Oratorium över kristi lidande

Vad betyder Oratorium över kristi lidande?

Översättningar av Oratorium över kristi lidande

• afrikaansOratorium oor die Lydenstyd van Christus
• akanOratorio a Ɛfa Kristo Amanehunu Ho
• amhariskaኦራቶሪዮ ስለ ክርስቶስ ሕማማት። (ʿoratoriyo sīlē kīrīsītosī hhīmamatī።)
• arabiskaOratorio عن آلام المسيح (Oratorio ʿn ậlạm ạlmsyḥ)
• assamesiskaখ্ৰীষ্টৰ যন্ত্ৰণাৰ ওপৰত অৰেটৰিয়া (khraīṣṭara yantraṇāra ōparata araēṭaraiẏā)
• aymaraOratorio ukax Criston t’aqhisiñapatw arsu (Oratorio ukax Criston t’aqhisiñapatw arsu)
• azerbajdzjanskaMəsihin ehtirası haqqında oratoriya
• belarusiskaАраторыя на тэму пакутаў Хрыстовых (Aratoryâ na tému pakutaŭ Hrystovyh)
• bulgariskaОратория върху Страстите Христови (Oratoriâ vʺrhu Strastite Hristovi)
• bhojpuriमसीह के जुनून पर ओरेटोरिओ (masīha kē junūna para ōrēṭōri'ō)
• bambaraOratorio min bɛ kuma Krisita ka tɔɔrɔ kan
• bengaliখ্রীষ্টের আবেগের উপর অর্টোরিও (khrīṣṭēra ābēgēra upara arṭōri'ō)
• bosniskaOratorij o mukama Hristovim
• katalanskaOratori sobre la Passió de Crist (Oratori sobre la Passió de Crist)
• cebuanoOratorio sa Pasyon ni Kristo
• centralkurdiskaئۆراتۆریۆ لەسەر سۆز و ئازاری مەسیح (ỷۆrạtۆry̰ۆ lەsەr sۆz w ỷạzạry̰ mەsy̰ḥ)
• korsikanskaOratorio nantu à a Passione di Cristu (Oratorio nantu à a Passione di Cristu)
• tjeckiskaOratorium o Umučení Krista (Oratorium o Umučení Krista)
• walesiskaOratorio ar Ddioddefaint Crist
• danskaOratorium om Kristi lidenskab
• tyskaOratorium über die Passion Christi (Oratorium über die Passion Christi)
• dogriमसीह दे जुनून पर ओरेटोरिओ (masīha dē junūna para ōrēṭōri'ō)
• divehiއޮރެޓޯރިއޯ އޮން ދަ ޕޭޝަން އޮފް ކްރައިސްޓް އެވެ (‘oreṭōri‘ō ‘on da pēšan ‘of kra‘isṭ ‘eve)
• eweOratorio si ku ɖe Kristo ƒe Fukpekpe ŋu
• grekiskaΟρατόριο για τα Πάθη του Χριστού (Oratório gia ta Páthē tou Christoú)
• engelskaOratorio on the Passion of Christ
• esperantoOratorio pri la Pasio de Kristo
• spanskaOratorio sobre la Pasión de Cristo (Oratorio sobre la Pasión de Cristo)
• estniskaOratoorium Kristuse kannatusest
• baskiskaKristoren Pasioari buruzko oratorioa
• persiskaاواتوریو درباره مصائب مسیح (ạwạtwry̰w drbạrh mṣạỷb msy̰ḥ)
• finskaOratorio Kristuksen kärsimyksestä (Oratorio Kristuksen kärsimyksestä)
• filippinskaOratorio sa Pasyon ni Kristo
• franskaOratorio sur la Passion du Christ
• västfrisiskaOratorium oer de passy fan Kristus
• iriskaOratorio ar Pháis Chríost (Oratorio ar Pháis Chríost)
• skotsk gaeliskaOratorio air Fulangas Chriosd
• galiciskaOratorio sobre a Paixón de Cristo (Oratorio sobre a Paixón de Cristo)
• guaraníOratorio Cristo Pasión rehegua (Oratorio Cristo Pasión rehegua)
• konkaniक्रिस्ताच्या त्रासाचेर ओराटोरिओ (kristācyā trāsācēra ōrāṭōri'ō)
• gujaratiખ્રિસ્તના જુસ્સા પર ઓરેટોરિયો (khristanā jus'sā para ōrēṭōriyō)
• hausaOratorio akan sha'awar Almasihu
• hawaiiskaOratorio no ka ehaeha o Kristo
