På mattan

Vad betyder På mattan?

Exempel på användning av På mattan

• Hur väljer du storlek på mattan?, Källa: Smålandsposten (2014-04-05).
• mattan först. - Och där försvann tryggheten., Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-21).
• skydd runt mattan, att för mångå hoppar samtidigt eller att det finns före mål på, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-02).
• . - På mattan är det tryggt och säkert, där följer man vissa mönster och rörel, Källa: Östersundsposten (2019-08-12).
• Att slänga en gammal OS- och VM-medaljör på mattan var så kul att hon började, Källa: Haparandabladet (2016-01-08).
• Vi får se vad som händer på mattan., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-20).
• Det är här hon känner sig hemma - i fridfull lotus ställning på mattan som pryder, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-16).
• Det var typ som en dröm och när jag landade på mattan och såg att ribban låg, Källa: Östersundsposten (2015-06-23).
• t sig en n” Efter matchen låg Ruslan Isa kov länge kvar på mattan, helt slut, Källa: Haparandabladet (2013-11-19).
• På söndag kliver Månsson upp på mattan i ungdoms-EM. - Nu på söndag kliver Oskar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-23).
• KFF-stjär nan såg ut att vara helt en sam i sin yta när han Ia sig ner på mattan, Källa: Barometern (2017-02-24).
• tömma hela rum met och dessutom är det en kostnad och då vill man inte tröttna på, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-19).
• På vägen ut tappar jag käp pen på mattan., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-12).
• Hot yoga är så hett att man smälter på mattan., Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
• Ibland kommer vår katt in med en liten näbbmus och lägger den försiktigt på, Källa: Östersundsposten (2016-11-28).
• När det är drickapaus ska man stanna kvar på mattan., Källa: Barometern (2013-03-18).
• stående (utan slag och sparkar) och via kast och svep förs den vidare ner på, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-19).
• Hans råd är att börja med att dammsuga både fram och baksida på mattan, för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-21).

