Personalunion

Vad betyder Personalunion?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Personalunion

Exempel på användning av Personalunion

• Köpenhamn: Konungen och Kronprinsen gillat sleövig-holsteinst personalunion., Källa: Norrbottens kuriren (1864-06-23).
• Samtidigt införs personalunion med gemensam vd och styrel se., Källa: Barometern (2017-10-13).
• Lika gärna som ett försvarsförbund i en personalunion kunde vi ju positivt gå, Källa: Upsala nya tidning (1892-02-01).
• se dan Danmark sedan medeltiden, men har sedan 1918 varit ett kungarike i personalunion, Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-17).
• och sedan Danmark sedan medeltiden, men sedan 1918 har varit ett kungarike i personalunion, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-14).
• sedan Danmark sedan medeltiden, men sedan 1918 var Island ett kungarike i personalunion, Källa: Västerbottenskuriren (2013-06-17).
• Så okej, en snabb bakgrundsteckning: Ungrarna levde mellan 1867 och 1918 i personalunion, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-23).
• anser Öster rike upplösningen af helstaten såsom rikets upplösning, oell en personalunion, Källa: Kristianstadsbladet (1861-08-03).
• voro stora, — blef ve valet mellan unionens bestånd un der formen af en ren personalunion, Källa: Östersundsposten (1905-06-03).
• Man kan beskri va det som ett slags personalunion mellan staten och kyrkan., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-21).
• i»teg>ftet, me» med en personalunion emellan konungariket och S!e?, Källa: Kristianstadsbladet (1864-07-02).
• Dels återupprättades landet som egen stat, låt vara i personalunion med Sverige, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-09).
• Unionen Sverige-Norge var alltså en personalunion., Källa: Arvika nyheter (2014-02-17).
• parti som Hyres gästföreningen formellt är obundet från men i praktiken har en personalunion, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-16).
• Personalunion med Preus sen möter motstånd i Tyskland., Källa: Jämtlandsposten (1918-05-10).
• förestå en gemensam försatt ning för Sleswig och Holsteiu och deha län ders personalunion, Källa: Norrbottens kuriren (1864-01-14).

