Passadvind

Vad betyder Passadvind?

Besläktade ord till Passadvind

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Passadvind

Exempel på användning av Passadvind

• Drifvet af en svag passadvind gled klipperskeppet ljudlöst fram öfver Atlan, Källa: Karlskoga tidning (1889-04-17).
• Plik ten har sin stadiga passadvind., Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-31).
• Engelska mil i timmen kan atet undgå en ström eller ifall det förlorar an passadvind, Källa: Aftonbladet (1839-10-03).
• Finska viken, der massor af drifis kringflutit, har antagit nära nog arten af passadvind, Källa: Dagens nyheter (1871-05-10).
• »Den som ställer sin kosa i lifvet eder verldens passadvind skall icke hamna, Källa: Aftonbladet (1849-10-31).
• , säger bla det Aeronaute, — ”Luftseglaren” — kon staterat tillvaron af en passadvind, Källa: Smålandsposten (1880-05-29).
• Det, som gör »vintern» angenäm, är den jämna passadvind, som då blåser., Källa: Oskarshamnstidningen (1894-01-27).
• Vi hade en nätt passadvind, hvarför jag höll rätt på sko naren, oeli efter en, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-09-18).
• Den 29 maj på morgonen for kaptenen under stark passadvind ut på en liten ångare, Källa: Avesta tidning (1895-03-15).
• Plikten har sin sta diga passadvind., Källa: Jämtlands tidning (1900-10-29).
• Det artar sig till hardt väder för det utländska arbetets vänner och stark passadvind, Källa: Smålandsposten (1887-10-27).
• lindring i värmen skänker blott vinden Det som gör »vintern angenäm är den jemna passadvind, Källa: Svenska dagbladet (1894-01-24).
• Det, som gör ”vintern” angenäm, är den jämna passadvind, som då blåser., Källa: Avesta tidning (1894-01-26).
• Men tiden läker alla sår och förhållandenas passadvind utjemnar tillfälligheternas, Källa: Dagens nyheter (1875-09-29).
• Den 29 Maj på morgonen for kaptenen under stark passadvind ut på eu liten ångare, Källa: Norrköpings tidningar (1891-08-05).
• Den nordvästliga vinden tyckes i år här uppe hafva antagit karaktä ren af passadvind, Källa: Jämtlands tidning (1902-07-18).
• cels i skuggan (den faller vanligen blott ■k 2 gr under nätterna men den jemm passadvind, Källa: Aftonbladet (1862-01-08).
• Barthelemy den 17Nov Fregat ten hade mycket blifvit fördröjd till följd af ostadig passadvind, Källa: Aftonbladet (1865-12-22).
• hvilken togs genom Mona sundet och söder om Haiti varit gynnad af en laber passadvind, Källa: Svenska dagbladet (1888-03-10).
• hvilken togs genom Monasundet och söder om Haiti varit gynnad af en laber passadvind, Källa: Aftonbladet (1888-03-14).

