Rättsgiltig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rättsgiltig?

Rättsgiltig betyder att något har laglig status, har rättslig kraft eller styrka och är godkänt eller accepterat enligt lag. Det kan exempelvis gälla en lag, ett avtal eller en dom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rättsgiltig

Antonymer (motsatsord) till Rättsgiltig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rättsgiltig?

AF Afrikaans: Regsgeldig

AK Twi: Mmara kwan so no yɛ nea ɛfata

AM Amhariska: በህጋዊ መንገድ የሚሰራ (bēhīgawi mēnīgēdī yēmisēra)

AR Arabiska: صالحة قانونا (ṣạlḥẗ qạnwnạ)

AS Assamiska: আইনীভাৱে বৈধ (ā'inībhāraē baidha)

AY Aymara: Kamachirjamaxa wali askiwa

AZ Azerbajdzjanska: Hüquqi cəhətdən etibarlıdır (Hüquqi cəhətdən etibarlıdır)

BE Vitryska: Юрыдычна сапраўдны (Ûrydyčna sapraŭdny)

BG Bulgariska: Правно валиден (Pravno validen)

BHO Bhojpuri: कानूनी रूप से मान्य बा (kānūnī rūpa sē mān'ya bā)

BM Bambara: Sariya siratigɛ la, a bɛ se ka kɛ

BN Bengaliska: আইনত বৈধ (ā'inata baidha)

BS Bosniska: Pravno valjan

CA Katalanska: Legalment vàlid (Legalment vàlid)

CEB Cebuano: Legal nga balido

CKB Kurdiska: لە ڕووی یاساییەوە کاریگەرە (lە ڕwwy̰ y̰ạsạy̰y̰ەwە ḵạry̰gەrە)

CO Korsikanska: Legalmente validu

CS Tjeckiska: Právně platné (Právně platné)

CY Walesiska: Yn gyfreithiol ddilys

DA Danska: Juridisk gyldig

DE Tyska: Rechtsgültig (Rechtsgültig)

DOI Dogri: कानूनी तौर पर मान्य (kānūnī taura para mān'ya)

DV Dhivehi: ގާނޫނީ ގޮތުން ސައްހަ (gānūnī gotun sa‘ha)

EE Ewe: Ewɔa dɔ le se nu

EL Grekiska: Νομικά έγκυρο (Nomiká énkyro)

EN Engelska: Legally valid

EO Esperanto: Jure valida

ES Spanska: Legalmente válido (Legalmente válido)

ET Estniska: Juriidiliselt kehtiv

EU Baskiska: Legez baliozkoa

FA Persiska: از نظر قانونی معتبر است (ạz nẓr qạnwny̰ mʿtbr ạst)

FI Finska: Laillisesti pätevä (Laillisesti pätevä)

FIL Filippinska: Legal na may bisa

FR Franska: Légalement valide (Légalement valide)

FY Frisiska: Juridysk jildich

GA Irländska: Bailí go dleathach (Bailí go dleathach)

GD Skotsk gaeliska: Dligheach gu laghail

GL Galiciska: Legalmente válido (Legalmente válido)

GN Guarani: Legalmente válido rehegua (Legalmente válido rehegua)

GOM Konkani: कायदेशीर रितीन वैध (kāyadēśīra ritīna vaidha)

GU Gujarati: કાયદેસર રીતે માન્ય છે (kāyadēsara rītē mān'ya chē)

HA Hausa: Yana aiki bisa doka

HAW Hawaiian: Pono ma ke kānāwai (Pono ma ke kānāwai)

HE Hebreiska: תקף מבחינה משפטית (ţqp mbẖynh mşptyţ)

HI Hindi: कानूनी रूप से मान्य (kānūnī rūpa sē mān'ya)

HMN Hmong: Kev cai lij choj

HR Kroatiska: Pravno valjano

HT Haitiska: Legalman valab

HU Ungerska: Jogilag érvényes (Jogilag érvényes)

HY Armeniska: Իրավական ուժի մեջ է (Iravakan uži meǰ ē)

ID Indonesiska: Sah secara hukum

IG Igbo: N'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)

