På löpande band

Synonymer till På löpande band

Vad betyder På löpande band?

Uttrycket "på löpande band" betyder att något sker i snabb takt och i en kontinuerlig ström, som om det produceras i en industriell produktionslinje. Det här kan också beskrivas som att något sker i en ständig ström eller att det händer ofta.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På löpande band

löpande band, där vårdplaner saknades och väntetiderna kunde vara i år., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-20).
Bilarna lappades på löpande band under studentfirandet, skriver Lars-Arne Östlund, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-15).
Hanna Ottosson och Ewa Bäckström gör granar och annat julpynt på löpande band, Källa: Smålandsposten (2015-12-15).
Maxi-kassörskan som plötsligt lär sig samtliga PLU-koder på löpande band, vill, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-14).
ÖPPNAR PÅ LÖPANDE BAND., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-21).
innan coronapandemin bröt ut på allvar och kulturella evenemang ställdes in på, Källa: Avesta tidning (2021-10-15).
Landslagsme riter på löpande band, tre år som för bundskapten - men Enköpings, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-14).
Förolämpar folk på löpande band, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-28).
Med Helene Ripa. 23.40 Vetandets värld: Döden på löpande band. 0.00 Ekonyheter, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-01).
att vi inte sett ett liknande teknikgenombrott sedan bilar började byggas på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-12).
Nu spår förståsigpåama att revolutionerna kommer att komma på löpande band., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-13).
Nu kallas hon vaccinatör och vaccinerar på löpande band i Tele borgshallen., Källa: Smålandsposten (2021-04-22).
Oskar Robertson, tränare i Sirius, får fundera ut nya straff skyttar på löpande, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-24).
Vi testar ut joggingskor på löpande band. Med kunskap!, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
Hon är nyligen klar med sin doktorsavhandling Flaskor på löpande band., Källa: Smålandsposten (2017-03-01).
HANDGJORT PÅ LÖPANDE BAND, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-06).