• hebreiskaאורטוריה על תשוקתו של ישו (ʼwrtwryh ʻl ţşwqţw şl yşw)
• hindiमसीह के जुनून पर वक्तृत्व (masīha kē junūna para vaktr̥tva)
• hmongspråkOratorio ntawm Passion of Christ
• kroatiskaOratorij o muci Kristovoj
• haitiskaOratorio sou Pasyon Kris la
• ungerskaOratórium Krisztus szenvedéséről (Oratórium Krisztus szenvedéséről)
• armeniskaՕրատորիոն Քրիստոսի չարչարանքների մասին (Ōratorion Kʻristosi čʻarčʻarankʻneri masin)
• indonesiskaOratorio tentang Sengsara Kristus
• igboOratorio na Mmasị nke Kraịst (Oratorio na Mmasị nke Kraịst)
• ilokoOratorio iti Panagsagaba ni Cristo
• isländskaÓratóría um píslargöngu Krists (Óratóría um píslargöngu Krists)
• italienskaOratorio sulla Passione di Cristo
• japanskaキリストの受難によるオラトリオ (kirisutono shòu nánniyoruoratorio)
• javanesiskaOratorio babagan Sengsara Kristus
• georgiskaორატორიო ქრისტეს ვნებათა შესახებ (oratʼorio kristʼes vnebata shesakheb)
• kazakiskaМәсіхтің құштарлығы туралы оратория (Məsíhtíң kˌұštarlyġy turaly oratoriâ)
• kambodjanskaOratorio លើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ព្រះគ្រីស្ទ
• kannadaಒರೆಟೋರಿಯೊ ಆನ್ ದಿ ಪ್ಯಾಶನ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (oreṭōriyo ān di pyāśan āph kraisṭ)
• koreanska그리스도의 수난에 관한 오라토리오 (geuliseudoui sunan-e gwanhan olatolio)
• krioOratorio bɔt di Pash we Krays gɛt
• kurdiskaOratorio li ser Derdên Mesîh (Oratorio li ser Derdên Mesîh)
• kirgiziskaМашаяктын кумарлары боюнча оратория (Mašaâktyn kumarlary boûnča oratoriâ)
• latinOratio de passione Christi
• luxemburgiskaOratorium iwwer d'Passioun vu Christus
• lugandaOratorio ku Kubonaabona kwa Kristo
• lingalaOratorio na ntina na mpasi ya Klisto
• laotiskaOratorio ກ່ຽວກັບ Passion ຂອງພຣະຄຣິດ
• litauiskaOratorija apie Kristaus kančią (Oratorija apie Kristaus kančią)
• lushaiKrista hrehawm tawrhna chungchang Oratorio
• lettiskaOratorija par Kristus ciešanām (Oratorija par Kristus ciešanām)
• maithiliमसीह के जुनून पर ओरेटोरिओ (masīha kē junūna para ōrēṭōri'ō)
• malagassiskaOratorio momba ny fijalian'i Kristy
• maoriOratorio on the Passion of Christ
• makedonskaОраториум за страдањата Христови (Oratorium za stradan̂ata Hristovi)
• malayalamഒറട്ടോറിയോ ഓൺ ദി പാഷൻ ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ് (oṟaṭṭēāṟiyēā ōൺ di pāṣaൻ ōph kraisṟṟ)
• mongoliskaХристийн хүсэл тэмүүллийн тухай ораторио (Hristijn hүsél témүүllijn tuhaj oratorio)
• marathiख्रिस्ताच्या उत्कटतेवर भाषण (khristācyā utkaṭatēvara bhāṣaṇa)
• malajiskaOratorio tentang Sengsara Kristus
• maltesiskaOratorju dwar il-Passjoni ta’ Kristu
• burmesiskaခရစ်တော်၏စိတ်အားထက်သန်မှုအပေါ် Oratorio (hkaraittaweathcateaarrhtaatsaanmhuaapaw Oratorio)
• nepalesiskaख्रीष्टको जुनूनमा भाषण (khrīṣṭakō junūnamā bhāṣaṇa)
• nederländskaOratorium over het lijden van Christus
• norskaOratorium om Kristi lidenskap
• nordsothoOratorio ka Tlalo ya Kreste
• nyanjaOratorio pa Chilakolako cha Khristu
• oromoOratorio dhiphina Kiristoos irratti
• oriyaଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ପାସ୍ ଉପରେ ଓରେଟୋରିଓ | (khrīṣṭaṅka pās uparē ōrēṭōri'ō |)
• punjabiਮਸੀਹ ਦੇ ਜਨੂੰਨ 'ਤੇ Oratorio (masīha dē janūna 'tē Oratorio)
• polskaOratorium o Męce Pańskiej (Oratorium o Męce Pańskiej)
• afghanskaد مسیح په جذبه کې اوراتوریو (d msy̰ḥ ph jdẖbh ḵې ạwrạtwry̰w)
• portugisiskaOratório sobre a Paixão de Cristo (Oratório sobre a Paixão de Cristo)
• quechuaOratorio Cristoq Pasión nisqamanta (Oratorio Cristoq Pasión nisqamanta)
• rumänskaOratoriu despre Patimile lui Hristos
• ryskaОратория на Страсти Христовы (Oratoriâ na Strasti Hristovy)
• kinjarwandaOratorio ku bushake bwa Kristo
• sanskritमसीहस्य दुःखस्य विषये वक्तृत्वम् (masīhasya duḥkhasya viṣayē vaktr̥tvam)
• sindhiمسيح جي جوش تي Oratorio (msyḥ jy jwsẖ ty Oratorio)
• singalesiskaක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආශාව පිළිබඳ ඔරටෝරියෝ (ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආශාව පිළිබඳ ඔරටෝරියෝ)
• slovakiskaOratórium o Kristovom umučení (Oratórium o Kristovom umučení)
• slovenskaOratorij o Kristusovem pasijonu
• samoanskaOratorio i le Pasi o Keriso
• shonaOratorio paPassion yaKristu
• somaliskaOratorio ku saabsan dareenka Masiixa
• albanskaOratorio mbi mundimet e Krishtit
• serbiskaОраторијум о мукама Христовим (Oratoriǰum o mukama Hristovim)
• sydsothoOratorio ka Mahlohonolo a Kreste
• sundanesiskaOratorio ngeunaan Passion Kristus
• swahiliOratorio juu ya Mateso ya Kristo
• tamilகிறிஸ்துவின் பேரார்வம் பற்றிய ஓரடோரியோ (kiṟistuviṉ pērārvam paṟṟiya ōraṭōriyō)
• teluguఒరేటోరియో ఆన్ ది పాషన్ ఆఫ్ క్రైస్ట్ (orēṭōriyō ān di pāṣan āph kraisṭ)
• tadzjikiskaОратория дар бораи оташи Масеҳ (Oratoriâ dar borai otaši Maseҳ)
• thailändskaOratorio เกี่ยวกับความรักของพระคริสต์ (Oratorio keī̀yw kạb khwām rạk k̄hxng phra khris̄t̒)
• tigrinjaኦራቶርዮ ብዛዕባ ስቓይ ክርስቶስ (ʿoratorīyo bīzaʾība sīqhayī kīrīsītosī)
• turkmeniskaMesihiň hyjuwy barada oratoriýa (Mesihiň hyjuwy barada oratoriýa)
• filippinskaOratorio sa Pasyon ni Kristo
• turkiskaMesih'in Tutkusu Üzerine Oratoryo (Mesih'in Tutkusu Üzerine Oratoryo)
• tsongaOratorio eka Ku Xaniseka Ka Kreste
• tatariskaХристос Пассажиры турында Ораторио (Hristos Passažiry turynda Oratorio)
• uiguriskaمەسىھنىڭ قىزغىنلىقى توغرىسىدىكى نۇتۇق (mەsy̱ھny̱ṉg qy̱zgẖy̱nly̱qy̱ twgẖry̱sy̱dy̱ky̱ nۇtۇq)
• ukrainskaОраторія на тему Страстей Христових (Oratoríâ na temu Strastej Hristovih)
• urduمسیح کے جذبہ پر Oratorio (msy̰ḥ ḵے jdẖbہ pr Oratorio)
• uzbekiskaMasihning ehtiroslari haqida oratoriya
• vietnamesiskaOratorio về cuộc khổ nạn của Chúa Kitô (Oratorio về cuộc khổ nạn của Chúa Kitô)
• xhosaOratorio kwiPassion kaKristu
• jiddischאָראַטאָריאָ אויף די לייַדנשאַפט פון משיח (ʼárʼatʼáryʼá ʼwyp dy lyyadnşʼapt pwn mşyẖ)
• yorubaOratorio lori Iferan Kristi
• kinesiska基督受难清唱剧 (jī dū shòu nán qīng chàng jù)
• zuluOratorio on the Passion kaKristu

Fler ord