Pinsamhet

Vad betyder Pinsamhet?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Pinsamhet

Exempel på användning av Pinsamhet

• LULEÅ ”En pinsamhet från svenska staten att vi 100 år efter att stambanorna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-17).
• vänner samlades utanför Katedralskolan för att ge sina studenter en mild dos pinsamhet, Källa: Smålandsposten (2016-06-10).
• Det är nog den sämsta bästa film jag sett Kroppen vrider sig i pinsamhet rakt, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-11).
• Själva besöket skildras som en pinsamhet (ja, ni kan ju tänka er själva hur, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-11).
• situationskomik men också värme utan moralisk klibbighet och inte minst perfekt skildrad pinsamhet, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-20).
• dock i sitt senaste nummer sig an detta ämne som oftast leder till litterär pinsamhet, Källa: Norrbottens kuriren (2022-01-28).
• Vilket var en pinsamhet utan dess like., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-04).
• Jag minns känslan som i går, en isande kyla av pinsamhet och total skam., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-06).
• Den självmed vetne PK-mannen äts, hur han än tycks göra, av skam och pinsamhet, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-27).
• Men min värsta pinsamhet i vårdsvängen är dock en annan gång: ”Pat nös och andningen, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-31).
• ans ”skruva på sig” eller ”kån na pinsamhet” räckte liksom inte längre till, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-28).
• En pappas pinsamhet känner inga gränser, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-28).
• Det inslaget blev en pinsamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-07).
• Livet är kort och jag har inget att riskera mer än några sekunders känsla av pinsamhet, Källa: Smålandsposten (2017-09-16).
• Frågan blev hängande i luf ten som en pinsamhet, en an klagelse om den brutalitet, Källa: Västerbottenskuriren (2021-12-21).
• Ytterligare en pinsamhet som, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-24).
• Chatfield ens diskute rar saken med presidenten och kallar det hela för en ”pinsamhet, Källa: Barometern (2020-11-21).

Översättningar av Pinsamhet

• afrikaansVerleentheid
• akanAniwusɛm
• amhariskaአሳፋሪ (ʿēsaፋri)
• arabiskaإحراج (ạ̹ḥrạj)
• assamesiskaলাজ (lāja)
• aymaraP’inqachasiña (P’inqachasiña)
• azerbajdzjanskaXəcalət
• belarusiskaЗбянтэжанасць (Zbântéžanascʹ)
• bulgariskaсмущение (smuŝenie)
• bhojpuriशर्मिंदगी के बात बा (śarmindagī kē bāta bā)
• bambaraMaloya
• bengaliবিব্রত অবস্থা (bibrata abasthā)
• bosniskaSramota
• katalanskaVergonya
• cebuanoKaulaw
• centralkurdiskaشەرمەزاری (sẖەrmەzạry̰)
• korsikanskaVergogna
• tjeckiskaRozpaky
• walesiskaEmbaras
• danskaForlegenhed
• tyskaVerlegenheit
• dogriशर्मिंदगी (śarmindagī)
• divehiލަދުވެތިކަމެވެ (laduvetikameve)
• eweŊukpedodo ame
• grekiskaΑμηχανία (Amēchanía)
• engelskaEmbarrassment
• esperantoEmbaraso
• spanskaVergüenza (Vergüenza)
• estniskaPiinlikkus
• baskiskaLotsa
• persiskaخجالت (kẖjạlt)
• finskaHämmennystä (Hämmennystä)
• filippinskakahihiyan
• franskaEmbarras
• västfrisiskaFerlegenheid
• iriskaNáire (Náire)
• skotsk gaeliskanàire (nàire)
• galiciskaA vergoña (A vergoña)
• guaraníVergüenza rehegua (Vergüenza rehegua)
• konkaniलज जावप (laja jāvapa)
• gujaratiઅકળામણ (akaḷāmaṇa)
• hausaAbin kunya
• hawaiiskaHilahila
• hebreiskaמְבוּכָה (mĕbẇkáh)
• hindiशर्मिंदगी (śarmindagī)
• hmongspråkKev txaj muag
• kroatiskaSram
• haitiskaAnbarase
• ungerskaZavar
• armeniskaԽայտառակություն (Xaytaṙakutʻyun)
• indonesiskaMalu
• igboIhere
• ilokoPannakabain
• isländskaVandræði
• italienskaImbarazzo
• japanska恥ずかしさ (chǐzukashisa)
• javanesiskaisin
• georgiskaუხერხულობა (ukherkhuloba)
• kazakiskaҰят (Ұât)
• kambodjanskaអាម៉ាស់
• kannadaಮುಜುಗರ (mujugara)
• koreanska당황 (danghwang)
• krioShem we pɔsin kin shem
• kurdiskaFedî (Fedî)
• kirgiziskaУят (Uât)
• latinPudet
• luxemburgiskaVerlegenheet
• lugandaOkuswala
• lingalaSoni
• laotiskaອາຍ
• litauiskaSugėdinimas (Sugėdinimas)
• lushaiMualphona a ni
• lettiskaApmulsums
• maithiliशर्मिंदगी (śarmindagī)
• malagassiskamenatra
• maoriWhakama
• makedonskaСрам (Sram)
• malayalamനാണക്കേട് (nāṇakkēṭ)
• mongoliskaИчих (Ičih)
• marathiपेच (pēca)
• malajiskarasa malu
• maltesiskaImbarazzament
• burmesiskaရှက်စရာ (shathcarar)
• nepalesiskaअप्ठ्यारो (apṭhyārō)
• nederländskaVerlegenheid
• norskaFlause
• nordsothoGo hlabja ke dihlong
• nyanjaManyazi
• oromoSalphina
• oriyaଲଜ୍ଜା (lajjā)
• punjabiਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ (śaramidagī)
• polskaZakłopotanie
• afghanskaشرمنده (sẖrmndh)
• portugisiskaEmbaraço (Embaraço)
• quechuaP’enqay
• rumänskaJenă (Jenă)
• ryskaСмущение (Smuŝenie)
• kinjarwandaIsoni
• sanskritलज्जा (lajjā)
• sindhiشرمندگي (sẖrmndgy)
• singalesiskaලැජ්ජාව
• slovakiskaRozpaky
• slovenskaZadrega
• samoanskaMaasiasi
• shonaKunyara
• somaliskaCeeb
• albanskaSiklet
• serbiskaСрамота (Sramota)
• sydsothoDihlong
• sundanesiskaIsin
• swahiliAibu
• tamilசங்கடம் (caṅkaṭam)
• teluguఇబ్బంది (ibbandi)
• tadzjikiskaХичолат (Hičolat)
• thailändskaความลำบากใจ (khwām lảbāk cı)
• tigrinjaሕፍረት (hhīፍrētī)
• turkmeniskaUtanmak
• filippinskakahihiyan
• turkiskautanç (utanç)
• tsongaKu khomiwa hi tingana
• tatariskaОят (Oât)
• uiguriskaنومۇس (nwmۇs)
• ukrainskaЗбентеження (Zbentežennâ)
• urduشرمندگی (sẖrmndgy̰)
• uzbekiskaSharmandalik
• vietnamesiskaSự lúng túng (Sự lúng túng)
• xhosaIintloni
• jiddischפאַרלעגנהייט (pʼarlʻgnhyyt)
• yorubaItiju
• kinesiska尴尬 (gān gà)
• zuluAmahloni

Vad rimmar på Pinsamhet?

Fler ord