Hoppa till innehåll

På magen

Synonymer till På magen

Vad betyder På magen?

Som en fras kan "På magen" betyder att man ligger på mage eller att något är placerat på magen. Exempelvis, "han sover på magen" eller "hunden lade sig på magen". Det kan också användas i en mer symbolisk eller metaforisk mening, som i "han tog på sig ansvaret på magen".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På magen

  • in en vers örn det ta genom meningen ”han va en varmkorvgubbe med en låda på, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
  • ett leende när Artoo åter igen kommer med sin nalle och vill visa knappen på, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-23).
  • Han rusar i väg och vill visa Nalle Puh-nallen som har en knapp på magen. -, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-23).
  • Johan målar med ena tvillingdottern på magen och den andra på armen., Källa: Upsala nya tidning (2017-01-08).
  • magen. — Det hand lade örn att leva eller inte leva, säger Ann-Kris tin och, Källa: Haparandabladet (2018-12-28).
  • Själv blev jag liggande på magen med en kamera i händerna, i flera timmar., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-18).
  • , undrade jag. ”Har du tre slangar på magen är liv modern kvar, men har de fler, Källa: Avesta tidning (2015-01-12).
  • . - De flesta däggdjur sover på magen eller på sidan, säger Armin Bidarian-Moniri, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-16).
  • skaffa mig en sådan där barnsele och så får det bli till att brygga med barnet på, Källa: Smålandsposten (2015-03-04).
  • Hon såg nästan lite rädd ut och undrade om vi hade med oss bebis ar på magen, Källa: Östersundsposten (2020-12-05).
  • Det sitter en hög talare på magen på dockan., Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-18).
  • Bli kliad på magen är Kesos kvällsritual, Källa: Avesta tidning (2014-08-25).
  • Här är Sara, Nils och Jack Breitholtz, Christina Svala med Evelina på magen,, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-01).
  • Dosan på magen larmar örn nivåerna drar iväg på ett skadligt sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-10).
  • Såret på magen öppnas med lokal bedövning och läkarna läm nar en bit av såret, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-14).

