På morgonkulan

Vad betyder På morgonkulan?

Exempel på användning av På morgonkulan

• Bokprovning med SBI och roligt pyssel på morgonkulan och efter att, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-18).
• Termometern visar tre plusgrader så här på morgonkulan, och den friska vinden, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-06).
• Aftonbladet trycks nämligen under natten på grannön Teneriffa och flygs över på, Källa: Östersundsposten (2013-02-02).
• Klockan fem på morgonkulan är man åter på benen, så många som orka., Källa: Barometern (1903-12-19).
• Vi Sträng näsbor fick köpa en tidning på morgonkulan, eftersom ingen av oss, Källa: Smålandsposten (2017-12-21).
• Läsarbilden: Rostbollen på morgonkulan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-24).
• Yår X. återvände med en försvarlig florshufva, först på morgonkulan till sin, Källa: Jämtlands tidning (1897-12-31).
• På morgonkulan hit tades också en stulen bil i Vena., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-17).
• När de skiljas åt på morgonkulan, säger presidenten: ”Ja, det går väl an för, Källa: Smålandsposten (2014-08-30).
• Föraren var på väg till jobbet på morgonkulan och i uppförbacken efter järnvägen, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-16).
• Inte heller kunde han andas ett ord om att han på morgonkulan lånat en flaska, Källa: Vimmerby tidning (2014-07-08).
• Den största dramatiken utspelade sig annars på morgonkulan när Vonns lagkamrat, Källa: Östersundsposten (2015-12-14).
• morgonkulan kunde produktionen vid spånskivefabriken rulla igång igen., Källa: Vimmerby tidning (2017-01-10).
• På morgonkulan, i det sena gryningsljuset, skämdes jag över mina funderingar, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-03).
• Kyparen sökte trösta honom med att han nog skulle känna sig bättre fram på morgonkulan, Källa: Kristianstadsbladet (1882-07-22).
• Kyparen sökte trösta honora med att han nog skulle känna sig bättre fram på, Källa: Avesta tidning (1886-06-01).
• hennes brådska och ideli ga blickar på klockan vid deras avsked från varan dra på, Källa: Vimmerby tidning (2017-06-30).
• toppseglet qvar på min kropp, eller stuckit en dollar i min hand till en grogg på, Källa: Smålandsposten (1874-09-04).
• Hr Gasklund kom mer på morgonkulan från en mycket »glad» karneval., Källa: Avisen (1893-05-10).

