På ruinens brant - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På ruinens brant?

På ruinens brant är en metaforisk uttryck som ofta används för att beskriva en situation eller ett tillstånd där någon eller något står på gränsen till en total kollaps eller ett fullständigt sammanbrott. Det kan också referera till en situation där någon befinner sig på gränsen till personlig ruin och förlust.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På ruinens brant

Antonymer (motsatsord) till På ruinens brant

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På ruinens brant?

AF Afrikaans: Op die helling van die ruïne (Op die helling van die ruïne)

AK Twi: Wɔ amamfõ no ase (Wɔ amamfõ no ase)

AM Amhariska: በጥፋቱ ቁልቁል ላይ (bēthīፋtu ቁልቁል layī)

AR Arabiska: على منحدر الخراب (ʿly̱ mnḥdr ạlkẖrạb)

AS Assamiska: ধ্বংসাৱশেষৰ ঢালত (dhbansāraśēṣara ḍhālata)

AY Aymara: Uka t’unjata qullu pataruwa

AZ Azerbajdzjanska: Xarabanın yamacında

BE Vitryska: На схіле разваліны (Na shíle razvalíny)

BG Bulgariska: На склона на руината (Na sklona na ruinata)

BHO Bhojpuri: खंडहर के ढलान पर (khaṇḍahara kē ḍhalāna para)

BM Bambara: Tiɲɛni in jiginni na

BN Bengaliska: ধ্বংসস্তূপের ঢালে (dhbansastūpēra ḍhālē)

BS Bosniska: Na padini ruševine (Na padini ruševine)

CA Katalanska: Al vessant de la ruïna (Al vessant de la ruïna)

CEB Cebuano: Sa bakilid sa kagun-oban

CKB Kurdiska: لەسەر لێواری وێرانە (lەsەr lێwạry̰ wێrạnە)

CO Korsikanska: Nantu à u pendiu di a ruvina (Nantu à u pendiu di a ruvina)

CS Tjeckiska: Na svahu zříceniny (Na svahu zříceniny)

CY Walesiska: Ar lethr yr adfail

DA Danska: På skråningen af ruinen (På skråningen af ruinen)

DE Tyska: Am Hang der Ruine

DOI Dogri: खंडहर की ढलान पर (khaṇḍahara kī ḍhalāna para)

DV Dhivehi: ހަލާކުގެ ފަރުބަދަމަތީގައެވެ (halākuge farubadamatīga‘eve)

EE Ewe: Le glikpoa ƒe togbɛ dzi

EL Grekiska: Στην πλαγιά του ερειπίου (Stēn plagiá tou ereipíou)

EN Engelska: On the slope of the ruin

EO Esperanto: Sur la deklivo de la ruino

ES Spanska: En la ladera de la ruina

ET Estniska: Vareme nõlval (Vareme nõlval)

EU Baskiska: Hondakinaren maldan

FA Persiska: در شیب خرابه (dr sẖy̰b kẖrạbh)

FI Finska: Raunion rinteessä (Raunion rinteessä)

FIL Filippinska: Sa dalisdis ng pagkawasak

FR Franska: Sur le versant de la ruine

FY Frisiska: Op de helling fan de ruïne (Op de helling fan de ruïne)

GA Irländska: Ar fána na fothrach (Ar fána na fothrach)

GD Skotsk gaeliska: Air leathad an tobhta

GL Galiciska: Na ladeira da ruína (Na ladeira da ruína)

GN Guarani: Pe ruina rembe’ýpe (Pe ruina rembe’ýpe)

GOM Konkani: भग्नावशेशाच्या देंवतेचेर (bhagnāvaśēśācyā dēnvatēcēra)

GU Gujarati: ખંડેર ના ઢાળ પર (khaṇḍēra nā ḍhāḷa para)

HA Hausa: Akan gangaren rugujewa

HAW Hawaiian: Ma ka pali o ka luku

HE Hebreiska: על מדרון החורבה (ʻl mdrwn hẖwrbh)

HI Hindi: खंडहर की ढलान पर (khaṇḍahara kī ḍhalāna para)

