På lång tid

Vad betyder På lång tid?

Exempel på användning av På lång tid

• - Vattenförbrukningen har inte förändrats på lång tid trots att Umeå har vuxit, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-08).
• Skogshögskolans lo Flera som tidningen pratat med menar att hyresavier inte skickats på, Källa: Avesta tidning (2018-11-09).
• vetenskapliga framstegen kring problemet på lång tid", Källa: Karlskoga tidning (2018-06-09).
• Hamnen gör största vinsten på lång tid, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-16).
• Aftonbladets ledarsida har förespråkat en lånefinansiering eftersom staten på, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-27).
• lång tid ännu finnes utsigt till, att ett sådant företag kan stå på egna fotter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
• . - Det var inför JSM, för sta stora tävlingen på lång tid för mig., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-09).
• Vettig hyra betyder att vi gärna hyr på lång tid. 0725-47 44 48 Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-09).
• Nästa vecka sker en av de största för ändringarna i Luleå på lång tid., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-09).
• Men att binda på lång tid ger inte alltid de bästa villkoren, visar en genomgång, Källa: Barometern (2014-10-07).
• cyklar minskar i år i Sverige för första gången på lång tid., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-25).
• När det inte brunnit på lång tid är det framför allt tallen, och arter knutna, Källa: Östersundsposten (2019-07-17).
• Eller på en begrav ning när han inte träffat släktingar på lång tid., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-28).
• Ving får i och med köpet för första gången på lång tid ett nordiskt majoritetsägan, Källa: Östersundsposten (2019-11-01).
• till arbetsintegreran de sociala företag (ASF) kan vara en del av lösningen på, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-19).
• -Vi hade inte haft några riktigt unga medlemmar på lång tid och jag kände bara, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-01).
• på lång tid kände ett spiran de hopp örn en framtid utan förtryck och diktatur, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-07).
• stod tidigt klart att de inte skulle kunna åter vända till sina gamla hem på, Källa: Östersundsposten (2016-09-27).

