Omedveten rörelse

Synonymer till Omedveten rörelse

Vad betyder Omedveten rörelse?

Omedveten rörelse syftar på när en person utför en rörelse utan att vara medveten om det eller utan att aktivt försöka göra det. Det kan exempelvis ske när man sitter och tänker eller när man är sömnig. Omedvetna rörelser kan vara små rörelser som att snurra på en penna eller röra på tårna, eller större rörelser som att röra sig i sömnen. Det är vanligt att människor utför omedvetna rörelser och det behöver vanligtvis inte innebära något problem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Omedveten rörelse

hade mobilen i ena handen och lät tummen svepa över skärmen med en närmast omedveten, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-24).
ögon blick under tystnad men drogo sig så småningom ifrån hvarandra genom en omedveten, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-10).
rörelse kunnat tillfoga barnet de skador, af hvilka det afli dit., Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-11).
Vridande sina händer och med en häftig, omedveten rörelse utbrast Reine Penhoet, Källa: Dagens nyheter (1892-06-20).
Med en nästan omedveten rörelse drog hon ringen av sitt finger. — Jag skulle, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-10).
gjort någon rörelse framåt med kroppen eller ock hade ynglingen gjort någon omedveten, Källa: Svenska dagbladet (1900-11-16).
att ursäkta, genmälte Elsie med en liten hastig suok samt en lika lätt och omedveten, Källa: Dagens nyheter (1886-03-30).
förre som hade sprungit förbi tillbaka till ho nom med en hotande blick och en omedveten, Källa: Aftonbladet (1843-09-23).
invid mitt skrifbord Båda två öf vertyga sig innan de slå sig ner genom en omedveten, Källa: Aftonbladet (1875-12-18).
Plötsligt knackade dot på dörren Mr Rightbody ryckte till gjorde en hälft omedveten, Källa: Aftonbladet (1891-07-17).
rörelse trycker det lilla sofvande barnet intill sig och rik tar öfver dess, Källa: Aftonbladet (1889-11-27).
Kittlingen framkallar en omedveten rörelse, och flugan flygtar med ens upp i, Källa: Dagens nyheter (1880-09-24).
frågade hon med bruten stämma och gjorde en omedveten rörelse för att gå emot, Källa: Aftonbladet (1881-05-06).
Med en omedveten rörelse af koketteri reste grefvinnan sig upp till hälften,, Källa: Dagens nyheter (1891-03-05).
Seine» svarade han som i en upprörd och förvirrad af hennes välkända f hvarje omedveten, Källa: Aftonbladet (1892-11-03).
rörelse vrider dessa bilder rätt igen Det samma är förhållandet då vi medels, Källa: Svenska dagbladet (1899-11-11).

