Passa upp
Uttal: [pas:arụp:]
Synonymer till Passa upp
Vad betyder Passa upp?
"Passa upp" kan betyda att vara uppmärksam eller vara försiktig. Det kan också betyda att ta hand om någon eller något, eller att anpassa sig till en situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Passa upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | passar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | passas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | passade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | passades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | passa |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | passa |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | passas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | passat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | passats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | passande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | passandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | passad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppassad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | passads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppassads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | passat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppassat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | passats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppassats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | passade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppassade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | passades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppassades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | passade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppassade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | passades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppassades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | passade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppassade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | passades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppassades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | passade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppassade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | passades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppassades |
Exempel på användning av Passa upp
- servitören var snabb med att passa upp gästerna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Och vad gör man som tjänare örn man plötsligt har två arbetsgivare att passa, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-15).
- Väggskåpet har Pernilla och Christoffer sågat av på djupet för att passa upp, Källa: Östersundsposten (2021-02-25).
- Jag skulle dess utom gå två steg bakom honom, vara uppmärksam, lyssna, passa, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-14).
Översättningar av Passa upp
- afrikaansLaat verbygaan
- akanTwam kɔ soro
- amhariskaማለፍ (malēፍ)
- arabiskaاستغنى (ạstgẖny̱)
- assamesiskaপাছ আপ কৰক (pācha āpa karaka)
- aymaraPastañaw wakisi (Pastañaw wakisi)
- azerbajdzjanskaKeçmək (Keçmək)
- belarusiskaПерадаць (Peradacʹ)
- bulgariskaПропускам (Propuskam)
- bhojpuriपास अप हो जाला (pāsa apa hō jālā)
- bambaraTɛmɛn ka taa san fɛ
- bengaliপাস আপ (pāsa āpa)
- bosniskaPropusti se
- katalanskaDeixar passar
- cebuanoIpasa
- centralkurdiskaپێدان (pێdạn)
- korsikanskaPassà (Passà)
- tjeckiskapominout
- walesiskaPasiwch i fyny
- danskaPass op
- tyskaPass auf
- dogriपास अप करो (pāsa apa karō)
- divehiޕާސް އަޕް (pās ‘ap)
- eweTo yi dzi
- grekiskaΑπορρίπτω (Aporríptō)
- engelskaPass up
- esperantoPasu supren
- spanskaDejar pasar
- estniskaÄra ütlema (Ära ütlema)
- baskiskaPasatu
- persiskaعبور کنید (ʿbwr ḵny̰d)
- finskaOhita
- filippinskaPalampasin
- franskaLaisser passer
- västfrisiskaTrochgean
- iriskaPas suas
- skotsk gaeliskaGabh seachad
- galiciskaDeixar pasar
- guaraníOhasáma yvate gotyo (Ohasáma yvate gotyo)
- konkaniपास अप करप (pāsa apa karapa)
- gujaratiપાસ અપ (pāsa apa)
- hausaWucewa
- hawaiiskaHolo aku
- hebreiskaלותר (lwţr)
- hindiहाथ से जाने देना (hātha sē jānē dēnā)
- hmongspråkHla mus
- kroatiskaPropustiti
- haitiskaPase moute
- ungerskaLemond valamiről (Lemond valamiről)
- armeniskaԱնցնել վեր (Ancʻnel ver)
- indonesiskaMelalukan
- igbogafere
- ilokoLumasat nga agpangato
- isländskaPassaðu þig
- italienskaLascia perdere
- japanskaパスアップ (pasuappu)
- javanesiskaLulus
- georgiskaგაიარეთ (gaiaret)
- kazakiskaӨтіңіз (Өtíңíz)
- kambodjanskaឆ្លងកាត់
- kannadaಬಿಟ್ಟು ಕೊಡು (biṭṭu koḍu)
- koreanska사양하다 (sayanghada)
- krioPas ɔp
- kurdiskaDerbas bibin
- kirgiziskaӨтүү (Өtүү)
- latinPraetermitteret
- luxemburgiskaPass op
- lugandaYitamu waggulu
- lingalaLeka likolo
- laotiskaຜ່ານຂຶ້ນ
- litauiskaPraleiskite
- lushaiPass up rawh
- lettiskaPaej garām (Paej garām)
- maithiliपास अप (pāsa apa)
- malagassiskaMandalo
- maoriHaere ki runga
- makedonskaПоминете (Pominete)
- malayalamകടന്നുപോകുക (kaṭannupēākuka)
- mongoliskaӨтчих (Өtčih)
- marathiउत्तीर्ण होणे (uttīrṇa hōṇē)
- malajiskalepaskan
- maltesiskaGħaddi
- burmesiskaကျော်သွားပါ။ (kyawswarrpar.)
- nepalesiskaपास गर्नुहोस् (pāsa garnuhōs)
- nederländskaVoorbij laten gaan
- norskaPass opp
- nordsothoFeta godimo
- nyanjaPitani
- oromoOl darbaa
- oriyaପାସ୍ କର | (pās kara |)
- punjabiਪਾਸ ਕਰੋ (pāsa karō)
- polskaPrzepuszczać (Przepuszczać)
- afghanskaتېر شو (tېr sẖw)
- portugisiskaPassar
- quechuaPasay wichayman
- rumänskaScăpa (Scăpa)
- ryskaпройти мимо (projti mimo)
- kinjarwandaGenda
- sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
- sindhiپاس ٿيڻ (pạs ٿyڻ)
- singalesiskaසමත් වෙන්න
- slovakiskaZriecť sa (Zriecť sa)
- slovenskaPrepusti se
- samoanskaTuu atu
- shonaPfuura kumusoro
- somaliskaKa gudub
- albanskaLë (Lë)
- serbiskaПропустити (Propustiti)
- sydsothoFeta
- sundanesiskaPas nepi
- swahiliPitia
- tamilகடந்து செல்லுங்கள் (kaṭantu celluṅkaḷ)
- teluguపాస్ అప్ (pās ap)
- tadzjikiskaГузаштан (Guzaštan)
- thailändskaผ่านขึ้น (p̄h̀ān k̄hụ̂n)
- tigrinjaንላዕሊ ምሕላፍ (nīlaʾīli ምhhīlaፍ)
- turkmeniskaGeç (Geç)
- filippinskaPalampasin
- turkiskaGeçmek (Geçmek)
- tsongaHundza ehenhla
- tatariska.Тегез (.Tegez)
- uiguriskaPass up
- ukrainskaВідмовлятися (Vídmovlâtisâ)
- urduاگے دو (ạgے dw)
- uzbekiskaO'tib keting
- vietnamesiskaBỏ qua (Bỏ qua)
- xhosaDlula phezulu
- jiddischשיק ארויף (şyq ʼrwyp)
- yorubaKọja soke (Kọja soke)
- kinesiska放弃 (fàng qì)
- zuluYeqa
Fler ord
Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.