Rättsgiltig

Vad betyder Rättsgiltig?

Besläktade ord till Rättsgiltig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Rättsgiltig

Exempel på användning av Rättsgiltig

• i följd af yttre tvång skulle efterkommas, icke skall kunna erkännas såsom rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1901-10-07).
• storfurstendömets högtid ligt bekräftade grundlagar, icke kunna erkännas såsom rättsgiltig, Källa: Östersundsposten (1901-10-07).
• helst, skola icke förhindra verkställigheten af en åt gärd, som är beslutad rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1863-10-07).
• högtid ligt bekräftade grundlagar, icke kunna er kännas såsom rättsgiltig lag, Källa: Jämtlandsposten (1901-10-09).
• präster, som äro fanatiska kalvinister, lia mi fått obestridlig och fullt rättsgiltig, Källa: Norrbottens kuriren (1904-08-12).
• mönsterrullor till fullo utröna de belopp, pä hwilka kro nan stttlle eg a rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1871-11-29).
• Domens premisser statuera att nämde ag år rättsgiltig, oaktadt den är utfärdad, Källa: Jämtlandsposten (1886-10-19).
• •vore positiv d v s för hvarje folk på sam ma bildningsgrad a priori lika rättsgiltig, Källa: Aftonbladet (1840-04-30).
• hustru stod under sin mans förmynderskap och säledes icke kunde göra nägon rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1869-09-29).
• de först nämdö godsen tillbaka till kronan, hwaremot privatgodsen genom en rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1885-08-20).
• Det var ett do kument, genom hvilket någon, enligt rättsgiltig fullmakt, bemyndigades, Källa: Norrköpings tidningar (1862-02-26).
• derigenom kunde utsätta det för en exekution, ty "exekutivmakten kunde betrakta en rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-12).
• Fredstanken, som har till syfte att framkalla den tin gens ordning, att genom rättsgiltig, Källa: Kristianstadsbladet (1895-08-06).
• Fredstanken, som har till syfte att framkalla den tingens ordning att genom rättsgiltig, Källa: Barometern (1895-08-08).
• Det är af en domstols notarie uppsatt i rättsgiltig form och är underskrifvet, Källa: Karlskoga tidning (1900-07-17).
• prorogationen medför åtskil jandet, att alla ärenden, som icke dessförinnan i rättsgiltig, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-09).
• sig, sä mäste Det wara sivart pä hwitt, och lätit gifwa sig af Preussen cn rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1867-03-28).
• upplysning, pä hwilka wägar kongressens med lemmar ämna staffa silia beflut rättsgiltig, Källa: Norrköpings tidningar (1879-06-18).
• Domens premis ser statuera att nämda lag är rättsgiltig, oak tadt den utfärdats, Källa: Norrbottens kuriren (1886-10-22).

Översättningar av Rättsgiltig

• afrikaansRegsgeldig
• akanMmara kwan so no yɛ nea ɛfata
• amhariskaበህጋዊ መንገድ የሚሰራ (bēhīgawi mēnīgēdī yēmisēra)
• arabiskaصالحة قانونا (ṣạlḥẗ qạnwnạ)
• assamesiskaআইনীভাৱে বৈধ (ā'inībhāraē baidha)
• aymaraKamachirjamaxa wali askiwa
• azerbajdzjanskaHüquqi cəhətdən etibarlıdır (Hüquqi cəhətdən etibarlıdır)
• belarusiskaЮрыдычна сапраўдны (Ûrydyčna sapraŭdny)
• bulgariskaПравно валиден (Pravno validen)
• bhojpuriकानूनी रूप से मान्य बा (kānūnī rūpa sē mān'ya bā)
• bambaraSariya siratigɛ la, a bɛ se ka kɛ
• bengaliআইনত বৈধ (ā'inata baidha)
• bosniskaPravno valjan
• katalanskaLegalment vàlid (Legalment vàlid)
• cebuanoLegal nga balido
• centralkurdiskaلە ڕووی یاساییەوە کاریگەرە (lە ڕwwy̰ y̰ạsạy̰y̰ەwە ḵạry̰gەrە)
• korsikanskaLegalmente validu
• tjeckiskaPrávně platné (Právně platné)
• walesiskaYn gyfreithiol ddilys
• danskaJuridisk gyldig
• tyskaRechtsgültig (Rechtsgültig)
• dogriकानूनी तौर पर मान्य (kānūnī taura para mān'ya)
• divehiގާނޫނީ ގޮތުން ސައްހަ (gānūnī gotun sa‘ha)
• eweEwɔa dɔ le se nu
• grekiskaΝομικά έγκυρο (Nomiká énkyro)
• engelskaLegally valid
• esperantoJure valida
• spanskaLegalmente válido (Legalmente válido)
• estniskaJuriidiliselt kehtiv
• baskiskaLegez baliozkoa
• persiskaاز نظر قانونی معتبر است (ạz nẓr qạnwny̰ mʿtbr ạst)
• finskaLaillisesti pätevä (Laillisesti pätevä)
• filippinskaLegal na may bisa
• franskaLégalement valide (Légalement valide)
• västfrisiskaJuridysk jildich
• iriskaBailí go dleathach (Bailí go dleathach)
• skotsk gaeliskaDligheach gu laghail
• galiciskaLegalmente válido (Legalmente válido)
• guaraníLegalmente válido rehegua (Legalmente válido rehegua)
• konkaniकायदेशीर रितीन वैध (kāyadēśīra ritīna vaidha)
• gujaratiકાયદેસર રીતે માન્ય છે (kāyadēsara rītē mān'ya chē)
• hausaYana aiki bisa doka
• hawaiiskaPono ma ke kānāwai (Pono ma ke kānāwai)
• hebreiskaתקף מבחינה משפטית (ţqp mbẖynh mşptyţ)
• hindiकानूनी रूप से मान्य (kānūnī rūpa sē mān'ya)
• hmongspråkKev cai lij choj
• kroatiskaPravno valjano
• haitiskaLegalman valab
• ungerskaJogilag érvényes (Jogilag érvényes)
• armeniskaԻրավական ուժի մեջ է (Iravakan uži meǰ ē)
• indonesiskaSah secara hukum
• igboN'ụzọ iwu kwadoro (N'ụzọ iwu kwadoro)
• ilokoLegal a balido
• isländskaLagalega gilt
• italienskaLegalmente valido
• japanska法的に有効 (fǎ deni yǒu xiào)
• javanesiskaSah sah
• georgiskaიურიდიულად მოქმედებს (iuridiulad mokmedebs)
• kazakiskaЗаңды түрде жарамды (Zaңdy tүrde žaramdy)
• kambodjanskaមានសុពលភាពស្របច្បាប់
• kannadaಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ (kānūnubad'dhavāgi mān'yavāgide)
• koreanska법적으로 유효한 (beobjeog-eulo yuhyohan)
• krioDi rayt we di lɔ se
• kurdiskaYasayî derbasdar e (Yasayî derbasdar e)
• kirgiziskaЮридикалык жактан жарактуу (Ûridikalyk žaktan žaraktuu)
• latinJure valida
• luxemburgiskaJuristesch valabel