HMN Hmong: Nyob ntawm txoj kab nqes ntawm txoj kev puas tsuaj

HR Kroatiska: Na padini ruševine (Na padini ruševine)

HT Haitiska: Sou pant ruin la

HU Ungerska: A rom lejtőjén (A rom lejtőjén)

HY Armeniska: Ավերակի լանջին (Averaki lanǰin)

ID Indonesiska: Di lereng reruntuhan

IG Igbo: Na mkpọda nke mkpọmkpọ ebe (Na mkpọda nke mkpọmkpọ ebe)

ILO Ilocano: Iti bakras ti rebba

IS Isländska: Í hlíð rústarinnar (Í hlíð rústarinnar)

IT Italienska: Sul pendio della rovina

JA Japanska: 廃墟の斜面で (fèi xūno xié miànde)

JV Javanesiska: Ing lereng reruntuhan

KA Georgiska: ნანგრევის ფერდობზე (nangrevis perdobze)

KK Kazakiska: Қираған жердің баурайында (Kˌiraġan žerdíң baurajynda)

KM Khmer: នៅលើជម្រាលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ

KN Kannada: ಅವಶೇಷದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ (avaśēṣada iḷijārinalli)

KO Koreanska: 폐허의 경사면에서 (pyeheoui gyeongsamyeon-eseo)

KRI Krio: Na di slop we di ruin de

KU Kurdiska: Li quntara wêranê (Li quntara wêranê)

KY Kirgiziska: Урандылардын боорунда (Urandylardyn boorunda)

LA Latin: In ruinae fastigio

LB Luxemburgiska: Um Hang vun der Ruin

LG Luganda: Ku lusozi lw’amatongo

LN Lingala: Na nse ya esika oyo ebebaki

LO Lao: ສຸດຄ້ອຍຂອງ ruin ໄດ້

LT Litauiska: Ant griuvėsių šlaito (Ant griuvėsių šlaito)

LUS Mizo: A chhe lai tlang chhip takah chuan

LV Lettiska: Drupu nogāzē (Drupu nogāzē)

MAI Maithili: खंडहर के ढलान पर (khaṇḍahara kē ḍhalāna para)

MG Madagaskar: Eo amin'ny tehezan'ny faharavana

MI Maori: I te tahataha o te ururua

MK Makedonska: На падината на руината (Na padinata na ruinata)

ML Malayalam: നാശത്തിന്റെ ചരിവിൽ (nāśattinṟe cariviൽ)

MN Mongoliska: Балгасны энгэр дээр (Balgasny éngér déér)

MR Marathi: उध्वस्त उतारावर (udhvasta utārāvara)

MS Malajiska: Di lereng runtuhan

MT Maltesiska: Fuq in-niżla tar-rovina (Fuq in-niżla tar-rovina)

MY Myanmar: ကုန်းစောင်းပေါ်မှာ ခပ်အေးအေး (konehcaunggpawmhar hkautaayyaayy)

NE Nepalesiska: भग्नावशेषको ढलानमा (bhagnāvaśēṣakō ḍhalānamā)

NL Holländska: Op de helling van de ruïne (Op de helling van de ruïne)

NO Norska: På skråningen av ruinen (På skråningen av ruinen)

NSO Sepedi: Ka setshekamelo sa marope

NY Nyanja: Pamtunda wa chiwonongeko

OM Oromo: Qarqara diigama sanaa irratti

OR Odia: ଧ୍ୱଂସାବଶେଷର ope ାଲରେ | (dhẇansābaśēṣara ope ̔ālarē |)

PA Punjabi: ਖੰਡਰ ਦੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ (khaḍara dī ḍhalāna 'tē)

PL Polska: Na zboczu ruin

PS Pashto: د بربادۍ په لور (d brbạdۍ ph lwr)

PT Portugisiska: Na encosta da ruína (Na encosta da ruína)

QU Quechua: Ruinapa patanpi

RO Rumänska: Pe panta ruinei

RU Ryska: На склоне руин (Na sklone ruin)

RW Kinyarwanda: Ahantu hahanamye

SA Sanskrit: भग्नावशेषस्य सानुनि (bhagnāvaśēṣasya sānuni)

