Orostiftande

Vad betyder Orostiftande?

Exempel på användning av Orostiftande

• Därjämte anses opalen emellertid olycksbrin gande oell orostiftande, i synnerhet, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• utsändts för att stäfja oordningarna, uppträdde pä ett förargelsewäckande och orostiftande, Källa: Barometern (1881-09-14).
• gen fantasi och ingen orostiftande vinglares hviskning som kalkulerar på kap, Källa: Aftonbladet (1833-06-13).
• vederbörande icke underläts att, säwidt pä dem ankommer, befria or ten frän den orostiftande, Källa: Barometern (1854-08-09).
• ehuru de konservativa komma att kritisera en annan regering blir det ingen orostiftande, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-16).
• att den försvara — Och funttos de ej i ett fritt samhälle vore det endast dc orostiftande, Källa: Aftonbladet (1835-07-16).
• förhastade ord, fiendtliga ord, enfaldiga ord, flygtiga ord, stormande ord och orostiftande, Källa: Norrbottens kuriren (1869-04-01).
• aislånd från hufvudstaden och således icke omedelbarligen under kontroll af orostiftande, Källa: Aftonbladet (1835-03-30).
• emellertid icke underläts att, sä ividt pä dem ankommer, be fria orten frän ben orostiftande, Källa: Norrköpings tidningar (1854-08-05).
• Slut ligen mäste huswärden träda emellan och förwissa den orostiftande familjefadern, Källa: Kristianstadsbladet (1876-06-26).
• gasfabriken patrullerade en mängd konstaplar, om än icke derstädes märktes spår af orostiftande, Källa: Norrköpings tidningar (1890-05-16).
• unionens territo rium från tillströmningen af anarkistiska socialister och andra orostiftande, Källa: Östersundsposten (1887-07-16).
• sälunda rätt stor, men man hoppas att genom waksamhet kunna öfwerrumpla del orostiftande, Källa: Barometern (1885-09-16).
• Emellertid fick man fast en dast på en af de orostiftande qvinnorna: i trängseln, Källa: Smålandsposten (1886-01-02).
• innanför å polisvaktkontoret, samt att å andra aftonen ej, förrän sedan ett par orostiftande, Källa: Norrköpings tidningar (1890-02-14).
• Så stod han länge •— skrifver Brandes — som den orostiftande plebejen, under, Källa: Kristianstadsbladet (1894-06-30).
• Vårt oroliga garnisonsmanskap har nu börjat att äfven civilklädt uppträda orostiftande, Källa: Kristianstadsbladet (1897-11-11).
• Hen orostiftande militären., Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-05).
• högsta missnöje — lyckats att genom konst tillskapa ett uliramontanskt och orostiftande, Källa: Aftonbladet (1846-01-05).
• Att den orostiftande mennistan (jag me nar icke klockaren i Wreta, utan prins, Källa: Norrköpings tidningar (1872-08-08).