Översättningar av På morgonkulan

• afrikaansIn die oggendbal
• akanWɔ anɔpa bɔɔlbɔ mu
• amhariskaበማለዳ ኳስ (bēmalēda kwasī)
• arabiskaفي كرة الصباح (fy krẗ ạlṣbạḥ)
• assamesiskaৰাতিপুৱাৰ বলত (raātipuraāra balata)
• aymaraAlwa pachana bola
• azerbajdzjanskaSəhər topu
• belarusiskaРанішні баль (Raníšní balʹ)
• bulgariskaНа сутрешния бал (Na sutrešniâ bal)
• bhojpuriसबेरे के गोला में (sabērē kē gōlā mēṁ)
• bambaraSɔgɔmada bololabaara la
• bengaliসকালে বল (sakālē bala)
• bosniskaNa jutarnjem balu
• katalanskaAl ball del matí (Al ball del matí)
• cebuanoSa bola sa buntag
• centralkurdiskaلە تۆپی بەیانیدا (lە tۆpy̰ bەy̰ạny̰dạ)
• korsikanskaIn a bola di a matina
• tjeckiskaV ranním plese (V ranním plese)
• walesiskaYn y bêl bore (Yn y bêl bore)
• danskaI morgenbal
• tyskaAm Morgenball
• dogriसुबह दी गेंद च (subaha dī gēnda ca)
• divehiހެނދުނު ބޯޅައިގަ އެވެ (hendunu bōḷa‘iga ‘eve)
• eweLe ŋdi bɔlƒoƒo me
• grekiskaΣτην πρωινή μπάλα (Stēn prōinḗ mpála)
• engelskaIn the morning ball
• esperantoEn la matena balo
• spanskaEn el baile de la mañana (En el baile de la mañana)
• estniskaHommikuballil
• baskiskaGoizeko pilotan
• persiskaدر توپ صبحگاهی (dr twp ṣbḥgạhy̰)
• finskaAamupallossa
• filippinskaSa umaga bola
• franskaAu bal du matin
• västfrisiskaYn de moarns bal
• iriskaSa liathróid maidin (Sa liathróid maidin)
• skotsk gaeliskaAnn am ball na maidne
• galiciskaNo baile da mañá (No baile da mañá)
• guaraníPyhareve jave pelota
• konkaniसकाळीं बॉलांत (sakāḷīṁ bŏlānta)
• gujaratiસવારના બોલમાં (savāranā bōlamāṁ)
• hausaA cikin kwallon safe
• hawaiiskaI ka pōpōpō kakahiaka (I ka pōpōpō kakahiaka)
• hebreiskaבנשף הבוקר (bnşp hbwqr)
• hindiसुबह की गेंद में (subaha kī gēnda mēṁ)
• hmongspråkThaum sawv ntxov pob
• kroatiskaU jutarnjem balu
• haitiskaNan bal maten
• ungerskaA reggeli bálban (A reggeli bálban)
• armeniskaԱռավոտյան գնդակում (Aṙavotyan gndakum)
• indonesiskaDi bola pagi
• igboNa bọọlụ ụtụtụ (Na bọọlụ ụtụtụ)
• ilokoIti bola ti agsapa
• isländskaÍ morgunballinu (Í morgunballinu)
• italienskaAl mattino palla
• japanska朝のボールで (cháonobōrude)
• javanesiskaIng bal esuk
• georgiskaდილის ბურთი (dilis burti)
• kazakiskaТаңертеңгі допта (Taңerteңgí dopta)
• kambodjanskaនៅក្នុងបាល់ពេលព្រឹក
• kannadaಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ (beḷigge ceṇḍinalli)
• koreanska모닝볼에서 (moningbol-eseo)
• krioNa di mɔnin bɔl
• kurdiskaDi topê sibê de (Di topê sibê de)
• kirgiziskaЭртең мененки топ (Érteң menenki top)
• latinMane pila
• luxemburgiskaAm Moien Ball
• lugandaMu mupiira gw’oku makya
• lingalaNa bale ya tongo
• laotiskaໃນບານຕອນເຊົ້າ
• litauiskaRyto baliuje
• lushaiZing lam ball ah chuan
• lettiskaRīta ballē (Rīta ballē)
• maithiliभोरका गेंद मे (bhōrakā gēnda mē)
• malagassiskaAmin'ny baolina maraina
• maoriI te pooro ata
• makedonskaВо утринската топка (Vo utrinskata topka)
• malayalamരാവിലെ പന്തിൽ (rāvile pantiൽ)
• mongoliskaӨглөөний бөмбөгөнд (Өglөөnij bөmbөgөnd)
• marathiसकाळी चेंडू (sakāḷī cēṇḍū)
• malajiskaPada bola pagi
• maltesiskaFil-ballun filgħodu
• burmesiskaမနက်က ဘောလုံး (manaatk bhawlone)
• nepalesiskaबिहानको बलमा (bihānakō balamā)
• nederländskaIn het ochtendbal
• norskaI morgenballet
• nordsothoKa hoseng bolo
• nyanjaM'mawa mpira
• oromoKubbaa ganamaatti
• oriyaସକାଳ ବଲରେ | (sakāḷa balarē |)
• punjabiਸਵੇਰ ਦੀ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ (savēra dī gēnda vica)
• polskaNa porannym balu
• afghanskaد سهار په بال (d shạr ph bạl)
• portugisiskana bola da manhã (na bola da manhã)
• quechuaTutamanta pelotapi
• rumänskaÎn balul de dimineață (În balul de dimineață)
• ryskaНа утреннем балу (Na utrennem balu)
• kinjarwandaMu mupira
• sanskritप्रातःकाले कन्दुके (prātaḥkālē kandukē)
• sindhiصبح جو بال ۾ (ṣbḥ jw bạl ۾)
• singalesiskaඋදෑසන පන්දුවේදී (උදෑසන පන්දුවේදී)
• slovakiskaV rannom plese
• slovenskaNa jutranji žogi (Na jutranji žogi)
• samoanskaI le polo o le taeao
• shonaMubhora remangwanani
• somaliskaKubbada subaxdii
• albanskaNë topin e mëngjesit (Në topin e mëngjesit)
• serbiskaНа јутарњем балу (Na ǰutarn̂em balu)
• sydsothoHoseng bolo
• sundanesiskaDina bal isuk
• swahiliKatika mpira wa asubuhi
• tamilகாலை பந்தில் (kālai pantil)
• teluguఉదయం బంతిలో (udayaṁ bantilō)
• tadzjikiskaДар тӯби саҳарӣ (Dar tūbi saҳarī)
• thailändskaในบอลตอนเช้า (nı bxl txn chêā)
• tigrinjaኣብ ናይ ንግሆ ኩዕሶ (ʿabī nayī nīግho kuʾīso)
• turkmeniskaIrden top
• filippinskaSa umaga bola
• turkiskasabah balosunda
• tsongaHi bolo ya nimixo
• tatariskaИртәнге тупта (Irtənge tupta)
• uiguriskaئەتىگەنلىك توپتا (ỷەty̱gەnly̱k twptạ)
• ukrainskaВранці бал (Vrancí bal)
• urduصبح کی گیند میں (ṣbḥ ḵy̰ gy̰nd my̰ں)
• uzbekiskaErtalab to'pda
• vietnamesiskaTrong bóng buổi sáng (Trong bóng buổi sáng)
• xhosaKwibhola yasekuseni
• jiddischאין דער מאָרגן פּילקע (ʼyn dʻr mʼárgn ṗylqʻ)
• yorubaNi bọọlu owurọ (Ni bọọlu owurọ)
• kinesiska在早球 (zài zǎo qiú)
• zuluEbholeni lasekuseni

Fler ord