Översättningar av På lång tid

• afrikaansIn 'n lang tyd
• akanWɔ bere tenten mu
• amhariskaበረጅም ጊዜ ውስጥ (bērējīም gize ውsīthī)
• arabiskaمنذ وقت طويل (mndẖ wqt ṭwyl)
• assamesiskaবহুদিনৰ পাছত (bahudinara pāchata)
• aymaraJaya pachatxa
• azerbajdzjanskaUzun müddət ərzində (Uzun müddət ərzində)
• belarusiskaПраз доўгі час (Praz doŭgí čas)
• bulgariskaВ дълго време (V dʺlgo vreme)
• bhojpuriबहुत दिन में (bahuta dina mēṁ)
• bambaraWaati jan kɔnɔ
• bengaliঅনেকদিন ধরে (anēkadina dharē)
• bosniskaZa dugo vremena
• katalanskaEn molt de temps
• cebuanoSa dugay nga panahon
• centralkurdiskaلە ماوەیەکی زۆردا (lە mạwەy̰ەḵy̰ zۆrdạ)
• korsikanskaIn tantu tempu
• tjeckiskaZa dlouho
• walesiskaMewn amser hir
• danskaI lang tid
• tyskaSeit langem
• dogriलंबे समय में (lambē samaya mēṁ)
• divehiގިނަ ދުވަސްތަކެއްގެ ތެރޭގައެވެ (gina duvastake‘ge terēga‘eve)
• eweLe ɣeyiɣi didi aɖe megbe
• grekiskaΣε πολύ καιρό (Se polý kairó)
• engelskaIn a long time
• esperantoEn longa tempo
• spanskaEn un largo tiempo
• estniskaÜle pika aja (Üle pika aja)
• baskiskaDenbora luzean
• persiskaدر مدت زمان طولانی (dr mdt zmạn ṭwlạny̰)
• finskaPitkään aikaan (Pitkään aikaan)
• filippinskaSa mahabang panahon
• franskaDans longtemps
• västfrisiskaYn in lange tiid
• iriskaI gceann tamaill fhada
• skotsk gaeliskaAnn an ùine nach bi fada (Ann an ùine nach bi fada)
• galiciskaEn moito tempo
• guaraníAre guivéma (Are guivéma)
• konkaniबऱ्याच काळा उपरांत (baṟyāca kāḷā uparānta)
• gujaratiલાંબા સમય માં (lāmbā samaya māṁ)
• hausaA cikin dogon lokaci
• hawaiiskaI ka manawa lōʻihi (I ka manawa lōʻihi)
• hebreiskaבעוד זמן רב (bʻwd zmn rb)
• hindiएक लंबे समय में (ēka lambē samaya mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv ib lub sij hawm ntev
• kroatiskaU dugo vremena
• haitiskaNan yon bon bout tan
• ungerskaHosszú időn belül (Hosszú időn belül)
• armeniskaԵրկար ժամանակ անց (Erkar žamanak ancʻ)
• indonesiskaDalam waktu yang lama
• igboN'ime ogologo oge
• ilokoIti napaut a panawen
• isländskaÁ löngum tíma (Á löngum tíma)
• italienskaDa molto tempo
• japanska長い間 (zhǎngi jiān)
• javanesiskaIng dangu
• georgiskaდიდი ხნის განმავლობაში (didi khnis ganmavlobashi)
• kazakiskaҰзақ уақыт ішінде (Ұzakˌ uakˌyt íšínde)
• kambodjanskaក្នុងរយៈពេលយូរ
• kannadaಬಹಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (bahaḷa samayadalli)
• koreanska오랫동안 (olaesdong-an)
• krioInsay lɔng tɛm
• kurdiskaDi demeke dirêj de (Di demeke dirêj de)
• kirgiziskaУзак убакытта (Uzak ubakytta)
• latinIn longo tempore
• luxemburgiskaAn enger laanger Zäit (An enger laanger Zäit)
• lugandaMu bbanga ddene
• lingalaNa ntango molai
• laotiskaໃນເວລາດົນນານ
• litauiskaPer ilgą laiką (Per ilgą laiką)
• lushaiHun rei tak chhungin
• lettiskaIlgā laikā (Ilgā laikā)
• maithiliबहुत दिन मे (bahuta dina mē)
• malagassiskaTao anatin'ny fotoana maharitra
• maoriI roto i te wa roa
• makedonskaЗа долго време (Za dolgo vreme)
• malayalamവളരെക്കാലമായി (vaḷarekkālamāyi)
• mongoliskaУдаан хугацаанд (Udaan hugacaand)
• marathiखूप दिवसात (khūpa divasāta)
• malajiskaDalam masa yang lama
• maltesiskaFi żmien twil (Fi żmien twil)
• burmesiskaအချိန်အတော်ကြာသည်။ (aahkyaneaatawkyaarsai.)
• nepalesiskaलामो समय मा (lāmō samaya mā)
• nederländskaLange tijd
• norskaPå lenge (På lenge)
• nordsothoKa nako e telele
• nyanjaMu nthawi yaitali
• oromoYeroo dheeraa booda
• oriyaଏକ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ | (ēka dīrgha samaẏa madhẏarē |)
• punjabiਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (labē samēṁ vica)
• polskaza długi czas
• afghanskaپه ډیر وخت کې (ph ډy̰r wkẖt ḵې)
• portugisiskaem muito tempo
• quechuaUnay pachamanta
• rumänskaPeste mult timp
• ryskaВ течение продолжительного времени (V tečenie prodolžitelʹnogo vremeni)
• kinjarwandaMu gihe kirekire
• sanskritचिरकालात् (cirakālāt)
• sindhiگهڻي وقت ۾ (ghڻy wqt ۾)
• singalesiskaදිගු කාලයකදී
• slovakiskaPo dlhej dobe
• slovenskaV dolgem času (V dolgem času)
• samoanskaI se taimi umi
• shonaMunguva refu
• somaliskaMuddo dheer
• albanskaNë një kohë të gjatë (Në një kohë të gjatë)
• serbiskaУ последње време (U posledn̂e vreme)
• sydsothoKa nako e telele
• sundanesiskaDina lila
• swahiliKwa muda mrefu
• tamilநெடுநேரத்தில் (neṭunērattil)
• teluguచాలా కాలం లో (cālā kālaṁ lō)
• tadzjikiskaДар муддати дароз (Dar muddati daroz)
• thailändskaในระยะเวลานาน (nı raya welā nān)
• tigrinjaድሕሪ ነዊሕ ግዜ (dīhhīri ነwihhī ግze)
• turkmeniskaUzak wagtyň içinde (Uzak wagtyň içinde)
• filippinskaSa mahabang panahon
• turkiskauzun zamandır
• tsongaHi nkarhi wo leha
• tatariskaОзак вакыт (Ozak vakyt)
• uiguriskaئۇزۇن ۋاقىت ئىچىدە (ỷۇzۇn v̱ạqy̱t ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaЧерез тривалий час (Čerez trivalij čas)
• urduایک طویل وقت میں (ạy̰ḵ ṭwy̰l wqt my̰ں)
• uzbekiskaUzoq vaqt ichida
• vietnamesiskaTrong một thời gian dài (Trong một thời gian dài)
• xhosaNgexesha elide
• jiddischאין אַ לאַנג צייַט (ʼyn ʼa lʼang ẕyyat)
• yorubaNi igba pipẹ (Ni igba pipẹ)
• kinesiska在很长的时间 (zài hěn zhǎng de shí jiān)
• zuluEsikhathini eside

Fler ord