Översättningar av Omedveten rörelse

afrikaansOnbewustelike beweging
akanKankyee a onnim
amhariskaሳያውቅ እንቅስቃሴ (sayaውqī ʿīnīqīsīqase)
arabiskaحركة اللاوعي (ḥrkẗ ạllạwʿy)
assamesiskaঅচেতন গতি (acētana gati)
aymaraJan amuyt’asis sarnaqaña (Jan amuyt’asis sarnaqaña)
azerbajdzjanskaŞüursuz hərəkət (Şüursuz hərəkət)
belarusiskaНесвядомы рух (Nesvâdomy ruh)
bulgariskaНесъзнателно движение (Nesʺznatelno dviženie)
bhojpuriअचेतन गति से चलत बा (acētana gati sē calata bā)
bambaraLamaga-lamagali min tɛ mɔgɔ hakili la
bengaliঅজ্ঞান আন্দোলন (ajñāna āndōlana)
bosniskaNesvesni pokret
katalanskaMoviment inconscient
cebuanoLihok nga walay panimuot
centralkurdiskaجوڵەی نائاگایی (jwڵەy̰ nạỷạgạy̰y̰)
korsikanskaMovimentu inconsciente
tjeckiskaNevědomý pohyb (Nevědomý pohyb)
walesiskaSymudiad anymwybodol
danskaUbevidst bevægelse
tyskaUnbewusste Bewegung
dogriअचेतन आंदोलन (acētana āndōlana)
divehiހޭނެތިގެން ހަރަކާތެއް (hēnetigen harakāte‘)
eweƲuʋu le manyamanya me
grekiskaΑσυνείδητη κίνηση (Asyneídētē kínēsē)
engelskaUnconscious movement
esperantoSenkonscia movado
spanskamovimiento inconsciente
estniskaTeadvuseta liikumine
baskiskaMugimendu inkontzientea
persiskaحرکت ناخودآگاه (ḥrḵt nạkẖwdậgạh)
finskaTiedostamaton liike
filippinskaWalang malay na paggalaw
franskaMouvement inconscient
västfrisiskaUnbewuste beweging
iriskaGluaiseacht gan aithne
skotsk gaeliskaGluasad neo-fhiosrach
galiciskaMovemento inconsciente
guaraníMovimiento inconsciente rehegua
konkaniअचेतन हालचाल (acētana hālacāla)
gujaratiબેભાન ચળવળ (bēbhāna caḷavaḷa)
hausaMotsin da basu sani ba
hawaiiskaHe neʻe ʻike ʻole
hebreiskaתנועה לא מודעת (ţnwʻh lʼ mwdʻţ)
hindiअचेतन आंदोलन (acētana āndōlana)
hmongspråkTsis nco qab txav
kroatiskaNesvjesno kretanje
haitiskaMouvman san konesans
ungerskaEszméletlen mozgás (Eszméletlen mozgás)
armeniskaԱնգիտակից շարժում (Angitakicʻ šaržum)
indonesiskaGerakan bawah sadar
igboNtugharị amaghị ama (Ntugharị amaghị ama)
ilokoDi mapupuotan a panaggaraw
isländskaMeðvitundarlaus hreyfing
italienskaMovimento inconscio
japanska無意識の動き (wú yì shíno dòngki)
javanesiskaGerakan semaput
georgiskaუგონო მოძრაობა (ugono modzraoba)
kazakiskaБейсаналық қозғалыс (Bejsanalykˌ kˌozġalys)
kambodjanskaចលនាដោយមិនដឹងខ្លួន
kannadaಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಚಲನೆ (prajñāhīna calane)
koreanska무의식적 움직임 (muuisigjeog umjig-im)
krioMuvmɛnt we yu nɔ no natin
kurdiskaTevgera bêhiş (Tevgera bêhiş)
kirgiziskaАң-сезимсиз кыймыл (Aң-sezimsiz kyjmyl)
latinmotus conscientiam
luxemburgiskaOnbewosst Bewegung
lugandaEntambula nga tomanyi
lingalaMouvement inconscient
laotiskaການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີສະຕິ
litauiskaNesąmoningas judėjimas (Nesąmoningas judėjimas)
lushaiHriat loha chetna
lettiskaBezsamaņā kustība (Bezsamaņā kustība)
maithiliअचेतन गति (acētana gati)
malagassiskaHetsika tsy mahatsiaro tena
maoriTe nekehanga kore mohio
makedonskaНесвесно движење (Nesvesno dvižen̂e)
malayalamഅബോധാവസ്ഥയിലുള്ള ചലനം (abēādhāvasthayiluḷḷa calanaṁ)
mongoliskaУхаангүй хөдөлгөөн (Uhaangүj hөdөlgөөn)
marathiबेशुद्ध हालचाल (bēśud'dha hālacāla)
malajiskaPergerakan tidak sedarkan diri
maltesiskaMoviment sensih
burmesiskaသတိလစ်လှုပ်ရှားမှု (satilaitlhuutsharrmhu)
nepalesiskaअचेत आन्दोलन (acēta āndōlana)
nederländskaOnbewuste beweging
norskaUbevisst bevegelse
nordsothoMotsamao o sa tsebeng
nyanjaKuyenda mosazindikira
oromoSochii dammaqaa hin taane
oriyaଅଜ୍ଞାତ ଗତିବିଧି | (ajñāta gatibidhi |)
punjabiਬੇਹੋਸ਼ ਅੰਦੋਲਨ (bēhōśa adōlana)
polskaNieświadomy ruch (Nieświadomy ruch)
afghanskaبې شعوره حرکت (bې sẖʿwrh ḥrḵt)
portugisiskamovimento inconsciente
quechuaMana musyaylla kuyuy
rumänskaMișcare inconștientă (Mișcare inconștientă)
ryskaБессознательное движение (Bessoznatelʹnoe dviženie)
kinjarwandaKugenda
sanskritअचेतन गति (acētana gati)
sindhiغير شعوري حرڪت (gẖyr sẖʿwry ḥrڪt)
singalesiskaඅවිඥානික චලනය
slovakiskaNevedomý pohyb (Nevedomý pohyb)
slovenskaNezavedno gibanje
samoanskaGaioiga le iloa
shonaKusaziva kufamba
somaliskaDhaqdhaqaaq aan miyir lahayn
albanskaLëvizja e pavetëdijshme (Lëvizja e pavetëdijshme)
serbiskaНесвесно кретање (Nesvesno kretan̂e)
sydsothoMotsamao o sa tsebeng letho
sundanesiskaGerakan teu sadar
swahiliMwendo usio na fahamu
tamilஉணர்வற்ற இயக்கம் (uṇarvaṟṟa iyakkam)
teluguఅపస్మారక కదలిక (apasmāraka kadalika)
tadzjikiskaҲаракати бехабар (Ҳarakati behabar)
thailändskaการเคลื่อนไหวโดยไม่รู้ตัว (kār khelụ̄̀xnh̄ịw doy mị̀rū̂ tạw)
tigrinjaዘይንቕሓት ምንቅስቓስ (zēyīnīqhīhhatī ምnīqīsīqhasī)
turkmeniskaHuşsuz hereket (Huşsuz hereket)
filippinskaWalang malay na paggalaw
turkiskabilinçsiz hareket (bilinçsiz hareket)
tsongaKu famba-famba loku nga twisisekiki
tatariskaАңсыз хәрәкәт (Aңsyz hərəkət)
uiguriskaئاڭسىز ھەرىكەت (ỷạṉgsy̱z ھەry̱kەt)
ukrainskaНесвідомий рух (Nesvídomij ruh)
urduبے ہوش حرکت (bے ہwsẖ ḥrḵt)
uzbekiskaOngsiz harakat
vietnamesiskaChuyển động vô thức (Chuyển động vô thức)
xhosaIntshukumo engekho zingqondweni
jiddischפאַרכאַלעשט באַוועגונג (pʼarkʼalʻşt bʼawwʻgwng)
yorubaGbigbe aimọkan (Gbigbe aimọkan)
kinesiska无意识的运动 (wú yì shí de yùn dòng)
zuluUkunyakaza equlekile

Fler ord

Omedvetenhet Omega Omelett Omelodisk Omelodiös Omen Omeriterad Omert`a Ometodisk Omfamna Omfamning Omfatta

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring