uppmärksam på en kommande förändring eller händelse. Vanligtvis används begreppet i samband med att arbetsgivare informerar sina anställda om att de riskerar att förlora sina jobb eller att det kan bli stora förändringar på arbetsplatsen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Varsel
varsel = da., till fsv. (osv.) vara, bl. a. 'göra uppmärksam, varna' (se vara 3); intager (jämte det från da. lånade samfärdsel) i fråga om bildningssätt en särställning bland de nsv. orden på -sel såsom icke bildat av ett verb på (ursprungligt) -ja; se närmare under Ordbildning. — Ordet anbefalles av Columbus Ordesk. till upptagande i riksspr., men tycks ej där ha allmänt brukats förr än på 1800-t.: Weste 1807, Dalin 1853; dock egentl. allmänt i litteraturen först på 1890- o. 1900-talen, sannol. delvis genom dansk påverkan. Avledn.: varsla vb., Rydberg 1880, under 1890-t. i sht i tidn., t. ex. Vårt Land 1893, GHT 1895, men även P. Hallström m. fl., allmänt dock först under 1900-t., då det rent av uppträder som modeord = no. varsla, da. varsle; i sv. säkerl. påverkat av da., om ej lånat därifrån.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Varsel
Substantiv
| Böjningar av varsel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | varsel | varslet | varsel | varslen |
| Genitiv | varsels | varslets | varsels | varslens |
Exempel på användning av Varsel
- I december 2018 lämnades 37 varsel in., Källa: Östersundsposten (2020-01-16).
- turen att skonas, befarar Kal le Östergren. - Från den 1 till 27 mars är 302 varsel, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-04).
- för Vimmerby sticker ut, men jag kan inte gå in och kom mentera enskilda varsel, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-11).
- sedan. - Företaget hade information i onsdags örn att man inte lägger något varsel, Källa: Arvika nyheter (2014-06-04).
- Hur ska sjukhuset hitta besparingar på 300 miljo ner utan varsel?, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-29).
- 8 971 varslade totalt Något varsel mot den akuta sjukvårdsverksamheten läg ger, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-18).
- an talet varsel mycket låga., Källa: Vimmerby tidning (2018-01-19).
- Ännu ett varsel drabbar alltså Ikeakoncernens anställda i Sverige - efter vårens, Källa: Östersundsposten (2018-11-22).
- byxa 200:- Varsel byxa dam 200;- Skal byxa 200:- Varsel tröja 12S:- Fleece, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-09).
- Ingen risk för varsel på bryggeriet, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-21).
- I rådande stund verkar ett större varsel vara mest aktuellt., Källa: Östersundsposten (2016-03-22).
- Det handlar örn varsel, anställningsstopp och inställda julbord., Källa: Arvika nyheter (2015-09-25).
- En andra våg av varsel var väntat, men om det kommer fler varsel i fram tiden, Källa: Smålandsposten (2018-11-22).
- DSG 4 motion Pure White, Executive Buisinesspkt, P-värm, Dragpkt, LED+LED Varsel, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-26).
- . - Vi har ju sekretess på allt som rör varsel, så jag kan inte uttala mig om, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-15).
- gets långsiktiga överlevnad genom ett varsel. Det films ingen annan utväg., Källa: Arvika nyheter (2018-01-19).
- blir vars lad i samband med flytten, däremot ligger det stora be slutet örn varsel, Källa: Avesta tidning (2019-02-27).
- De tvingades utan varsel avbryta alla pågå ende ärenden., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-26).
