På ruinens brant

Vad betyder På ruinens brant?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På ruinens brant

• ”PÅ RUINENS BRANT” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-04).
• Klostret 750 år - en historisk tidsresa På ruinens brant Ingenting finns inte, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-09).
• Kristianstads DFF var på ruinens brant i maj., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-01).
• Personalen varslas och - Vi står på ruinens brant, säger grundaren kris., Källa: Östersundsposten (2015-05-16).
• -Vi ställs på ruinens brant., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-08).
• Så som vi bedö mer det, urvåra amatörmässiga ögon, står fören ingarna inte på, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-04).
• Virserums SGF har varit på ruinens brant de senaste säsongerna., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-23).
• Länder står på ruinens brant, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• . • - Vi ställs på ruinens brant, säger Magnus Widell, vd för Gröna Lund och, Källa: Smålandsposten (2020-07-08).
• Tobias Jonsson, som blev värst drabbad, står nu på ruinens brant., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-11).
• Det är 20 år sedan sydkore anska Kia Motors stod på ruinens brant efter att, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-21).
• MARIANNELUND För bara två veckor sedan stod Marian nelunds karamellkokeri på, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-11).
• . - Vi står på ruinens brant, säger grundaren Maud Vesterberg., Källa: Östersundsposten (2015-05-16).
• Café Jaktstugan på ruinens brant: ”Jag invaggades, Källa: Östersundsposten (2020-11-21).
• ruinens brant att komma på fötter., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-04).
• Oljeländer på ruinens brant, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-14).

Översättningar av På ruinens brant

• afrikaansOp die helling van die ruïne (Op die helling van die ruïne)
• akanWɔ amamfõ no ase (Wɔ amamfõ no ase)
• amhariskaበጥፋቱ ቁልቁል ላይ (bēthīፋtu ቁልቁል layī)
• arabiskaعلى منحدر الخراب (ʿly̱ mnḥdr ạlkẖrạb)
• assamesiskaধ্বংসাৱশেষৰ ঢালত (dhbansāraśēṣara ḍhālata)
• aymaraUka t’unjata qullu pataruwa
• azerbajdzjanskaXarabanın yamacında
• belarusiskaНа схіле разваліны (Na shíle razvalíny)
• bulgariskaНа склона на руината (Na sklona na ruinata)
• bhojpuriखंडहर के ढलान पर (khaṇḍahara kē ḍhalāna para)
• bambaraTiɲɛni in jiginni na
• bengaliধ্বংসস্তূপের ঢালে (dhbansastūpēra ḍhālē)
• bosniskaNa padini ruševine (Na padini ruševine)
• katalanskaAl vessant de la ruïna (Al vessant de la ruïna)
• cebuanoSa bakilid sa kagun-oban
• centralkurdiskaلەسەر لێواری وێرانە (lەsەr lێwạry̰ wێrạnە)
• korsikanskaNantu à u pendiu di a ruvina (Nantu à u pendiu di a ruvina)
• tjeckiskaNa svahu zříceniny (Na svahu zříceniny)
• walesiskaAr lethr yr adfail
• danskaPå skråningen af ruinen (På skråningen af ruinen)
• tyskaAm Hang der Ruine
• dogriखंडहर की ढलान पर (khaṇḍahara kī ḍhalāna para)
• divehiހަލާކުގެ ފަރުބަދަމަތީގައެވެ (halākuge farubadamatīga‘eve)
• eweLe glikpoa ƒe togbɛ dzi
• grekiskaΣτην πλαγιά του ερειπίου (Stēn plagiá tou ereipíou)
• engelskaOn the slope of the ruin
• esperantoSur la deklivo de la ruino
• spanskaEn la ladera de la ruina
• estniskaVareme nõlval (Vareme nõlval)
• baskiskaHondakinaren maldan
• persiskaدر شیب خرابه (dr sẖy̰b kẖrạbh)
• finskaRaunion rinteessä (Raunion rinteessä)
• filippinskaSa dalisdis ng pagkawasak
• franskaSur le versant de la ruine
• västfrisiskaOp de helling fan de ruïne (Op de helling fan de ruïne)
• iriskaAr fána na fothrach (Ar fána na fothrach)
• skotsk gaeliskaAir leathad an tobhta
• galiciskaNa ladeira da ruína (Na ladeira da ruína)
• guaraníPe ruina rembe’ýpe (Pe ruina rembe’ýpe)
• konkaniभग्नावशेशाच्या देंवतेचेर (bhagnāvaśēśācyā dēnvatēcēra)
• gujaratiખંડેર ના ઢાળ પર (khaṇḍēra nā ḍhāḷa para)
• hausaAkan gangaren rugujewa
• hawaiiskaMa ka pali o ka luku
• hebreiskaעל מדרון החורבה (ʻl mdrwn hẖwrbh)
• hindiखंडहर की ढलान पर (khaṇḍahara kī ḍhalāna para)
• hmongspråkNyob ntawm txoj kab nqes ntawm txoj kev puas tsuaj
• kroatiskaNa padini ruševine (Na padini ruševine)
• haitiskaSou pant ruin la
• ungerskaA rom lejtőjén (A rom lejtőjén)
• armeniskaԱվերակի լանջին (Averaki lanǰin)
• indonesiskaDi lereng reruntuhan
• igboNa mkpọda nke mkpọmkpọ ebe (Na mkpọda nke mkpọmkpọ ebe)
• ilokoIti bakras ti rebba
• isländskaÍ hlíð rústarinnar (Í hlíð rústarinnar)
• italienskaSul pendio della rovina
• japanska廃墟の斜面で (fèi xūno xié miànde)
• javanesiskaIng lereng reruntuhan
• georgiskaნანგრევის ფერდობზე (nangrevis perdobze)
• kazakiskaҚираған жердің баурайында (Kˌiraġan žerdíң baurajynda)
• kambodjanskaនៅលើជម្រាលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ
• kannadaಅವಶೇಷದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿ (avaśēṣada iḷijārinalli)
• koreanska폐허의 경사면에서 (pyeheoui gyeongsamyeon-eseo)
• krioNa di slop we di ruin de
• kurdiskaLi quntara wêranê (Li quntara wêranê)
• kirgiziskaУрандылардын боорунда (Urandylardyn boorunda)
• latinIn ruinae fastigio
• luxemburgiskaUm Hang vun der Ruin
• lugandaKu lusozi lw’amatongo
• lingalaNa nse ya esika oyo ebebaki
• laotiskaສຸດຄ້ອຍຂອງ ruin ໄດ້
• litauiskaAnt griuvėsių šlaito (Ant griuvėsių šlaito)
• lushaiA chhe lai tlang chhip takah chuan
• lettiskaDrupu nogāzē (Drupu nogāzē)
• maithiliखंडहर के ढलान पर (khaṇḍahara kē ḍhalāna para)
• malagassiskaEo amin'ny tehezan'ny faharavana
• maoriI te tahataha o te ururua
• makedonskaНа падината на руината (Na padinata na ruinata)
• malayalamനാശത്തിന്റെ ചരിവിൽ (nāśattinṟe cariviൽ)
• mongoliskaБалгасны энгэр дээр (Balgasny éngér déér)
• marathiउध्वस्त उतारावर (udhvasta utārāvara)
• malajiskaDi lereng runtuhan
• maltesiskaFuq in-niżla tar-rovina (Fuq in-niżla tar-rovina)
• burmesiskaကုန်းစောင်းပေါ်မှာ ခပ်အေးအေး (konehcaunggpawmhar hkautaayyaayy)
• nepalesiskaभग्नावशेषको ढलानमा (bhagnāvaśēṣakō ḍhalānamā)
• nederländskaOp de helling van de ruïne (Op de helling van de ruïne)
• norskaPå skråningen av ruinen (På skråningen av ruinen)
• nordsothoKa setshekamelo sa marope
• nyanjaPamtunda wa chiwonongeko
• oromoQarqara diigama sanaa irratti
• oriyaଧ୍ୱଂସାବଶେଷର ope ାଲରେ | (dhẇansābaśēṣara ope ̔ālarē |)
• punjabiਖੰਡਰ ਦੀ ਢਲਾਨ 'ਤੇ (khaḍara dī ḍhalāna 'tē)
• polskaNa zboczu ruin
• afghanskaد بربادۍ په لور (d brbạdۍ ph lwr)
• portugisiskaNa encosta da ruína (Na encosta da ruína)
• quechuaRuinapa patanpi
• rumänskaPe panta ruinei
• ryskaНа склоне руин (Na sklone ruin)
• kinjarwandaAhantu hahanamye
• sanskritभग्नावशेषस्य सानुनि (bhagnāvaśēṣasya sānuni)
• sindhiتباهيءَ جي ڪناري تي (tbạhyʾa jy ڪnạry ty)
• singalesiskaනටඹුන් බෑවුම මත
• slovakiskaNa svahu ruiny
• slovenskaNa pobočju razvaline (Na pobočju razvaline)
• samoanskaI luga o le malifa o le faatafunaga
• shonaPamateru ekuparara
• somaliskaJiirada burburka
• albanskaNë shpatin e rrënojave (Në shpatin e rrënojave)
• serbiskaНа падини рушевине (Na padini ruševine)
• sydsothoLetsoapong la tshenyeho
• sundanesiskaDina lamping uing
• swahiliKwenye mteremko wa uharibifu
• tamilஇடிபாடுகளின் சரிவில் (iṭipāṭukaḷiṉ carivil)
• teluguశిథిలాల వాలుపై (śithilāla vālupai)
• tadzjikiskaДар нишеби харобазор (Dar nišebi harobazor)
• thailändskaบนทางลาดของซากปรักหักพัง (bn thāng lād k̄hxng sāk prạk h̄ạk phạng)
• tigrinjaኣብ ቁልቁለት ናይቲ ዑና (ʿabī ቁልቁlētī nayīti ʾuna)
• turkmeniskaHarabalygyň eňňidinde (Harabalygyň eňňidinde)
• filippinskaSa dalisdis ng pagkawasak
• turkiskaEnkazın yamacında
• tsongaEka xirhendzevutani xa marhumbi
• tatariskaRuимереклек ягында (Ruimereklek âgynda)
• uiguriskaخارابىلىكنىڭ ئېتىكىدە (kẖạrạby̱ly̱kny̱ṉg ỷېty̱ky̱dە)
• ukrainskaНа схилі руїни (Na shilí ruí̈ni)
• urduبربادی کی ڈھلوان پر (brbạdy̰ ḵy̰ ڈھlwạn pr)
• uzbekiskaXaroba yonbag'rida
• vietnamesiskaTrên con dốc của đống đổ nát (Trên con dốc của đống đổ nát)
• xhosaKwithambeka lentshabalalo
• jiddischאויף די שיפּוע פון די חורבה (ʼwyp dy şyṗwʻ pwn dy ẖwrbh)
• yorubaLori ite ti dabaru
• kinesiska在废墟的斜坡上 (zài fèi xū de xié pō shàng)
• zuluEmthambekeni wencithakalo

Fler ord