Översättningar av Personalunion

• afrikaansPersoneelvakbond
• akanAdwumayɛfo kuw
• amhariskaየሰራተኞች ማህበር (yēsēratēnyocī mahībērī)
• arabiskaنقابة الموظفين (nqạbẗ ạlmwẓfyn)
• assamesiskaষ্টাফ ইউনিয়ন (ṣṭāpha i'uniẏana)
• aymaraSindicato de personal ukaxa
• azerbajdzjanskaİşçilər birliyi (İşçilər birliyi)
• belarusiskaПрафсаюз персаналу (Prafsaûz persanalu)
• bulgariskaСъюз на персонала (Sʺûz na personala)
• bhojpuriस्टाफ यूनियन के बा (sṭāpha yūniyana kē bā)
• bambaraBaarakɛlaw ka tɔnba
• bengaliস্টাফ ইউনিয়ন (sṭāpha i'uniẏana)
• bosniskaSindikat zaposlenih
• katalanskaSindicat de personal
• cebuanoUnyon sa kawani
• centralkurdiskaیەکێتی کارمەندان (y̰ەḵێty̰ ḵạrmەndạn)
• korsikanskaSindicatu di u persunale
• tjeckiskaOdborový svaz zaměstnanců (Odborový svaz zaměstnanců)
• walesiskaUndeb staff
• danskaPersonalets fagforening
• tyskaPersonalgewerkschaft
• dogriस्टाफ यूनियन (sṭāpha yūniyana)
• divehiސްޓާފް ޔޫނިއަން (sṭāf yūni‘an)
• eweDɔwɔlawo ƒe habɔbɔ
• grekiskaΣωματείο προσωπικού (Sōmateío prosōpikoú)
• engelskaStaff union
• esperantoKuniĝo de dungitoj (Kuniĝo de dungitoj)
• spanskasindicato del personal
• estniskaTöötajate ametiühing (Töötajate ametiühing)
• baskiskaLangileen sindikatua
• persiskaاتحادیه کارکنان (ạtḥạdy̰h ḵạrḵnạn)
• finskaHenkilökuntaliitto (Henkilökuntaliitto)
• filippinskaunyon ng mga tauhan
• franskaSyndicat du personnel
• västfrisiskaPersoniel fakbûn (Personiel fakbûn)
• iriskaCeardchumann foirne
• skotsk gaeliskaAonadh luchd-obrach
• galiciskaSindicato de persoal
• guaraníSindicato de personal
• konkaniकर्मचारी संघटना (karmacārī saṅghaṭanā)
• gujaratiસ્ટાફ યુનિયન (sṭāpha yuniyana)
• hausaƘungiyar ma'aikata
• hawaiiskaHui limahana
• hebreiskaאיגוד העובדים (ʼygwd hʻwbdym)
• hindiकर्मचारी संघ (karmacārī saṅgha)
• hmongspråkCov neeg ua haujlwm union
• kroatiskaSindikat osoblja
• haitiskaSendika anplwaye yo
• ungerskaSzemélyzeti szakszervezet (Személyzeti szakszervezet)
• armeniskaԱշխատակազմի միություն (Ašxatakazmi miutʻyun)
• indonesiskaSerikat pekerja
• igboNdị ọrụ otu (Ndị ọrụ otu)
• ilokoUnion ti staff
• isländskaStarfsmannafélag (Starfsmannafélag)
• italienskaSindacato del personale
• japanska職員組合 (zhí yuán zǔ hé)
• javanesiskaSerikat karyawan
• georgiskaპერსონალის გაერთიანება (pʼersonalis gaertianeba)
• kazakiskaҚызметкерлер кәсіподағы (Kˌyzmetkerler kəsípodaġy)
• kambodjanskaសហជីពបុគ្គលិក
• kannadaಸಿಬ್ಬಂದಿ ಒಕ್ಕೂಟ (sibbandi okkūṭa)
• koreanska교직원 노조 (gyojig-won nojo)
• krioStaf union
• kurdiskaSendîkaya karmendan (Sendîkaya karmendan)
• kirgiziskaКызматкерлер профсоюзу (Kyzmatkerler profsoûzu)
• latinStaff unio
• luxemburgiskaPersonal Gewerkschaft
• lugandaEkibiina ky’abakozi
• lingalaSyndicat ya basali
• laotiskaສະຫະພັນພະນັກງານ
• litauiskaDarbuotojų sąjunga (Darbuotojų sąjunga)
• lushaiStaff union a ni
• lettiskaDarbinieku arodbiedrība (Darbinieku arodbiedrība)
• maithiliस्टाफ यूनियन (sṭāpha yūniyana)
• malagassiskaSendikan'ny mpiasa
• maoriTe uniana kaimahi
• makedonskaСиндикатот на персоналот (Sindikatot na personalot)
• malayalamസ്റ്റാഫ് യൂണിയൻ (sṟṟāph yūṇiyaൻ)
• mongoliskaАжилтны эвлэл (Ažiltny évlél)
• marathiकर्मचारी संघटना (karmacārī saṅghaṭanā)
• malajiskaKesatuan kakitangan
• maltesiskaUnjin tal-persunal
• burmesiskaဝန်ထမ်းသမဂ္ဂ (waanhtamsamagg)
• nepalesiskaकर्मचारी संघ (karmacārī saṅgha)
• nederländskaVakbond van het personeel
• norskaPersonalets fagforening
• nordsothoMokgatlo wa bašomi (Mokgatlo wa bašomi)
• nyanjaMgwirizano wa ogwira ntchito
• oromoGamtaa hojjettootaa
• oriyaଷ୍ଟାଫ୍ ୟୁନିଅନ୍ | (ṣṭāph ẏuni'an |)
• punjabiਸਟਾਫ ਯੂਨੀਅਨ (saṭāpha yūnī'ana)
• polskaZwiązek pracowników (Związek pracowników)
• afghanskaد کارکوونکو اتحادیه (d ḵạrḵwwnḵw ạtḥạdy̰h)
• portugisiskaSindicato dos funcionários (Sindicato dos funcionários)
• quechuaSindicato de personal
• rumänskaSindicatul personalului
• ryskaСоюз персонала (Soûz personala)
• kinjarwandaIhuriro ry’abakozi
• sanskritकर्मचारी संघ (karmacārī saṅgha)
• sindhiاسٽاف يونين (ạsٽạf ywnyn)
• singalesiskaසේවක සංගමය (සේවක සංගමය)
• slovakiskaZamestnanecká únia (Zamestnanecká únia)
• slovenskaSindikat zaposlenih
• samoanskaIuni a le aufaigaluega
• shonaSangano revashandi
• somaliskaUrurka shaqaalaha
• albanskaSindikata e stafit
• serbiskaСиндикат запослених (Sindikat zaposlenih)
• sydsothoMokhatlo oa basebetsi
• sundanesiskaserikat staf
• swahiliMuungano wa wafanyakazi
• tamilஊழியர் சங்கம் (ūḻiyar caṅkam)
• teluguస్టాఫ్ యూనియన్ (sṭāph yūniyan)
• tadzjikiskaИттифоқи касаба (Ittifokˌi kasaba)
• thailändskaสหภาพแรงงาน (s̄h̄p̣hāphrængngān)
• tigrinjaማሕበር ሰራሕተኛታት (mahhībērī sērahhītēnyatatī)
• turkmeniskaIşgärler birleşigi (Işgärler birleşigi)
• filippinskaunyon ng mga tauhan
• turkiskaPersonel birliği (Personel birliği)
• tsongaNhlangano wa vatirhi
• tatariskaКадрлар берлеге (Kadrlar berlege)
• uiguriskaخىزمەتچىلەر بىرلەشمىسى (kẖy̱zmەtcẖy̱lەr by̱rlەsẖmy̱sy̱)
• ukrainskaПрофспілка персоналу (Profspílka personalu)
• urduاسٹاف یونین (ạsٹạf y̰wny̰n)
• uzbekiskaXodimlar uyushmasi
• vietnamesiskacông đoàn nhân viên (công đoàn nhân viên)
• xhosaImanyano yabasebenzi
• jiddischשטעקן פאַרבאַנד (ştʻqn pʼarbʼand)
• yorubaOṣiṣẹ Euroopu (Oṣiṣẹ Euroopu)
• kinesiska职工会 (zhí gōng huì)
• zuluInyunyana yabasebenzi

Vad rimmar på Personalunion?

Fler ord