Översättningar av På löpande band

afrikaansOp die monteerlyn
akanWɔ assembly line no so
amhariskaበመሰብሰቢያው መስመር ላይ (bēmēsēbīsēbiyaው mēsīmērī layī)
arabiskaعلى خط التجميع (ʿly̱ kẖṭ ạltjmyʿ)
assamesiskaএছেম্বলি লাইনত (ēchēmbali lā'inata)
aymaraLínea de montaje ukanxa (Línea de montaje ukanxa)
azerbajdzjanskaMontaj xəttində
belarusiskaНа канвееры (Na kanveery)
bulgariskaНа поточната линия (Na potočnata liniâ)
bhojpuriअसेंबली लाइन पर बा (asēmbalī lā'ina para bā)
bambaraLajɛba sira kan
bengaliসমাবেশ লাইনে (samābēśa lā'inē)
bosniskaNa montažnoj traci (Na montažnoj traci)
katalanskaA la cadena de muntatge
cebuanoSa linya sa asembliya
centralkurdiskaلەسەر هێڵی کۆکردنەوە (lەsەr hێڵy̰ ḵۆḵrdnەwە)
korsikanskaNantu à a linea di assemblea (Nantu à a linea di assemblea)
tjeckiskaNa montážní lince (Na montážní lince)
walesiskaAr y llinell ymgynnull
danskaPå samlebåndet (På samlebåndet)
tyskaAm Fließband
dogriअसेंबली लाइन पर (asēmbalī lā'ina para)
divehiއެސެމްބްލީ ލައިންގައެވެ (‘esemblī la‘inga‘eve)
eweLe kpekpeɖeŋunamɔ̃a dzi
grekiskaΣτη γραμμή συναρμολόγησης (Stē grammḗ synarmológēsēs)
engelskaOn the assembly line
esperantoSur la muntoĉeno (Sur la muntoĉeno)
spanskaEn la línea de montaje (En la línea de montaje)
estniskaKonveieril
baskiskaMuntaketa-katean
persiskaدر خط مونتاژ (dr kẖṭ mwntạzẖ)
finskaKokoonpanolinjalla
filippinskaSa linya ng pagpupulong
franskaSur la chaîne de montage (Sur la chaîne de montage)
västfrisiskaOp de gearkomste line
iriskaAr an líne tionóil (Ar an líne tionóil)
skotsk gaeliskaAir an loidhne cruinneachaidh
galiciskaNa cadea de montaxe
guaraníLínea de montaje rehe (Línea de montaje rehe)
konkaniविधानसभा लायनीचेर (vidhānasabhā lāyanīcēra)
gujaratiએસેમ્બલી લાઇન પર (ēsēmbalī lā'ina para)
hausaAkan layin taro
hawaiiskaMa ka laina hui
hebreiskaעל פס הייצור (ʻl ps hyyẕwr)
hindiअसेंबली लाइन पर (asēmbalī lā'ina para)
hmongspråkNyob rau kab sib dhos
kroatiskaNa pokretnoj traci
haitiskaSou liy asanble a
ungerskaA futószalagon (A futószalagon)
armeniskaՀավաքման գծում (Havakʻman gcum)
indonesiskaDi jalur perakitan
igboNa eriri mgbakọ (Na eriri mgbakọ)
ilokoIti assembly line
isländskaÁ færibandi (Á færibandi)
italienskaSulla catena di montaggio
japanska組み立てラインで (zǔmi lìterainde)
javanesiskaIng baris perakitan
georgiskaშეკრების ხაზზე (shekʼrebis khazze)
kazakiskaҚұрастыру желісінде (Kˌұrastyru želísínde)
kambodjanskaនៅលើបន្ទាត់ដំឡើង
kannadaಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ (asembli sālinalli)
koreanska조립 라인에서 (jolib lain-eseo)
krioNa di asɛmbli layn
kurdiskaLi ser xeta civînê (Li ser xeta civînê)
kirgiziskaКонвейерде (Konvejerde)
latinIn ecclesia recta
luxemburgiskaOp der Assemblée Linn (Op der Assemblée Linn)
lugandaKu layini y’okukuŋŋaanya
lingalaNa ligne ya assemblage
laotiskaຢູ່ໃນສາຍປະກອບ
litauiskaAnt surinkimo linijos
lushaiAssembly line-ah chuan
lettiskaUz montāžas līnijas (Uz montāžas līnijas)
maithiliअसेंबली लाइन पर (asēmbalī lā'ina para)
malagassiskaAo amin'ny tsipika fivoriambe
maoriI runga i te raina hui
makedonskaНа склопување (Na sklopuvan̂e)
malayalamഅസംബ്ലി ലൈനിൽ (asambli lainiൽ)
mongoliskaУгсрах шугам дээр (Ugsrah šugam déér)
marathiअसेंबली लाईन वर (asēmbalī lā'īna vara)
malajiskaDi barisan pemasangan
maltesiskaFuq il-linja tal-assemblaġġ (Fuq il-linja tal-assemblaġġ)
burmesiskaပရိသတ်စည်းပေါ်မှာ (parisaathcaeepawmhar)
nepalesiskaविधानसभा लाइन मा (vidhānasabhā lā'ina mā)
nederländskaAan de lopende band
norskaPå samlebåndet (På samlebåndet)
nordsothoMo moleng wa kopano
nyanjaPamzere wa msonkhano
oromoSarara walgahii irratti
oriyaବିଧାନସଭା ଲାଇନରେ | (bidhānasabhā lā'inarē |)
punjabiਅਸੈਂਬਲੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ (asaimbalī lā'īna 'tē)
polskaNa linii montażowej (Na linii montażowej)
afghanskaد مجلس په لیکه کې (d mjls ph ly̰ḵh ḵې)
portugisiskaNa linha de montagem
quechuaHuñuna ñanpi (Huñuna ñanpi)
rumänskaPe linia de asamblare
ryskaНа сборочной линии (Na sboročnoj linii)
kinjarwandaKu murongo w'iteraniro
sanskritसभारेखायां (sabhārēkhāyāṁ)
sindhiاسيمبلي لائن تي (ạsymbly lạỷn ty)
singalesiskaඑකලස් කිරීමේ රේඛාව මත (එකලස් කිරීමේ රේඛාව මත)
slovakiskaNa montážnej linke (Na montážnej linke)
slovenskaNa tekočem traku (Na tekočem traku)
samoanskaI luga o le laina faʻapotopotoga
shonaPamutsetse wegungano
somaliskaOn line shirka
albanskaNë linjën e montimit (Në linjën e montimit)
serbiskaНа монтажној траци (Na montažnoǰ traci)
sydsothoMoleng oa kopano
sundanesiskaDina garis assembly
swahiliKwenye mstari wa mkutano
tamilசட்டசபை வரிசையில் (caṭṭacapai varicaiyil)
teluguఅసెంబ్లీ లైన్‌లో (asemblī lain‌lō)
tadzjikiskaДар хатти васлшавй (Dar hatti vaslšavj)
thailändskaในสายการประกอบ (nı s̄āy kār prakxb)
tigrinjaኣብ መስመር ምትእኽኻብ (ʿabī mēsīmērī ምtīʿīkxīkxabī)
turkmeniskaGurnama hatarynda
filippinskaSa linya ng pagpupulong
turkiskaMontaj hattında
tsongaEka layini yo hlanganisa
tatariskaAssemblyыю линиясендә (Assemblyyû liniâsendə)
uiguriskaقۇراشتۇرۇش لىنىيىسىدە (qۇrạsẖtۇrۇsẖ ly̱ny̱yy̱sy̱dە)
ukrainskaНа конвеєрі (Na konveêrí)
urduاسمبلی لائن پر (ạsmbly̰ lạỷn pr)
uzbekiskaYig'ish liniyasida
vietnamesiskaTrên dây chuyền lắp ráp (Trên dây chuyền lắp ráp)
xhosaKumgca wendibano
jiddischאויף די פֿאַרזאַמלונג שורה (ʼwyp dy p̄ʼarzʼamlwng şwrh)
yorubaLori laini apejọ (Lori laini apejọ)
kinesiska在流水线上 (zài liú shuǐ xiàn shàng)
zuluEmgqeni wokuhlanganisa

Fler ord

På lösa boliner På magen På mattan På minuten På mitten På modet På momangen På moppe På morgonkulan På motsatt sätt På motsvarande sätt På måfå

Den här sidan har visats 300 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring