Osläcklig

Vad betyder Osläcklig?

Besläktade ord till Osläcklig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Osläcklig

Exempel på användning av Osläcklig

• Osläcklig törst efter pengar och prylar i "Top dog", Källa: Smålandsposten (2020-10-16).
• Osläcklig törst efter pengar och prylar i "Top dog, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-17).
• dricka, sa mycket iner, svin hon under allt della plogades af fortfarande osläcklig, Källa: Norrköpings tidningar (1833-02-09).
• i ett tillstånd af mätt het, sä är äfwen spclar-dirigentens penning-törst osläcklig, Källa: Norrköpings tidningar (1838-08-22).
• kräkniugar och afföringar af cn tunn, nästan färglös, riswattenlik wätska, osläcklig, Källa: Norrbottens kuriren (1866-08-09).
• långdragna, dystra, så sant musikaliska melodier, som än tyckas dö bort i osläcklig, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-23).
• gifver sig tillkänna igenom häftiga kräkningar och diarrhe af ett färglöst ämne Osläcklig, Källa: Aftonbladet (1831-09-26).
• ringar Han låg med halföppna ögon rösten var hes tungan torr ocli törsten osläcklig, Källa: Aftonbladet (1832-09-04).
• kännedom, jag vunnit om hans personlig het, hvars mest framstående drag var en osläcklig, Källa: Karlskoga tidning (1884-03-27).
• ogillande öfver unionisternas Bfolkrättsstridiga“ användande af en nyuppfunnen osläcklig, Källa: Kristianstadsbladet (1863-09-19).
• kräkningar och afföringar af en tunn, nästan färglös, risvattenlik vätska, osläcklig, Källa: Smålandsposten (1873-08-08).
• Han plågades af en ihållande, osläcklig törst., Källa: Norrköpings tidningar (1880-03-30).
• Då återstår mig endast en osläcklig längtan., Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-22).
• lemmarna voro så stela af köld, men han kände det på samma gång som om en osläcklig, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-09).
• För ögonblicket herrskar hos mig en osläcklig törst efler frihot; låt mig släcka, Källa: Norrköpings tidningar (1858-03-06).
• . , Förlåt för den kårtek, hvars heliga bräncl J . r Osläcklig mig följer kring, Källa: Barometern (1863-08-12).
• Till på kö pet var det särdeles varmt och törsten osläcklig., Källa: Smålandsposten (1880-07-15).
• , allra minst af en präst. ”Smithens droppar” , till hvilka man nen har en osläcklig, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-11).
• Deras ögon lysa af osläcklig vildhet., Källa: Norrbottens kuriren (1896-09-16).

