På smygvägar

Vad betyder På smygvägar?

Exempel på användning av På smygvägar

• Han fram håller det orätta i att på smygvägar lägga sig till med kon sumenternas, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-25).
• smygvägar och därvid överskridit gällande maximipris, men det är dock deri, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-29).
• En estnisk journalist talar örn, att lian på smygvägar fått underrättelser frän, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-11).
• smygvägar vill beröfva landtmänneii äganderätten till jorden., Källa: Jämtlandsposten (1910-07-29).
• samt alla enskiile egennyttiga beräkningar de må vaia påtagliga eller vilja på, Källa: Aftonbladet (1834-02-24).
• Spelade baronen kanske under samma täcke som fadern, för att på smygvägar försöka, Källa: Kristianstadsbladet (1902-10-02).
• sina önsk ningar vända sig till modern, och att hon i sin ömhet söker att på, Källa: Östersundsposten (1889-11-28).
• Jag har, sora ni säger, på smygvägar inträngt här; meli det åter stod mig ju, Källa: Kristianstadsbladet (1868-11-25).
• smygvägar: äfven det vet man mycket väl., Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-21).
• nycker, i säll synta fall kan hon ega styrka att försöka, n en hon kan också på, Källa: Kristianstadsbladet (1889-08-08).
• smygvägar skaffat sig det, el ler druckit ur flaskan som han bade med sig., Källa: Smålandsposten (1879-01-30).
• lertid förås ej de stulna välorna till dessa hå lm' utan fortskaffas genast på, Källa: Norra Skåne (1885-01-16).
• smygvägar ploc kar af dem deras slantar, kanske i myc ket högre grad, men i, Källa: Kristianstadsbladet (1893-07-14).
• smygvägar och nattetid anordna lekar, hvaraf då rätt snart följer, att leken, Källa: Norrbottens kuriren (1898-03-09).
• smygvägar genom skogarna underrättat fransmännen om våra ställningar och truppstyrkor, Källa: Jämtlandsposten (1914-11-07).
• smygvägar Hr Da vander yrkade alt de som undertecknat den och hvar och en som, Källa: Aftonbladet (1840-03-12).
• Hvar före icke öppet och ärligt uppträda, i stäl let för att verka på smygvägar, Källa: Dagens nyheter (1868-12-31).