SD Sindhi: تباهيءَ جي ڪناري تي (tbạhyʾa jy ڪnạry ty)

SI Singalesiska: නටඹුන් බෑවුම මත

SK Slovakiska: Na svahu ruiny

SL Slovenska: Na pobočju razvaline (Na pobočju razvaline)

SM Samoan: I luga o le malifa o le faatafunaga

SN Shona: Pamateru ekuparara

SO Somaliska: Jiirada burburka

SQ Albanska: Në shpatin e rrënojave (Në shpatin e rrënojave)

SR Serbiska: На падини рушевине (Na padini ruševine)

ST Sesotho: Letsoapong la tshenyeho

SU Sundanesiska: Dina lamping uing

SW Swahili: Kwenye mteremko wa uharibifu

TA Tamil: இடிபாடுகளின் சரிவில் (iṭipāṭukaḷiṉ carivil)

TE Telugu: శిథిలాల వాలుపై (śithilāla vālupai)

TG Tadzjikiska: Дар нишеби харобазор (Dar nišebi harobazor)

TH Thailändska: บนทางลาดของซากปรักหักพัง (bn thāng lād k̄hxng sāk prạk h̄ạk phạng)

TI Tigrinya: ኣብ ቁልቁለት ናይቲ ዑና (ʿabī ቁልቁlētī nayīti ʾuna)

TK Turkmeniska: Harabalygyň eňňidinde (Harabalygyň eňňidinde)

TL Tagalog: Sa dalisdis ng pagkawasak

TR Turkiska: Enkazın yamacında

TS Tsonga: Eka xirhendzevutani xa marhumbi

TT Tatariska: Ruимереклек ягында (Ruimereklek âgynda)

UG Uiguriska: خارابىلىكنىڭ ئېتىكىدە (kẖạrạby̱ly̱kny̱ṉg ỷېty̱ky̱dە)

UK Ukrainska: На схилі руїни (Na shilí ruí̈ni)

UR Urdu: بربادی کی ڈھلوان پر (brbạdy̰ ḵy̰ ڈھlwạn pr)

UZ Uzbekiska: Xaroba yonbag'rida

VI Vietnamesiska: Trên con dốc của đống đổ nát (Trên con dốc của đống đổ nát)

XH Xhosa: Kwithambeka lentshabalalo

YI Jiddisch: אויף די שיפּוע פון די חורבה (ʼwyp dy şyṗwʻ pwn dy ẖwrbh)

YO Yoruba: Lori ite ti dabaru

ZH Kinesiska: 在废墟的斜坡上 (zài fèi xū de xié pō shàng)

ZU Zulu: Emthambekeni wencithakalo

Exempel på användning av På ruinens brant

”PÅ RUINENS BRANT” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-04).

Klostret 750 år - en historisk tidsresa På ruinens brant Ingenting finns inte, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-09).

Kristianstads DFF var på ruinens brant i maj., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-01).

Personalen varslas och - Vi står på ruinens brant, säger grundaren kris., Källa: Östersundsposten (2015-05-16).

-Vi ställs på ruinens brant., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-08).

Så som vi bedö mer det, urvåra amatörmässiga ögon, står fören ingarna inte på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).

Virserums SGF har varit på ruinens brant de senaste säsongerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-23).

Länder står på ruinens brant, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).

. • - Vi ställs på ruinens brant, säger Magnus Widell, vd för Gröna Lund och, Källa: Smålandsposten (2020-07-08).

Tobias Jonsson, som blev värst drabbad, står nu på ruinens brant., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-11).

Det är 20 år sedan sydkore anska Kia Motors stod på ruinens brant efter att, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).

MARIANNELUND För bara två veckor sedan stod Marian nelunds karamellkokeri på, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-11).

. - Vi står på ruinens brant, säger grundaren Maud Vesterberg., Källa: Östersundsposten (2015-05-16).

ruinens brant., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-18).

Café Jaktstugan på ruinens brant: ”Jag invaggades, Källa: Östersundsposten (2020-11-21).

ruinens brant att komma på fötter., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-04).

Oljeländer på ruinens brant, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-14).

Följer efter På ruinens brant

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På ruinens brant. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 10:33 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?