Översättningar av På magen

  • afrikaansOp die maag
  • akanWɔ yafunu no so
  • amhariskaበሆድ ላይ (bēhodī layī)
  • arabiskaعلى المعدة (ʿly̱ ạlmʿdẗ)
  • assamesiskaপেটৰ ওপৰত (pēṭara ōparata)
  • aymaraUka purakanxa
  • azerbajdzjanskaMədədə
  • belarusiskaНа жываце (Na žyvace)
  • bulgariskaНа корема (Na korema)
  • bhojpuriपेट पर बा (pēṭa para bā)
  • bambaraKɔnɔbara kan
  • bengaliপেটে (pēṭē)
  • bosniskaNa stomaku
  • katalanskaA l'estómac (A l'estómac)
  • cebuanoSa tiyan
  • centralkurdiskaلەسەر گەدە (lەsەr gەdە)
  • korsikanskaNantu à u stomacu (Nantu à u stomacu)
  • tjeckiskaNa břiše (Na břiše)
  • walesiskaAr y stumog
  • danskaPå maven (På maven)
  • tyskaAm Bauch
  • dogriपेट पर (pēṭa para)
  • divehiބަނޑުގައެވެ (banḍuga‘eve)
  • eweLe ƒodo dzi
  • grekiskaΣτο στομάχι (Sto stomáchi)
  • engelskaOn the stomach
  • esperantoSur la stomako
  • spanskaen el estomago
  • estniskaKõhule (Kõhule)
  • baskiskaUrdailean
  • persiskaروی شکم (rwy̰ sẖḵm)
  • finskaVatsassa
  • filippinskaSa tiyan
  • franskaSur le ventre
  • västfrisiskaOp 'e mage
  • iriskaAr an boilg
  • skotsk gaeliskaAir an stamag
  • galiciskaNo estómago (No estómago)
  • guaraníPe tyekue ári (Pe tyekue ári)
  • konkaniपोटाचेर (pōṭācēra)
  • gujaratiપેટ પર (pēṭa para)
  • hausaA ciki
  • hawaiiskaMa ka ʻōpū (Ma ka ʻōpū)
  • hebreiskaעל הבטן (ʻl hbtn)
  • hindiपेट पर (pēṭa para)
  • hmongspråkHauv plab
  • kroatiskaNa trbuhu
  • haitiskaSou vant
  • ungerskaA hason
  • armeniskaՍտամոքսի վրա (Stamokʻsi vra)
  • indonesiskaDi perut
  • igboNa afo
  • ilokoIti tian
  • isländskaÁ maganum (Á maganum)
  • italienskaSullo stomaco
  • japanskaお腹の上 (o fùno shàng)
  • javanesiskaIng weteng
  • georgiskaმუცელზე (mutselze)
  • kazakiskaАсқазанда (Askˌazanda)
  • kambodjanskaនៅលើពោះ
  • kannadaಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ (hoṭṭeya mēle)
  • koreanska뱃속에 (baes-sog-e)
  • krioNa di bɛlɛ
  • kurdiskaLi ser zikê (Li ser zikê)
  • kirgiziskaАшказанда (Aškazanda)
  • latinDe ventre
  • luxemburgiskaOp de Mo
  • lugandaKu lubuto
  • lingalaNa libumu
  • laotiskaຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານ
  • litauiskaAnt pilvo
  • lushaiA pum chungah
  • lettiskaUz vēdera (Uz vēdera)
  • maithiliपेट पर (pēṭa para)
  • malagassiskaAmin'ny vavony
  • maoriI runga i te puku
  • makedonskaНа стомакот (Na stomakot)
  • malayalamവയറ്റിൽ (vayaṟṟiൽ)
  • mongoliskaХодоод дээр (Hodood déér)
  • marathiपोटावर (pōṭāvara)
  • malajiskaPada perut
  • maltesiskaFuq l-istonku
  • burmesiskaဗိုက်ပေါ်မှာ (bitepawmhar)
  • nepalesiskaपेट मा (pēṭa mā)
  • nederländskaOp de buik
  • norskaPå magen (På magen)
  • nordsothoKa mpeng
  • nyanjaPamimba
  • oromoGaraa irratti
  • oriyaପେଟ ଉପରେ | (pēṭa uparē |)
  • punjabiਪੇਟ 'ਤੇ (pēṭa 'tē)
  • polskana brzuchu
  • afghanskaپه معده کې (ph mʿdh ḵې)
  • portugisiskano estômago (no estômago)
  • quechuaWiksa patapi
  • rumänskaPe burta
  • ryskaНа животе (Na živote)
  • kinjarwandaKu gifu
  • sanskritउदरस्य उपरि (udarasya upari)
  • sindhiپيٽ تي (pyٽ ty)
  • singalesiskaබඩ මත
  • slovakiskaNa bruchu
  • slovenskaNa trebuhu
  • samoanskaI luga o le manava
  • shonaPadumbu
  • somaliskaCaloosha
  • albanskaNë stomak (Në stomak)
  • serbiskaНа стомаку (Na stomaku)
  • sydsothoKa mpeng
  • sundanesiskaDina beuteung
  • swahiliJuu ya tumbo
  • tamilவயிற்றில் (vayiṟṟil)
  • teluguకడుపు మీద (kaḍupu mīda)
  • tadzjikiskaДар меъда (Dar meʺda)
  • thailändskaในกระเพาะอาหาร (nı krapheāa xāh̄ār)
  • tigrinjaኣብ ከብዲ (ʿabī kēbīdi)
  • turkmeniskaAşgazanda (Aşgazanda)
  • filippinskaSa tiyan
  • turkiskamidede
  • tsongaEka khwiri
  • tatariskaАшказаны (Aškazany)
  • uiguriskaئاشقازاندا (ỷạsẖqạzạndạ)
  • ukrainskaНа живіт (Na živít)
  • urduپیٹ پر (py̰ٹ pr)
  • uzbekiskaOshqozonda
  • vietnamesiskatrên bụng (trên bụng)
  • xhosaNgesisu
  • jiddischאויף די מאָגן (ʼwyp dy mʼágn)
  • yorubaLori ikun
  • kinesiska在肚子上 (zài dù zi shàng)
  • zuluEsiswini

Fler ord

Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring