På nattkulan

Vad betyder På nattkulan?

Exempel på användning av På nattkulan

• Döm emellertid örn deras förvåning, då fram på “nattkulan" en detektiv uppenbarade, Källa: Västerbottenskuriren (1900-12-04).
• Da Binaiändingarne efter att på nattkulan hafva hemföljt sina gäster med flygande, Källa: Norrbottens kuriren (1901-05-10).

Översättningar av På nattkulan

• afrikaansOp die nagbal
• akanWɔ anadwo bɔɔlbɔ no so
• amhariskaበምሽት ኳስ ላይ (bēምshītī kwasī layī)
• arabiskaعلى كرة الليل (ʿly̱ krẗ ạllyl)
• assamesiskaৰাতিৰ বলত (raātira balata)
• aymaraUka arumax pelot anatt’añanxa (Uka arumax pelot anatt’añanxa)
• azerbajdzjanskaGecə topunda
• belarusiskaНа начны баль (Na načny balʹ)
• bulgariskaНа нощния бал (Na noŝniâ bal)
• bhojpuriरात के गेंद पर (rāta kē gēnda para)
• bambaraSufɛ bololabaara kan
• bengaliরাতের বলে (rātēra balē)
• bosniskaNa noćnom balu (Na noćnom balu)
• katalanskaAl ball de nit
• cebuanoSa night ball
• centralkurdiskaلەسەر تۆپی شەوانە (lەsەr tۆpy̰ sẖەwạnە)
• korsikanskaIn u ballò di notte (In u ballò di notte)
• tjeckiskaNa nočním plese (Na nočním plese)
• walesiskaAr y bêl nos (Ar y bêl nos)
• danskaPå natbal (På natbal)
• tyskaAuf dem Nachtball
• dogriरात दी गेंद पर (rāta dī gēnda para)
• divehiރޭގަނޑުގެ ބޯޅައިގެ މައްޗަށެވެ (rēganḍuge bōḷa‘ige ma‘čaševe)
• eweLe zã me bɔl la dzi (Le zã me bɔl la dzi)
• grekiskaΣτη βραδινή μπάλα (Stē bradinḗ mpála)
• engelskaOn the night ball
• esperantoSur la nokta balo
• spanskaEn el baile de la noche
• estniskaÖöballil (Ööballil)
• baskiskaGaueko pilotan
• persiskaروی توپ شبانه (rwy̰ twp sẖbạnh)
• finskaYöpallossa (Yöpallossa)
• filippinskaSa night ball
• franskaAu bal de la nuit
• västfrisiskaOp de nachtbal
• iriskaAr an liathróid oíche (Ar an liathróid oíche)
• skotsk gaeliskaAir ball na h-oidhche
• galiciskaNo baile nocturno
• guaraníPe pelota pyhare rehegua
• konkaniरातच्या बॉलाचेर (rātacyā bŏlācēra)
• gujaratiનાઇટ બોલ પર (nā'iṭa bōla para)
• hausaAkan kwallon dare
• hawaiiskaMa ka pō pō (Ma ka pō pō)
• hebreiskaבנשף הלילה (bnşp hlylh)
• hindiरात की गेंद पर (rāta kī gēnda para)
• hmongspråkHmo ntuj pob
• kroatiskaNa noćnom balu (Na noćnom balu)
• haitiskaSou boul la lannwit
• ungerskaAz éjszakai bálon (Az éjszakai bálon)
• armeniskaԳիշերային գնդակի վրա (Gišerayin gndaki vra)
• indonesiskaDi bola malam
• igboNa bọọlụ abalị (Na bọọlụ abalị)
• ilokoIti bola ti rabii
• isländskaÁ næturballinu (Á næturballinu)
• italienskaSul ballo notturno
• japanskaナイトボールで (naitobōrude)
• javanesiskaIng bal wengi
• georgiskaღამის ბურთზე (ghamis burtze)
• kazakiskaТүнгі допта (Tүngí dopta)
• kambodjanskaនៅលើបាល់ពេលយប់
• kannadaರಾತ್ರಿ ಚೆಂಡಿನ ಮೇಲೆ (rātri ceṇḍina mēle)
• koreanska나이트볼에서 (naiteubol-eseo)
• krioNa di nɛt bɔl
• kurdiskaLi ser topê şevê (Li ser topê şevê)
• kirgiziskaТүнкү топтун үстүндө (Tүnkү toptun үstүndө)
• latinNocte pila
• luxemburgiskaOp der Nuecht Ball
• lugandaKu mupiira gw’ekiro
• lingalaNa balle ya butu
• laotiskaໃນບານກາງຄືນ
• litauiskaNakties baliuje
• lushaiZan ball-ah chuan
• lettiskaUz nakts balli
• maithiliराति के गेंद पर (rāti kē gēnda para)
• malagassiskaAmin'ny baolina alina
• maoriI te poipoi po
• makedonskaНа ноќната топка (Na noḱnata topka)
• malayalamരാത്രി പന്തിൽ (rātri pantiൽ)
• mongoliskaШөнийн бөмбөг дээр (Šөnijn bөmbөg déér)
• marathiरात्रीच्या चेंडूवर (rātrīcyā cēṇḍūvara)
• malajiskaPada bola malam
• maltesiskaFuq il-ballun bil-lejl
• burmesiskaညက ဘောလုံးပေါ်မှာ (nyak bhawlonepawmhar)
• nepalesiskaरातको बलमा (rātakō balamā)
• nederländskaOp het nachtbal
• norskaPå nattballet (På nattballet)
• nordsothoKa bolo ya bošego (Ka bolo ya bošego)
• nyanjaPa mpira wa usiku
• oromoKubbaa halkanii irratti
• oriyaନାଇଟ୍ ବଲ୍ ରେ | (nā'iṭ bal rē |)
• punjabiਰਾਤ ਦੀ ਗੇਂਦ 'ਤੇ (rāta dī gēnda 'tē)
• polskaNa nocnym balu
• afghanskaد شپې په بال (d sẖpې ph bạl)
• portugisiskana bola da noite
• quechuaTuta pelotapi
• rumänskaPe balul de noapte
• ryskaНа ночном балу (Na nočnom balu)
• kinjarwandaKu mupira w'ijoro
• sanskritरात्रौ कन्दुकस्य उपरि (rātrau kandukasya upari)
• sindhiرات جي بال تي (rạt jy bạl ty)
• singalesiskaරාත්රී පන්දුව මත
• slovakiskaNa nočnom plese (Na nočnom plese)
• slovenskaNa nočni žogi (Na nočni žogi)
• samoanskaI le polo po
• shonaPabhora rehusiku
• somaliskaKubbada habeenkii
• albanskaNë topin e natës (Në topin e natës)
• serbiskaНа ноћном балу (Na noćnom balu)
• sydsothoKa bolo ea bosiu
• sundanesiskaDina bal peuting
• swahiliKwenye mpira wa usiku
• tamilஇரவு பந்தில் (iravu pantil)
• teluguరాత్రి బంతిపై (rātri bantipai)
• tadzjikiskaДар тӯби шаб (Dar tūbi šab)
• thailändskaเมื่อคืนบอล (meụ̄̀x khụ̄n bxl)
• tigrinjaኣብ ናይ ለይቲ ኩዕሶ (ʿabī nayī lēyīti kuʾīso)
• turkmeniskaGijeki topda
• filippinskaSa night ball
• turkiskagece balosunda
• tsongaEka bolo ya vusiku
• tatariskaТөнге шарда (Tөnge šarda)
• uiguriskaكەچلىك توپتا (kەcẖly̱k twptạ)
• ukrainskaНа нічний бал (Na níčnij bal)
• urduرات کی گیند پر (rạt ḵy̰ gy̰nd pr)
• uzbekiskaKecha to'pi ustida
• vietnamesiskaTrên quả bóng đêm (Trên quả bóng đêm)
• xhosaKwibhola yasebusuku
• jiddischאויף די נאַכט פּילקע (ʼwyp dy nʼakt ṗylqʻ)
• yorubaLori bọọlu alẹ (Lori bọọlu alẹ)
• kinesiska在夜舞会上 (zài yè wǔ huì shàng)
• zuluEbholeni lasebusuku

Fler ord