Översättningar av Orostiftande

• afrikaansKommerwekkend
• akanƐhaw adwene
• amhariskaመጨነቅ (mēchēነqī)
• arabiskaمقلق (mqlq)
• assamesiskaচিন্তনীয় (cintanīẏa)
• aymaraLlakisiña (Llakisiña)
• azerbajdzjanskanarahat
• belarusiskaТрывожна (Tryvožna)
• bulgariskaПритеснително (Pritesnitelno)
• bhojpuriचिंता के बात बा (cintā kē bāta bā)
• bambaraJɔrɔnanko
• bengaliউদ্বিগ্ন (udbigna)
• bosniskaZabrinjavajuće (Zabrinjavajuće)
• katalanskaPreocupant
• cebuanoNabalaka
• centralkurdiskaنیگەرانکەر (ny̰gەrạnḵەr)
• korsikanskaPreoccupante
• tjeckiskaZnepokojující (Znepokojující)
• walesiskaPoeni
• danskaBekymrende
• tyskaBesorgniserregend
• dogriचिंताजनक (cintājanaka)
• divehiކަންބޮޑުވެއެވެ (kanboḍuve‘eve)
• eweDzimaɖitsitsi
• grekiskaΑνησυχητικό (Anēsychētikó)
• engelskaWorrying
• esperantoZorgiga
• spanskaPreocupante
• estniskaMurettekitav
• baskiskaKezkagarria
• persiskaنگران کننده (ngrạn ḵnndh)
• finskaHuolestuttava
• filippinskaNag-aalala
• franskaInquiétant (Inquiétant)
• västfrisiskaSoargen
• iriskaBuartha
• skotsk gaeliskaA' dèanamh dragh (A' dèanamh dragh)
• galiciskaPreocupante
• guaraníOipy’apýva (Oipy’apýva)
• konkaniचिंतेचें (cintēcēṁ)
• gujaratiચિંતાજનક (cintājanaka)
• hausaDamuwa
• hawaiiskaKe hopohopo nei
• hebreiskaמדאיג (mdʼyg)
• hindiचिंता (cintā)
• hmongspråkKev txhawj xeeb
• kroatiskaZabrinjavajuće (Zabrinjavajuće)
• haitiskaEnkyete
• ungerskaAggasztó (Aggasztó)
• armeniskaՄտահոգիչ (Mtahogičʻ)
• indonesiskaMengkhawatirkan
• igboNa-echegbu onwe
• ilokoMakapadanag
• isländskaÁhyggjuefni (Áhyggjuefni)
• italienskaPreoccupante
• japanska心配 (xīn pèi)
• javanesiskakuwatir
• georgiskaშემაშფოთებელი (shemashpotebeli)
• kazakiskaУайымдау (Uajymdau)
• kambodjanskaបារម្ភ
• kannadaಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದೆ (cintisuttide)
• koreanska걱정 (geogjeong)
• krioFɔ wɔri
• kurdiskaXemgîn kirin (Xemgîn kirin)
• kirgiziskaтынчсыздануу (tynčsyzdanuu)
• latinSollicitudo
• luxemburgiskaSuergen
• lugandaOkweraliikiriza
• lingalaKotungisa
• laotiskaເປັນຫ່ວງ
• litauiskaNerimą kelianti (Nerimą kelianti)
• lushaiThil ngaihtuahawm tak a ni
• lettiskaSatraucoši (Satraucoši)
• maithiliचिंतित (cintita)
• malagassiskamanahy
• maoriMaharahara
• makedonskaЗагрижувачки (Zagrižuvački)
• malayalamവിഷമിക്കുന്നു (viṣamikkunnu)
• mongoliskaСанаа зовоож байна (Sanaa zovoož bajna)
• marathiकाळजीत (kāḷajīta)
• malajiskaMembimbangkan
• maltesiskaInkwetanti
• burmesiskaစိုးရိမ်စရာ (hcoerainhcarar)
• nepalesiskaचिन्तित (cintita)
• nederländskaZorgen
• norskaBekymrende
• nordsothoGo tshwenyega
• nyanjaKuda nkhawa
• oromoYaaddoo
• oriyaଚିନ୍ତା (cintā)
• punjabiਚਿੰਤਾਜਨਕ (citājanaka)
• polskaNiepokojący (Niepokojący)
• afghanskaاندېښمن (ạndېsˌmn)
• portugisiskaPreocupante
• quechuaLlakikuq
• rumänskaÎngrijorător (Îngrijorător)
• ryskaТревожный (Trevožnyj)
• kinjarwandaGuhangayika
• sanskritचिन्ताजनकम् (cintājanakam)
• sindhiپريشان ڪندڙ (prysẖạn ڪndڙ)
• singalesiskaකනස්සල්ලෙන්
• slovakiskaZnepokojujúce (Znepokojujúce)
• slovenskazaskrbljujoče (zaskrbljujoče)
• samoanskapopole
• shonaKunetseka
• somaliskaWelwelsan
• albanskaShqetësuese (Shqetësuese)
• serbiskaЗабрињавајуће (Zabrin̂avaǰuće)
• sydsothoHo tšoenyeha (Ho tšoenyeha)
• sundanesiskahariwang
• swahiliWasiwasi
• tamilகவலைப்படுதல் (kavalaippaṭutal)
• teluguచింతిస్తున్నాను (cintistunnānu)
• tadzjikiskaташвишовар (tašvišovar)
• thailändskaกังวล (kạngwl)
• tigrinjaዘተሓሳስብ (zētēhhasasībī)
• turkmeniskaAladaly
• filippinskaNag-aalala
• turkiskaEndişe verici (Endişe verici)
• tsongaKu vilela
• tatariskaБорчылу (Borčylu)
• uiguriskaئەندىشە (ỷەndy̱sẖە)
• ukrainskaтривога (trivoga)
• urduفکر مند (fḵr mnd)
• uzbekiskaXavotir
• vietnamesiskalo lắng (lo lắng)
• xhosaUkukhathazeka
• jiddischוועריינג (wwʻryyng)
• yorubaNi aniyan
• kinesiska令人担忧 (lìng rén dān yōu)
• zuluUkukhathazeka

Fler ord