Råka ur balans

Vad betyder Råka ur balans?

Översättningar av Råka ur balans

• afrikaansRaak van balans af
• akanFi wo kari pɛ so
• amhariskaሚዛን ውጣ (mizanī ውtha)
• arabiskaاحصل على التوازن (ạḥṣl ʿly̱ ạltwạzn)
• assamesiskaবেলেন্সৰ পৰা ওলাই যাওক (bēlēnsara paraā ōlā'i yā'ōka)
• aymaraUkax mä equilibrio satawa (Ukax mä equilibrio satawa)
• azerbajdzjanskaBalansdan çıxın (Balansdan çıxın)
• belarusiskaВывесці з раўнавагі (Vyvescí z raŭnavagí)
• bulgariskaИзлезте от равновесие (Izlezte ot ravnovesie)
• bhojpuriसंतुलन से उतर जाइए (santulana sē utara jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ balansi la
• bengaliব্যালেন্স বন্ধ করুন (byālēnsa bandha karuna)
• bosniskaIzađite iz ravnoteže (Izađite iz ravnoteže)
• katalanskaDesequilibri
• cebuanoMawala sa balanse
• centralkurdiskaلە هاوسەنگی دەربکەون (lە hạwsەngy̰ dەrbḵەwn)
• korsikanskaScuprite l'equilibriu
• tjeckiskaVyvést z rovnováhy (Vyvést z rovnováhy)
• walesiskaCodwch oddi ar y cydbwysedd
• danskaKom ud af balance
• tyskaAus dem Gleichgewicht geraten
• dogriबैलेंस बंद हो जाओ (bailēnsa banda hō jā'ō)
• divehiބެލެންސް ދޫކޮށްލާށެވެ (belens dūkošlāševe)
• eweMiɖe asi le dadasɔ ŋu
• grekiskaΒγείτε εκτός ισορροπίας (Bgeíte ektós isorropías)
• engelskaGet off balance
• esperantoMalekvilibriĝu (Malekvilibriĝu)
• spanskaperder el equilibrio
• estniskaViige tasakaalust välja (Viige tasakaalust välja)
• baskiskaOreka kendu
• persiskaاز تعادل خارج شوید (ạz tʿạdl kẖạrj sẖwy̰d)
• finskaPoistu tasapainosta
• filippinskaMawalan ng balanse
• franskaPerdre l'équilibre (Perdre l'équilibre)
• västfrisiskaKom út it lykwicht (Kom út it lykwicht)
• iriskaFaigh as cothromaíocht (Faigh as cothromaíocht)
• skotsk gaeliskaFaigh dheth a 'chothromachadh
• galiciskaDesequilibrar
• guaraníEguejy equilibrio-gui
• konkaniसमतोलांतल्यान भायर सरचें (samatōlāntalyāna bhāyara saracēṁ)
• gujaratiસંતુલન મેળવો (santulana mēḷavō)
• hausaSauke ma'auni
• hawaiiskaE haʻalele i ke kaulike
• hebreiskaלצאת מאיזון (lẕʼţ mʼyzwn)
• hindiअसंतुलित हो जाओ (asantulita hō jā'ō)
• hmongspråkTshem tawm qhov nyiaj tshuav
• kroatiskaIzbaci iz ravnoteže (Izbaci iz ravnoteže)
• haitiskaRetire balans
• ungerskaLépj ki az egyensúlyból (Lépj ki az egyensúlyból)
• armeniskaԴուրս եկեք հավասարակշռությունից (Durs ekekʻ havasarakšṙutʻyunicʻ)
• indonesiskaTurun keseimbangan
• igboWepụ nguzozi (Wepụ nguzozi)
• ilokoBumaba iti balanse
• isländskaKomdu úr jafnvægi (Komdu úr jafnvægi)
• italienskaSbilanciati
• japanskaバランスを崩す (baransuwo bēngsu)
• javanesiskaMundhut imbangan
• georgiskaგამოდით წონასწორობიდან (gamodit tsʼonastsʼorobidan)
• kazakiskaТеңгерімнен шығыңыз (Teңgerímnen šyġyңyz)
• kambodjanskaដកសមតុល្យ
• kannadaಸಮತೋಲನದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (samatōlanadinda horabanni)
• koreanska균형을 잃다 (gyunhyeong-eul ilhda)
• krioGet off balans
• kurdiskaJi hevsengiyê derkevin (Ji hevsengiyê derkevin)
• kirgiziskaБаланстан чык (Balanstan čyk)