ILO Ilocano: Legal a balido

IS Isländska: Lagalega gilt

IT Italienska: Legalmente valido

JA Japanska: 法的に有効 (fǎ deni yǒu xiào)

JV Javanesiska: Sah sah

KA Georgiska: იურიდიულად მოქმედებს (iuridiulad mokmedebs)

KK Kazakiska: Заңды түрде жарамды (Zaңdy tүrde žaramdy)

KM Khmer: មានសុពលភាពស្របច្បាប់

KN Kannada: ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi mān'yavāgide)

KO Koreanska: 법적으로 유효한 (beobjeog-eulo yuhyohan)

KRI Krio: Di rayt we di lɔ se

KU Kurdiska: Yasayî derbasdar e (Yasayî derbasdar e)

KY Kirgiziska: Юридикалык жактан жарактуу (Ûridikalyk žaktan žaraktuu)

LA Latin: Jure valida

LB Luxemburgiska: Juristesch valabel

LG Luganda: Ebituufu mu mateeka

LN Lingala: Ezali na ntina na mibeko

LO Lao: ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ

LT Litauiska: Teisiškai galiojantis (Teisiškai galiojantis)

LUS Mizo: Dan anga hman theih a ni

LV Lettiska: Juridiski derīgs (Juridiski derīgs)

MAI Maithili: कानूनी रूप स मान्य (kānūnī rūpa sa mān'ya)

MG Madagaskar: Ara-dalàna (Ara-dalàna)

MI Maori: Tika i runga i te ture

MK Makedonska: Законски валиден (Zakonski validen)

ML Malayalam: നിയമപരമായി സാധുവാണ് (niyamaparamāyi sādhuvāṇ)

MN Mongoliska: Хууль ёсны хүчинтэй (Huulʹ ësny hүčintéj)

MR Marathi: कायदेशीररित्या वैध (kāyadēśīrarityā vaidha)

MS Malajiska: Sah di sisi undang-undang

MT Maltesiska: Legalment validu

MY Myanmar: တရားဝင် တရားဝင် (tararrwain tararrwain)

NE Nepalesiska: कानुनी रूपमा मान्य (kānunī rūpamā mān'ya)

NL Holländska: Rechtsgeldig

NO Norska: Juridisk gyldig

NSO Sepedi: E šoma ka molao (E šoma ka molao)

NY Nyanja: Zovomerezeka mwalamulo

OM Oromo: Seeraan seera qabeessa

OR Odia: ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବ valid ଧ | (ā'inagata bhābarē ba valid dha |)

PA Punjabi: ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਧ ਹੈ (kānūnī taura 'tē vaidha hai)

PL Polska: Prawomocny

PS Pashto: په قانوني توګه د اعتبار وړ (ph qạnwny twګh d ạʿtbạr wړ)

PT Portugisiska: Legalmente válido (Legalmente válido)

QU Quechua: Legalmente valido nisqa

RO Rumänska: Valabil din punct de vedere legal

RU Ryska: Юридически действительный (Ûridičeski dejstvitelʹnyj)

RW Kinyarwanda: Byemewe n'amategeko

SA Sanskrit: विधिवत वैध (vidhivata vaidha)

SD Sindhi: قانوني طور تي صحيح (qạnwny ṭwr ty ṣḥyḥ)

SI Singalesiska: නීත්‍යානුකූලව වලංගුයි

SK Slovakiska: Právoplatné (Právoplatné)

SL Slovenska: Pravno veljavno

SM Samoan: Fa'atulafonoina

SN Shona: Zviri pamutemo

SO Somaliska: Sharci ahaan ansax

SQ Albanska: E vlefshme juridikisht

SR Serbiska: Правно валидан (Pravno validan)

ST Sesotho: Se molaong

SU Sundanesiska: Sah sah

SW Swahili: halali kisheria

TA Tamil: சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் (caṭṭappaṭi cellupaṭiyākum)

TE Telugu: చట్టబద్ధంగా చెల్లుతుంది (caṭṭabad'dhaṅgā cellutundi)

TG Tadzjikiska: Аз ҷиҳати ҳуқуқӣ эътиборнок (Az ҷiҳati ҳukˌukˌī éʺtibornok)

TH Thailändska: ถูกต้องตามกฎหมาย (t̄hūk t̂xng tām kḍh̄māy)

TI Tigrinya: ብሕጋዊ መንገዲ ቅኑዕ እዩ። (bīhhīgawi mēnīgēdi qīnuʾī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Kanuny taýdan dogry (Kanuny taýdan dogry)

TL Tagalog: Legal na may bisa

TR Turkiska: Yasal olarak geçerli (Yasal olarak geçerli)

TS Tsonga: Swi tirha hi nawu

TT Tatariska: Законлы (Zakonly)

UG Uiguriska: قانۇنلۇق كۈچكە ئىگە (qạnۇnlۇq kۈcẖkە ỷy̱gە)

UK Ukrainska: Юридична сила (Ûridična sila)

UR Urdu: قانونی طور پر درست ہے۔ (qạnwny̰ ṭwr pr drst ہے۔)

UZ Uzbekiska: Qonuniy jihatdan amal qiladi

VI Vietnamesiska: Có giá trị pháp lý (Có giá trị pháp lý)

XH Xhosa: Isemthethweni ngokusemthethweni

YI Jiddisch: ליגאַלי גילטיק (lygʼaly gyltyq)

YO Yoruba: Ofin wulo

ZH Kinesiska: 具有法律效力 (jù yǒu fǎ lǜ xiào lì)

ZU Zulu: Kuvumelekile ngokomthetho

Exempel på användning av Rättsgiltig

i följd af yttre tvång skulle efterkommas, icke skall kunna erkännas såsom rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-07).

storfurstendömets högtid ligt bekräftade grundlagar, icke kunna erkännas såsom rättsgiltig, Källa: Östersundsposten (1901-10-07).

helst, skola icke förhindra verkställigheten af en åt gärd, som är beslutad rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-07).

högtid ligt bekräftade grundlagar, icke kunna er kännas såsom rättsgiltig lag, Källa: Jämtlandsposten (1901-10-09).

präster, som äro fanatiska kalvinister, lia mi fått obestridlig och fullt rättsgiltig, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-12).

mönsterrullor till fullo utröna de belopp, pä hwilka kro nan stttlle eg a rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1871-11-29).

Domens premisser statuera att nämde ag år rättsgiltig, oaktadt den är utfärdad, Källa: Jämtlandsposten (1886-10-19).

•vore positiv d v s för hvarje folk på sam ma bildningsgrad a priori lika rättsgiltig, Källa: Aftonbladet (1840-04-30).

hustru stod under sin mans förmynderskap och säledes icke kunde göra nägon rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-29).

de först nämdö godsen tillbaka till kronan, hwaremot privatgodsen genom en rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-20).

Det var ett do kument, genom hvilket någon, enligt rättsgiltig fullmakt, bemyndigades, Källa: Norrköpings tidningar (1862-02-26).

derigenom kunde utsätta det för en exekution, ty "exekutivmakten kunde betrakta en rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-12).

Fredstanken, som har till syfte att framkalla den tin gens ordning, att genom rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-06).

Fredstanken, som har till syfte att framkalla den tingens ordning att genom rättsgiltig, Källa: Barometern (1895-08-08).

Det är af en domstols notarie uppsatt i rättsgiltig form och är underskrifvet, Källa: Karlskoga tidning (1900-07-17).

prorogationen medför åtskil jandet, att alla ärenden, som icke dessförinnan i rättsgiltig, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-09).

sig, sä mäste Det wara sivart pä hwitt, och lätit gifwa sig af Preussen cn rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-28).

rättSwäsendet öfwer tagna förpligtelserna; att hon mäste frän känna dekretet rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-10).

upplysning, pä hwilka wägar kongressens med lemmar ämna staffa silia beflut rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-18).

Domens premis ser statuera att nämda lag är rättsgiltig, oak tadt den utfärdats, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-22).

Vad rimmar på Rättsgiltig?

Rättsgiltig i sammansättningar

Följer efter Rättsgiltig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rättsgiltig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 10:49 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?