Översättningar av Osläcklig

• afrikaansOnblusbaar
• akanNea wontumi dum
• amhariskaየማይጠፋ (yēmayīthēፋ)
• arabiskaغير قابل للإخماد (gẖyr qạbl llạ̹kẖmạd)
• assamesiskaঅদম্য (adamya)
• aymaraJan jist’antañjama (Jan jist’antañjama)
• azerbajdzjanskaSönməz (Sönməz)
• belarusiskaНязгасны (Nâzgasny)
• bulgariskaНеугасим (Neugasim)
• bhojpuriअबुटे वाला बा (abuṭē vālā bā)
• bambaraA tɛ se ka faga
• bengaliঅদম্য (adamya)
• bosniskaNeugasivi
• katalanskaInextinguible
• cebuanoDili mapalong
• centralkurdiskaناکوژێتەوە (nạḵwzẖێtەwە)
• korsikanskaUnquenchable
• tjeckiskaNeuhasitelný (Neuhasitelný)
• walesiskaUnquenchable
• danskaUudslukkelig
• tyskaUnstillbar
• dogriअबुमने वाला (abumanē vālā)
• divehiނިއްވާނުލެވޭ (ni‘vānulevē)
• eweWomate ŋu atsi o
• grekiskaΑσβεστος (Asbestos)
• engelskaUnquenchable
• esperantoNeestingebla
• spanskaInsaciable
• estniskaKustutamatu
• baskiskaEten ezina
• persiskaخاموش نشدنی (kẖạmwsẖ nsẖdny̰)
• finskaSammumaton
• filippinskaHindi mapapatay
• franskaInextinguible
• västfrisiskaUnquenchable
• iriskaDothuigthe
• skotsk gaeliskaNeo-chinnteach
• galiciskaInextinguible
• guaraníNdaikatúiva oñembogue (Ndaikatúiva oñembogue)
• konkaniअविनाशी (avināśī)
• gujaratiઅભેદ્ય (abhēdya)
• hausaBa za a iya kashewa ba
• hawaiiskapio ole
• hebreiskaבלתי ניתן לכיבוי (blţy nyţn lkybwy)
• hindiअतृप्त (atr̥pta)
• hmongspråkUnquenchable
• kroatiskaNeugasiv
• haitiskaUnquenchable
• ungerskaOlthatatlan
• armeniskaԱնմարելի (Anmareli)
• indonesiskaTak terpadamkan
• igboEnweghị ike imenyụ (Enweghị ike imenyụ)
• ilokoDi maiddep
• isländskaÓslökkvandi (Óslökkvandi)
• italienskaInestinguibile
• japanska消せない (xiāosenai)
• javanesiskaOra bisa dipateni
• georgiskaჩაუქრობელი (chaukrobeli)
• kazakiskaСөнбейтін (Sөnbejtín)
• kambodjanskaមិនអាចពន្លត់បាន។
• kannadaತಣಿಸಲಾಗದ (taṇisalāgada)
• koreanska끌 수 없는 (kkeul su eobsneun)
• krioI nɔ go ebul fɔ kil am
• kurdiskaNemirin
• kirgiziskaӨчпөс (Өčpөs)
• latininextinguibilis
• luxemburgiskaUnquenchable
• lugandaTezizikira
• lingalaEkoki kozimisama te
• laotiskaບໍ່ສາມາດດັບໄດ້
• litauiskaNenumaldomas
• lushaiA thi thei lo
• lettiskaNedziedināms (Nedziedināms)
• maithiliअमिट (amiṭa)
• malagassiskatsy azo vonoina
• maoriE kore e tineia
• makedonskaНеизгаслив (Neizgasliv)
• malayalamഅടങ്ങാത്ത (aṭaṅṅātta)
• mongoliskaУнтрашгүй (Untrašgүj)
• marathiअभेद्य (abhēdya)
• malajiskaTidak dapat dipadamkan
• maltesiskaUnquenchable
• burmesiskaမငြိမ်းနိုင်သော (mangyaaimninesaw)
• nepalesiskaअधुरो (adhurō)
• nederländskaOnblusbaar
• norskaUslukkelig
• nordsothoE sa timego
• nyanjaZosazimitsidwa
• oromoKan hin dhaamfamne
• oriyaଅବିସ୍ମରଣୀୟ | (abismaraṇīẏa |)
• punjabiਅਭੁੱਲ (abhula)
• polskaNienasycony
• afghanskaد نه منلو وړ (d nh mnlw wړ)
• portugisiskaInextinguível (Inextinguível)
• quechuaMana wañuchiy atina (Mana wañuchiy atina)
• rumänskaDe nestins
• ryskaНеугасимый (Neugasimyj)
• kinjarwandaNtibizima
• sanskritअदम्यम् (adamyam)
• sindhiاڻ کٽندڙ (ạڻ ḵٽndڙ)
• singalesiskaනොසන්සිඳේ (නොසන්සිඳේ)
• slovakiskaNeuhasiteľné (Neuhasiteľné)
• slovenskaNepogasljivo
• samoanskaLe matineia
• shonaUnquenchable
• somaliskaAan la damin karin
• albanskaE pashuar
• serbiskaНеугасиви (Neugasivi)
• sydsothoE sa tingoeng
• sundanesiskaTeu kaampeuh
• swahiliIsiyozimika
• tamilஅடக்க முடியாதது (aṭakka muṭiyātatu)
• teluguచల్లారదు (callāradu)
• tadzjikiskaХомушнашаванда (Homušnašavanda)
• thailändskaไม่สามารถดับได้ (mị̀ s̄āmārt̄h dạb dị̂)
• tigrinjaዘይጠፍእ እዩ። (zēyīthēፍʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaSöndürip bolmaýar (Söndürip bolmaýar)
• filippinskaHindi mapapatay
• turkiskaSöndürülemez (Söndürülemez)
• tsongaA swi timiwi
• tatariskaСүнмәс (Sүnməs)
• uiguriskaئۆچمەس (ỷۆcẖmەs)
• ukrainskaНевгасимий (Nevgasimij)
• urduناقابل برداشت (nạqạbl brdạsẖt)
• uzbekiskaO'chmas
• vietnamesiskakhông thể dập tắt (không thể dập tắt)
• xhosaAyinakucinywa
• jiddischונקווענטשאַבלע (wnqwwʻntşʼablʻ)
• yorubaAilokun
• kinesiska坚不可摧 (jiān bù kě cuī)
• zuluAyicimeki

Vad rimmar på Osläcklig?

Fler ord