• latinDimittunt statera
• luxemburgiskaGitt aus dem Gläichgewiicht (Gitt aus dem Gläichgewiicht)
• lugandaVva ku bbalansi
• lingalaBokita na équilibre (Bokita na équilibre)
• laotiskaເອົາຍອດເງິນອອກ
• litauiskaIšmušk pusiausvyrą (Išmušk pusiausvyrą)
• lushaiBalance atanga chhuak rawh
• lettiskaAtbrīvojieties no līdzsvara (Atbrīvojieties no līdzsvara)
• maithiliसंतुलन स उतरि जाउ (santulana sa utari jā'u)
• malagassiskaMiala amin'ny fifandanjana
• maoriHaere atu i te toenga
• makedonskaТргнете се од рамнотежа (Trgnete se od ramnoteža)
• malayalamബാലൻസ് ഒഴിവാക്കുക (bālaൻs oḻivākkuka)
• mongoliskaТэнцвэрээс гарах (Téncvéréés garah)
• marathiशिल्लक उरकून घ्या (śillaka urakūna ghyā)
• malajiskaKeluar imbangan
• maltesiskaNiżżel il-bilanċ (Niżżel il-bilanċ)
• burmesiskaလက်ကျန်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ (laatkyaanko hpyatlitepar.)
• nepalesiskaसन्तुलन हटाउनुहोस् (santulana haṭā'unuhōs)
• nederländskaRaak uit balans
• norskaKomme ut av balanse
• nordsothoTloga tekatekano
• nyanjaChokani bwino
• oromoMadaallii irraa bu'aa
• oriyaଭାରସାମ୍ୟ ହରାନ୍ତୁ | (bhārasāmẏa harāntu |)
• punjabiਸੰਤੁਲਨ ਬੰਦ ਕਰੋ (satulana bada karō)
• polskaWyprowadzić z równowagi (Wyprowadzić z równowagi)
• afghanskaتوازن لرې کړئ (twạzn lrې ḵړỷ)
• portugisiskaDesequilibrar
• quechuaEquilibriomanta lluqsiy
• rumänskaDezechilibrul
• ryskaВыйти из равновесия (Vyjti iz ravnovesiâ)
• kinjarwandaKuramo uburimbane
• sanskritसंतुलनात् अवतरन्तु (santulanāt avatarantu)
• sindhiتوازن ختم ڪريو (twạzn kẖtm ڪryw)
• singalesiskaශේෂයෙන් ඉවත් වන්න (ශේෂයෙන් ඉවත් වන්න)
• slovakiskaVyviesť z rovnováhy (Vyviesť z rovnováhy)
• slovenskaIzgubi ravnotežje (Izgubi ravnotežje)
• samoanskaAveese le paleni
• shonaIbva pabalance
• somaliskaKa bax dheelitirnaanta
• albanskaDilni nga ekuilibri
• serbiskaИзађите из равнотеже (Izađite iz ravnoteže)
• sydsothoTloha ho leka-lekana
• sundanesiskaKaluar kasaimbangan
• swahiliOndoka kwenye usawa
• tamilசமநிலையில் இருந்து விடுங்கள் (camanilaiyil iruntu viṭuṅkaḷ)
• teluguబ్యాలెన్స్ నుండి బయటపడండి (byālens nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз мувозинат берун шавед (Az muvozinat berun šaved)
• thailändskaออกจากความสมดุล (xxk cāk khwām s̄mdul)
• tigrinjaካብ ሚዛን ውረድ (kabī mizanī ውrēdī)
• turkmeniskaBalansdan çykyň (Balansdan çykyň)
• filippinskaMawalan ng balanse
• turkiskadengeyi boz
• tsongaHuma eka ku ringanisela
• tatariskaБалансны ташлагыз (Balansny tašlagyz)
• uiguriskaتەڭپۇڭلۇقتىن چۈشۈڭ (tەṉgpۇṉglۇqty̱n cẖۈsẖۈṉg)
• ukrainskaВийти з рівноваги (Vijti z rívnovagi)
• urduبیلنس حاصل کریں۔ (by̰lns ḥạṣl ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaBalansdan chiqing
• vietnamesiskamất cân bằng (mất cân bằng)
• xhosaYehla kwibhalansi
• jiddischבאַקומען אַוועק וואָג (bʼaqwmʻn ʼawwʻq wwʼág)
• yorubaLọ kuro ni iwọntunwọnsi (Lọ kuro ni iwọntunwọnsi)
• kinesiska失去平衡 (shī qù píng héng)
• zuluYehla kubhalansi

Fler ord