• lugandaEbituufu mu mateeka
• lingalaEzali na ntina na mibeko
• laotiskaຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ
• litauiskaTeisiškai galiojantis (Teisiškai galiojantis)
• lushaiDan anga hman theih a ni
• lettiskaJuridiski derīgs (Juridiski derīgs)
• maithiliकानूनी रूप स मान्य (kānūnī rūpa sa mān'ya)
• malagassiskaAra-dalàna (Ara-dalàna)
• maoriTika i runga i te ture
• makedonskaЗаконски валиден (Zakonski validen)
• malayalamനിയമപരമായി സാധുവാണ് (niyamaparamāyi sādhuvāṇ)
• mongoliskaХууль ёсны хүчинтэй (Huulʹ ësny hүčintéj)
• marathiकायदेशीररित्या वैध (kāyadēśīrarityā vaidha)
• malajiskaSah di sisi undang-undang
• maltesiskaLegalment validu
• burmesiskaတရားဝင် တရားဝင် (tararrwain tararrwain)
• nepalesiskaकानुनी रूपमा मान्य (kānunī rūpamā mān'ya)
• nederländskaRechtsgeldig
• norskaJuridisk gyldig
• nordsothoE šoma ka molao (E šoma ka molao)
• nyanjaZovomerezeka mwalamulo
• oromoSeeraan seera qabeessa
• oriyaଆଇନଗତ ଭାବରେ ବ valid ଧ | (ā'inagata bhābarē ba valid dha |)
• punjabiਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਧ ਹੈ (kānūnī taura 'tē vaidha hai)
• polskaPrawomocny
• afghanskaپه قانوني توګه د اعتبار وړ (ph qạnwny twګh d ạʿtbạr wړ)
• portugisiskaLegalmente válido (Legalmente válido)
• quechuaLegalmente valido nisqa
• rumänskaValabil din punct de vedere legal
• ryskaЮридически действительный (Ûridičeski dejstvitelʹnyj)
• kinjarwandaByemewe n'amategeko
• sanskritविधिवत वैध (vidhivata vaidha)
• sindhiقانوني طور تي صحيح (qạnwny ṭwr ty ṣḥyḥ)
• singalesiskaනීත්‍යානුකූලව වලංගුයි
• slovakiskaPrávoplatné (Právoplatné)
• slovenskaPravno veljavno
• samoanskaFa'atulafonoina
• shonaZviri pamutemo
• somaliskaSharci ahaan ansax
• albanskaE vlefshme juridikisht
• serbiskaПравно валидан (Pravno validan)
• sydsothoSe molaong
• sundanesiskaSah sah
• swahilihalali kisheria
• tamilசட்டப்படி செல்லுபடியாகும் (caṭṭappaṭi cellupaṭiyākum)
• teluguచట్టబద్ధంగా చెల్లుతుంది (caṭṭabad'dhaṅgā cellutundi)
• tadzjikiskaАз ҷиҳати ҳуқуқӣ эътиборнок (Az ҷiҳati ҳukˌukˌī éʺtibornok)
• thailändskaถูกต้องตามกฎหมาย (t̄hūk t̂xng tām kḍh̄māy)
• tigrinjaብሕጋዊ መንገዲ ቅኑዕ እዩ። (bīhhīgawi mēnīgēdi qīnuʾī ʿīyu።)
• turkmeniskaKanuny taýdan dogry (Kanuny taýdan dogry)
• filippinskaLegal na may bisa
• turkiskaYasal olarak geçerli (Yasal olarak geçerli)
• tsongaSwi tirha hi nawu
• tatariskaЗаконлы (Zakonly)
• uiguriskaقانۇنلۇق كۈچكە ئىگە (qạnۇnlۇq kۈcẖkە ỷy̱gە)
• ukrainskaЮридична сила (Ûridična sila)
• urduقانونی طور پر درست ہے۔ (qạnwny̰ ṭwr pr drst ہے۔)
• uzbekiskaQonuniy jihatdan amal qiladi
• vietnamesiskaCó giá trị pháp lý (Có giá trị pháp lý)
• xhosaIsemthethweni ngokusemthethweni
• jiddischליגאַלי גילטיק (lygʼaly gyltyq)
• yorubaOfin wulo
• kinesiska具有法律效力 (jù yǒu fǎ lǜ xiào lì)
• zuluKuvumelekile ngokomthetho

Vad rimmar på Rättsgiltig?

Rättsgiltig i sammansättningar

Fler ord