Översättningar av På mattan

• afrikaansOp die mat
• akanWɔ kapet no so
• amhariskaምንጣፉ ላይ (ምnīthaፉ layī)
• arabiskaعلى السجادة (ʿly̱ ạlsjạdẗ)
• assamesiskaকাৰ্পেটৰ ওপৰত (kārpēṭara ōparata)
• aymaraUka alfombranjja
• azerbajdzjanskaXalçanın üstündə (Xalçanın üstündə)
• belarusiskaНа дыване (Na dyvane)
• bulgariskaНа килима (Na kilima)
• bhojpuriकालीन पर लागल बा (kālīna para lāgala bā)
• bambaraTapi kan
• bengaliকার্পেটের উপর (kārpēṭēra upara)
• bosniskaNa tepihu
• katalanskaA la catifa
• cebuanoSa carpet
• centralkurdiskaلەسەر فەرشەکە (lەsەr fەrsẖەḵە)
• korsikanskaNantu à a moquette (Nantu à a moquette)
• tjeckiskaNa koberci
• walesiskaAr y carped
• danskaPå gulvtæppet (På gulvtæppet)
• tyskaAuf dem Teppich
• dogriकालीन पर (kālīna para)
• divehiކާޕެޓް މަތީގައި (kāpeṭ matīga‘i)
• eweLe modzakaɖebɔa dzi
• grekiskaΣτο χαλί (Sto chalí)
• engelskaOn the carpet
• esperantoSur la tapiŝo (Sur la tapiŝo)
• spanskaEn la alfombra
• estniskaVaiba peal
• baskiskaAlfonbra gainean
• persiskaروی فرش (rwy̰ frsẖ)
• finskaMatolla
• filippinskaSa carpet
• franskaSur le tapis
• västfrisiskaOp it tapyt
• iriskaAr an cairpéad (Ar an cairpéad)
• skotsk gaeliskaAir a' bhrat-ùrlair (Air a' bhrat-ùrlair)
• galiciskaNa alfombra
• guaraníPe alfombra ári (Pe alfombra ári)
• konkaniगालिचेचेर (gālicēcēra)
• gujaratiકાર્પેટ પર (kārpēṭa para)
• hausaAkan kafet
• hawaiiskaMaluna o ke kapena
• hebreiskaעל השטיח (ʻl hştyẖ)
• hindiकालीन पर (kālīna para)
• hmongspråkNyob ntawm cov ntaub pua plag
• kroatiskaNa tepihu
• haitiskaSou tapi an
• ungerskaA szőnyegen (A szőnyegen)
• armeniskaԳորգի վրա (Gorgi vra)
• indonesiskaDi atas karpet
• igboNa kapeeti
• ilokoIti alpombra
• isländskaÁ teppinu (Á teppinu)
• italienskaSul tappeto
• japanskaじゅうたんの上 (juutan'no shàng)
• javanesiskaIng karpet
• georgiskaხალიჩაზე (khalichaze)
• kazakiskaКілемде (Kílemde)
• kambodjanskaនៅលើកំរាលព្រំ
• kannadaಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೇಲೆ (kārpeṭ mēle)
• koreanska카펫에 (kapes-e)
• krioNa di kap
• kurdiskaLi ser xalîçeyê (Li ser xalîçeyê)
• kirgiziskaКилемде (Kilemde)
• latinIn tapete
• luxemburgiskaOp den Teppech
• lugandaKu kapeti
• lingalaNa tapis
• laotiskaຢູ່ເທິງຜ້າພົມ
• litauiskaAnt kilimo
• lushaiCarpet chungah chuan
• lettiskaUz paklāja (Uz paklāja)
• maithiliटाट पर (ṭāṭa para)
• malagassiskaEo amin'ny karipetra
• maoriI runga i te whariki
• makedonskaНа тепихот (Na tepihot)
• malayalamപരവതാനിയിൽ (paravatāniyiൽ)
• mongoliskaХивс дээр (Hivs déér)
• marathiकार्पेट वर (kārpēṭa vara)
• malajiskaDi atas permaidani
• maltesiskaFuq it-tapit
• burmesiskaကော်ဇောပေါ်မှာ (kawjawpawmhar)
• nepalesiskaकार्पेटमा (kārpēṭamā)
• nederländskaOp het tapijt
• norskaPå teppet (På teppet)
• nordsothoKa khapete
• nyanjaPamphasa
• oromoKaarpettii irratti
• oriyaକାର୍ପେଟ ଉପରେ | (kārpēṭa uparē |)
• punjabiਕਾਰਪੇਟ 'ਤੇ (kārapēṭa 'tē)
• polskaNa dywanie
• afghanskaپه غالۍ کې (ph gẖạlۍ ḵې)
• portugisiskaNo carpete
• quechuaAlfombrapi
• rumänskaPe covor
• ryskaНа ковер (Na kover)
• kinjarwandaKuri tapi
• sanskritकालीनस्य उपरि (kālīnasya upari)
• sindhiقالين تي (qạlyn ty)
• singalesiskaකාපට් මත
• slovakiskaNa koberci
• slovenskaNa preprogi
• samoanskaI luga o le kapeta
• shonaPakapeti
• somaliskaRoogga dushiisa
• albanskaNë tapet (Në tapet)
• serbiskaНа тепиху (Na tepihu)
• sydsothoK'hapeteng
• sundanesiskaDina karpét (Dina karpét)
• swahiliKwenye carpet
• tamilகம்பளத்தின் மீது (kampaḷattiṉ mītu)
• teluguకార్పెట్ మీద (kārpeṭ mīda)
• tadzjikiskaДар болои қолин (Dar boloi kˌolin)
• thailändskaบนพรม (bn phrm)
• tigrinjaኣብ ምንጻፍ (ʿabī ምnītsaፍ)
• turkmeniskaHalyda
• filippinskaSa carpet
• turkiskaHalının üstünde (Halının üstünde)
• tsongaEka khapete
• tatariskaКиләмдә (Kiləmdə)
• uiguriskaگىلەم ئۈستىدە (gy̱lەm ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа килимі (Na kilimí)
• urduقالین پر (qạly̰n pr)
• uzbekiskaGilam ustida
• vietnamesiskatrên thảm (trên thảm)
• xhosaEkhaphethini
• jiddischאויף די טעפּעך (ʼwyp dy tʻṗʻk)
• yorubaLori capeti
• kinesiska在地毯上 (zài de tǎn shàng)
• zuluKukhaphethi

Fler ord