Översättningar av Passadvind

• afrikaansPassaatwind
• akanAguadi mframa
• amhariskaየንግድ ንፋስ (yēnīግdī nīፋsī)
• arabiskaالرياح التجارية (ạlryạḥ ạltjạryẗ)
• assamesiskaবাণিজ্যিক বতাহ (bāṇijyika batāha)
• aymaraAljañ thaya (Aljañ thaya)
• azerbajdzjanskaTicarət küləyi (Ticarət küləyi)
• belarusiskaПасат (Pasat)
• bulgariskaПасат (Pasat)
• bhojpuriव्यापारिक हवा के बा (vyāpārika havā kē bā)
• bambaraJago fiɲɛ
• bengaliবাণিজ্য বাতাস (bāṇijya bātāsa)
• bosniskaPasat
• katalanskaAlisis
• cebuanoTrade hangin
• centralkurdiskaبای بازرگانی (bạy̰ bạzrgạny̰)
• korsikanskaVentu cummerciale
• tjeckiskaPasát (Pasát)
• walesiskaMasnach gwynt
• danskaPassatvind
• tyskaPassatwind
• dogriव्यापार हवा (vyāpāra havā)
• divehiވިޔަފާރީގެ ވައިރޯޅި (viyafārīge va‘irōḷi)
• eweAsitsatsa ƒe ya
• grekiskaΕμπόριο άνεμος (Empório ánemos)
• engelskaTrade wind
• esperantoAlisia vento
• spanskaAlisio
• estniskaKaupade tuul
• baskiskaAlisinoa
• persiskaتجارت باد (tjạrt bạd)
• finskaPasaatituuli
• filippinskaTrade wind
• franskaAlizé (Alizé)
• västfrisiskaTrade wyn
• iriskaGaoth trádála (Gaoth trádála)
• skotsk gaeliskaGaoth malairt
• galiciskaVentos alisios
• guaraníYvytu ñemu rehegua (Yvytu ñemu rehegua)
• konkaniवेपारी वारो (vēpārī vārō)
• gujaratiવેપાર પવન (vēpāra pavana)
• hausaIskar ciniki
• hawaiiskaKa makani kalepa
• hebreiskaרוח סחר (rwẖ sẖr)
• hindiव्यापार वायु (vyāpāra vāyu)
• hmongspråkKev lag luam cua
• kroatiskaPasat
• haitiskaKomès van (Komès van)
• ungerskaPasszátszél (Passzátszél)
• armeniskaԱռևտուր քամի (Aṙevtur kʻami)
• indonesiskaAngin pasat
• igboIfufe ahia
• ilokoAngin ti panagtagilako
• isländskaViðskiptavindur
• italienskaAlisei
• japanska貿易風 (mào yì fēng)
• javanesiskaAngin dagang
• georgiskaვაჭრობა ქარი (vachʼroba kari)
• kazakiskaСауда жел (Sauda žel)
• kambodjanskaខ្យល់ពាណិជ្ជកម្ម
• kannadaವ್ಯಾಪಾರ ಗಾಳಿ (vyāpāra gāḷi)
• koreanska무역풍 (muyeogpung)
• krioTrade wind
• kurdiskaBayê bazirganî (Bayê bazirganî)
• kirgiziskaСоода шамалы (Sooda šamaly)
• latinTrade ventum
• luxemburgiskaHandel Wand
• lugandaEmpewo y’obusuubuzi
• lingalaMopepe ya mombongo
• laotiskaລົມການຄ້າ
• litauiskaPrekybos vėjas (Prekybos vėjas)
• lushaiSumdawnna thlipui
• lettiskaTirdzniecības vējš (Tirdzniecības vējš)
• maithiliव्यापारिक हवा (vyāpārika havā)
• malagassiskaRivotra varotra
• maoriHau hokohoko
• makedonskaТрговија ветер (Trgoviǰa veter)
• malayalamവ്യാപാര കാറ്റ് (vyāpāra kāṟṟ)
• mongoliskaХудалдааны салхи (Hudaldaany salhi)
• marathiव्यापार वारा (vyāpāra vārā)
• malajiskaAngin perdagangan
• maltesiskaRiħ kummerċjali (Riħ kummerċjali)
• burmesiskaအရောင်းအဝယ်ဖြစ်လေသည်။ (aaraunggaawaalhpyitlaysai.)
• nepalesiskaव्यापार हावा (vyāpāra hāvā)
• nederländskaPassaatwind
• norskaPassatvind
• nordsothoPhefo ya kgwebo
• nyanjaMphepo yamalonda
• oromoBubbee daldalaa
• oriyaବାଣିଜ୍ୟ ପବନ | (bāṇijẏa pabana |)
• punjabiਵਪਾਰ ਹਵਾ (vapāra havā)
• polskaPasat
• afghanskaد سوداګرۍ باد (d swdạګrۍ bạd)
• portugisiskaVento de comércio (Vento de comércio)
• quechuaQhatuy wayra
• rumänskaVânt alize (Vânt alize)
• ryskaПассатный ветер (Passatnyj veter)
• kinjarwandaUmuyaga w'ubucuruzi
• sanskritव्यापार वायु (vyāpāra vāyu)
• sindhiواپاري هوا (wạpạry hwạ)
• singalesiskaවෙළඳ සුළඟ
• slovakiskaPasát (Pasát)
• slovenskaPasat
• samoanskaFefa'ataua'iga matagi
• shonaTrade wind
• somaliskaDabaysha ganacsiga
• albanskaTregtoni erë (Tregtoni erë)
• serbiskaПасат (Pasat)
• sydsothoMoea oa khoebo
• sundanesiskaAngin dagang
• swahiliUpepo wa biashara
• tamilவர்த்தக காற்று (varttaka kāṟṟu)
• teluguవాణిజ్య గాలి (vāṇijya gāli)
• tadzjikiskaШамол савдо (Šamol savdo)
• thailändskaลมค้า (lmkĥā)
• tigrinjaንግዳዊ ንፋስ (nīግdawi nīፋsī)
• turkmeniskaSöwda ýeli (Söwda ýeli)
• filippinskaTrade wind
• turkiskaticaret rüzgarı (ticaret rüzgarı)
• tsongaMoya wa mabindzu
• tatariskaСәүдә җиле (Səүdə җile)
• uiguriskaسودا شامىلى (swdạ sẖạmy̱ly̱)
• ukrainskaПасат (Pasat)
• urduتجارتی ہوا (tjạrty̰ ہwạ)
• uzbekiskaSavdo shamoli
• vietnamesiskagió mậu dịch (gió mậu dịch)
• xhosaUmoya worhwebo
• jiddischהאַנדל ווינט (hʼandl wwynt)
• yorubaAfẹfẹ iṣowo (Afẹfẹ iṣowo)
• kinesiska季风 (jì fēng)
• zuluUmoya wokuhweba

Vad rimmar på Passadvind?

Fler ord