Översättningar av Varsel
- afrikaansKennisgewing
- akanNkaebɔ
- amhariskaማስታወቂያ (masītawēqiya)
- arabiskaيلاحظ (ylạḥẓ)
- assamesiskaজাননী (jānanī)
- aymaraUñjaña (Uñjaña)
- azerbajdzjanskaXəbərdarlıq
- belarusiskaЗаўвага (Zaŭvaga)
- bulgariskaЗабележете (Zabeležete)
- bhojpuriसूचना (sūcanā)
- bambaraKa jateminɛ
- bengaliলক্ষ্য করুন (lakṣya karuna)
- bosniskaBiljeska
- katalanskaAvís (Avís)
- cebuanoMatikdi
- centralkurdiskaتێبینی (tێby̰ny̰)
- korsikanskaAvvisu
- tjeckiskaOznámení (Oznámení)
- walesiskaHysbysiad
- danskaVarsel
- tyskaNotiz
- dogriनोटिस (nōṭisa)
- divehiނޯޓިސް (nōṭis)
- eweKaklãnana (Kaklãnana)
- grekiskaΕιδοποίηση (Eidopoíēsē)
- engelskaNotice
- esperantoRimarku
- spanskaAviso
- estniskaMärkus (Märkus)
- baskiskaOharra
- persiskaاطلاع (ạṭlạʿ)
- finskaIlmoitus
- filippinskaPansinin
- franskaRemarquer
- västfrisiskaNotysje
- iriskaFógra (Fógra)
- skotsk gaeliskaSanas
- galiciskaAviso
- guaraníHechakuaa
- konkaniसुचोवणी (sucōvaṇī)
- gujaratiનોટિસ (nōṭisa)
- hausaSanarwa
- hawaiiskaHoolaha
- hebreiskaהודעה (hwdʻh)
- hindiसूचना (sūcanā)
- hmongspråkDaim ntawv ceeb toom
- kroatiskaObavijest
- haitiskaAvi
- ungerskaÉrtesítés (Értesítés)
- armeniskaԾանուցում (Canucʻum)
- indonesiskaMelihat
- igboMara
- ilokoPakaammo
- isländskaTakið eftir
- italienskaAvviso
- japanska知らせ (zhīrase)
- javanesiskaKabar
- georgiskaშენიშვნა (shenishvna)
- kazakiskaЕскерту (Eskertu)
- kambodjanskaសេចក្តីជូនដំណឹង
- kannadaಗಮನಿಸಿ (gamanisi)
- koreanska알아채다 (al-achaeda)
- krioNotis
- kurdiskaNivîsk (Nivîsk)
- kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
- latinNotice
- luxemburgiskaNotiz
- lugandaOkwetegereza
- lingalaKomona
- laotiskaແຈ້ງການ
- litauiskaPastebėti (Pastebėti)
- lushaiHmu
- lettiskaPaziņojums (Paziņojums)
- maithiliसूचना (sūcanā)
- malagassiskaMariho
- maoriPanui
- makedonskaЗабележете (Zabeležete)
- malayalamശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhikkuka)
- mongoliskaАнхаар (Anhaar)
- marathiलक्ष द्या (lakṣa dyā)
- malajiskaNotis
- maltesiskaAvviż (Avviż)
- burmesiskaအသိပေးစာ (aasipayyhcar)
- nepalesiskaसूचना (sūcanā)
- nederländskaMerk op
- norskaLegge merke til
- nordsothoTsebišo (Tsebišo)
- nyanjaZindikirani
- oromoHubachiisa
- oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
- punjabiਨੋਟਿਸ (nōṭisa)
- polskaZauważyć (Zauważyć)
- afghanskaخبرتیا (kẖbrty̰ạ)
- portugisiskaPerceber
- quechuaWillakuy
- rumänskaÎnștiințare (Înștiințare)
- ryskaУведомление (Uvedomlenie)
- kinjarwandaMenyesha
- sanskritसूचना (sūcanā)
- sindhiنوٽيس (nwٽys)
- singalesiskaදැනුම්දීම
- slovakiskaVšimnite si (Všimnite si)
- slovenskaOpaziti
- samoanskaFa'aaliga
- shonaCherechedzai
- somaliskaOgaysiis
- albanskaNjoftim
- serbiskaОбјава (Obǰava)
- sydsothoHlokomela
- sundanesiskaBewara
- swahiliTaarifa
- tamilகவனிக்கவும் (kavaṉikkavum)
- teluguగమనించండి (gamanin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaОгоҳӣ (Ogoҳī)
- thailändskaสังเกต (s̄ạngket)
- tigrinjaኣፍልጦ (ʿaፍልtho)
- turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
- filippinskaPansinin
- turkiskaFark etme
- tsongaXitiviso
- tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
- uiguriskaدىققەت (dy̱qqەt)
- ukrainskaПовідомлення (Povídomlennâ)
- urduنوٹس (nwٹs)
- uzbekiskaEslatma
- vietnamesiskaĐể ý (Để ý)
- xhosaQaphela
- jiddischנאָטיץ (nʼátyẕ)
- yorubaAkiyesi
- kinesiska注意 (zhù yì)
- zuluQaphela
Vad rimmar på Varsel?
Varsel i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.