Översättningar av På smygvägar

• afrikaansDeur stealth
• akanƐdenam sum ase
• amhariskaበድብቅ (bēdībīqī)
• arabiskaخلسة (kẖlsẗ)
• assamesiskaলুকাই চুৰকৈ (lukā'i curakai)
• aymaraLunthatasiñampiwa (Lunthatasiñampiwa)
• azerbajdzjanskaGizli olaraq
• belarusiskaНепрыкметна (Neprykmetna)
• bulgariskaСтелт (Stelt)
• bhojpuriचुपके से चुपके से (cupakē sē cupakē sē)
• bambaraSonyali fɛ
• bengaliচুরি করে (curi karē)
• bosniskaTajno
• katalanskaAmb sigil
• cebuanoPinaagi sa tago
• centralkurdiskaبە دزییەوە (bە dzy̰y̰ەwە)
• korsikanskaPer furtività (Per furtività)
• tjeckiskaTajně (Tajně)
• walesiskaTrwy lechwraidd
• danskaVed stealth
• tyskaDurch Heimlichkeit
• dogriचुपके से (cupakē sē)
• divehiވަގަށް ނަގައިގެންނެވެ (vagaš naga‘igenneve)
• eweTo adzame
• grekiskaΑπό κρυφή (Apó kryphḗ)
• engelskaBy stealth
• esperantoPer kaŝe (Per kaŝe)
• spanskaA escondidas
• estniskaVargusega
• baskiskaEzkutuan
• persiskaبا خفا (bạ kẖfạ)
• finskaVarkain
• filippinskaSa pamamagitan ng palihim
• franskaÀ la dérobée (À la dérobée)
• västfrisiskaBy stealth
• iriskaTrí stealth (Trí stealth)
• skotsk gaeliskaLe stealth
• galiciskaPor furtivo
• guaraníÑemondýi rupive (Ñemondýi rupive)
• konkaniचोरी करून (cōrī karūna)
• gujaratiસ્ટીલ્થ દ્વારા (sṭīltha dvārā)
• hausaTa hanyar sata
• hawaiiskaMa ka aihue
• hebreiskaבהתגנבות (bhţgnbwţ)
• hindiचुपके से (cupakē sē)
• hmongspråkLos ntawm stealth
• kroatiskaKrišom (Krišom)
• haitiskaPa enfiltrasyon
• ungerskaTitokban
• armeniskaԳաղտագողի կողմից (Gaġtagoġi koġmicʻ)
• indonesiskaSecara sembunyi-sembunyi
• igboSite na nzuzo
• ilokoBabaen ti panagtakaw
• isländskaMeð laumuspili
• italienskaDi nascosto
• japanskaステルスで (suterusude)
• javanesiskaMiturut siluman
• georgiskaფარულად (parulad)
• kazakiskaЖасырындықпен (Žasyryndykˌpen)
• kambodjanskaដោយការលួច
• kannadaರಹಸ್ಯದಿಂದ (rahasyadinda)
• koreanska스텔스로 (seutelseulo)
• krioNa bay we yu de tif
• kurdiskaBi dizî (Bi dizî)
• kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
• latinper furtim
• luxemburgiskaDuerch stealth
• lugandaNga tuyita mu kubba
• lingalaNa nzela ya moyibi
• laotiskaໂດຍ stealth
• litauiskaSlapčia (Slapčia)
• lushaiRukruk hmangin
• lettiskaAr slepus
• maithiliचुपके से (cupakē sē)
• malagassiskaAmin'ny mangingina
• maoriMa te puku
• makedonskaСо скришум (So skrišum)
• malayalamരഹസ്യമായി (rahasyamāyi)
• mongoliskaХулгайгаар (Hulgajgaar)
• marathiचोरून (cōrūna)
• malajiskaSecara diam-diam
• maltesiskaPermezz stealth
• burmesiskaကိုယ်ပျောက်ဖြင့် (kopyawwathpyang)
• nepalesiskaलुकाएर (lukā'ēra)
• nederländskaDoor heimelijkheid
• norskaVed sniking
• nordsothoKa go utswa
• nyanjaMwa chinyengo
• oromoDhoksaan
• oriyaଚୋରି ଦ୍ୱାରା | (cōri dẇārā |)
• punjabiਛੁਪ ਕੇ (chupa kē)
• polskaUkradkiem
• afghanskaپه پټه (ph pټh)
• portugisiskapor discrição (por discrição)
• quechuaSuwakuspa
• rumänskaPe furiş (Pe furiş)
• ryskaскрытно (skrytno)
• kinjarwandaNubujura
• sanskritचोरेण (cōrēṇa)
• sindhiچوريءَ سان (cẖwryʾa sạn)
• singalesiskaහොරෙන් (හොරෙන්)
• slovakiskaPodľa tajomstva (Podľa tajomstva)
• slovenskaPrikrito
• samoanskaE ala i le faalilolilo
• shonaNokunyengera
• somaliskaSi qarsoodi ah
• albanskaMe vjedhje
• serbiskaПотајно (Potaǰno)
• sydsothoKa bolotsana
• sundanesiskaKu siluman
• swahiliKwa siri
• tamilதிருட்டுத்தனத்தால் (tiruṭṭuttaṉattāl)
• teluguదొంగతనం ద్వారా (doṅgatanaṁ dvārā)
• tadzjikiskaБо пинҳонӣ (Bo pinҳonī)
• thailändskaโดยการลักลอบ (doy kār lạklxb)
• tigrinjaብስርቂ (bīsīrīqi)
• turkmeniskaGizlinlik bilen
• filippinskaSa pamamagitan ng palihim
• turkiskaGizlice
• tsongaHi ku tumbela
• tatariskaУрлау белән (Urlau belən)
• uiguriskaئوغرىلىق بىلەن (ỷwgẖry̱ly̱q by̱lەn)
• ukrainskaНишком (Niškom)
• urduچپکے سے (cẖpḵے sے)
• uzbekiskaYashirincha
• vietnamesiskaBằng cách tàng hình (Bằng cách tàng hình)
• xhosaNgobuqhophololo
• jiddischדורך גנייווע (dwrk gnyywwʻ)
• yorubaNipa lilọ ni ifura (Nipa lilọ ni ifura)
• kinesiska偷偷摸摸的 (tōu tōu mō mō de)
• zuluNgobuqili

Fler ord