Röra sig sakta

Vad betyder Röra sig sakta?

Exempel på användning av Röra sig sakta

• IMEJL TILL NUUK RÖRA SIG SAKTA FRAMÅT, Källa: Östersundsposten (2016-09-03).
• RÖRA SIG SAKTA SPOLAS AV HENNE, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-24).
• Att röra sig sakta har en dokumenterat bra inverkan på kroppen. " foto: petter, Källa: Östersundsposten (2017-07-11).
• RÖRA SIG SAKTA, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-05).
• HALV HJARTAD RÖRA SIG SAKTA SOM ORT I SKÅNE ÄR INTE FLÄSK MUSLIM, Källa: Östersundsposten (2022-04-20).
• Den som passerar kom mer att kunna se tre vajer styrda flottar röra sig sakta, Källa: Barometern (2017-09-01).
• Läpparna röra sig sakta utan att fram bringa ett ljud., Källa: Norrbottens kuriren (1887-09-30).
• Läpparne röra sig sakta utan att t rambringa ett ljud., Källa: Östersundsposten (1887-09-17).
• sig sakta framåt än i långa slingrande rader, än i en visst oordning och med, Källa: Norra Skåne (1897-09-20).
• som fastgjordes omkring den uppsatta kabelstolpen, och så började ångaren röra, Källa: Östersundsposten (1899-06-19).
• sig sakta framåt än i långa, slingrande rader, än i en viss oordning, och med, Källa: Kristianstadsbladet (1897-09-17).
• Hans läppar röra sig sakta, och hans fota, gula hand tyckes göra för klarande, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-11).
• sig sakta framåt förbi talmannen der hvar och en aflemnade sin röst och så, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-04).
• Jag ser en mörk punkt röra sig sakta derborta., Källa: Dagens nyheter (1873-03-08).
• De röra sig sakta, de smälta hop och glida äter i sär, som om en enda af dem, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-12-22).
• sig sakta framåt än i långa sling rande rader än i en viss oordning och med, Källa: Svenska dagbladet (1897-09-16).
• 7, 9, 13, 19), mer än en half mil på fyra minuter (21); men det sågs också röra, Källa: Jämtlandsposten (1899-01-13).
• , sig; sakta, framåt i koret, öfver deras hufvuden synes då oell då eu Kristusbild, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-31).
• saker Hvad som sker sker >y»t om det är 6tort eller litet och sam talen röra, Källa: Svenska dagbladet (1891-07-14).

Översättningar av Röra sig sakta

• afrikaansBeweeg stadig
• akanFa brɛoo kɔ baabiara
• amhariskaቀስ ብለው ይንቀሳቀሱ (qēsī bīlēው yīnīqēsaqēsu)
• arabiskaتحرك ببطء (tḥrk bbṭʾ)
• assamesiskaলাহে লাহে আগবাঢ়ক (lāhē lāhē āgabāṛhaka)
• aymaraK’achata k’achata sarnaqañani (K’achata k’achata sarnaqañani)
• azerbajdzjanskaYavaş-yavaş hərəkət edin (Yavaş-yavaş hərəkət edin)
• belarusiskaРухайцеся павольна (Ruhajcesâ pavolʹna)
• bulgariskaДвижете се бавно (Dvižete se bavno)
• bhojpuriधीरे-धीरे चले के बा (dhīrē-dhīrē calē kē bā)
• bambaraAw bɛ taa dɔɔni dɔɔni
• bengaliধিরে চল (dhirē cala)
• bosniskaKrećite se polako (Krećite se polako)
• katalanskaMou-te lentament
• cebuanoHinay nga paglihok
• centralkurdiskaبە هێواشی بجوڵێ (bە hێwạsẖy̰ bjwڵێ)
• korsikanskaMove pianu pianu
• tjeckiskaPohybuj se pomalu
• walesiskaSymudwch yn araf
• danskaBevæg dig langsomt
• tyskaLangsam bewegen
• dogriधीरे-धीरे चलना (dhīrē-dhīrē calanā)
• divehiމަޑުމަޑުން ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (maḍumaḍun harakātterivāševe)
• eweƲuʋu blewu
• grekiskaΚινούμαι αργά (Kinoúmai argá)
• engelskaMove slowly
• esperantoMovu malrapide
• spanskaMuévase lentamente (Muévase lentamente)
• estniskaLiikuge aeglaselt
• baskiskaMugitu poliki-poliki
• persiskaآهسته حرکت کنید (ậhsth ḥrḵt ḵny̰d)
• finskaLiiku hitaasti
• filippinskaDahanan
• franskaBouge lentement
• västfrisiskaBewege stadich
• iriskaBog go mall
• skotsk gaeliskaGluais gu mall
• galiciskaMóvete lentamente (Móvete lentamente)
• guaraníEñemongu’e mbeguekatu (Eñemongu’e mbeguekatu)
• konkaniल्हवू ल्हवू हालचाल करप (l'havū l'havū hālacāla karapa)
• gujaratiધીમે ધીમે ખસેડો (dhīmē dhīmē khasēḍō)
• hausaMatsa a hankali
• hawaiiskaE neʻe mālie (E neʻe mālie)
• hebreiskaזוז לאט (zwz lʼt)
• hindiधीरे धीरे चलो (dhīrē dhīrē calō)
• hmongspråkTxav mus maj mam
• kroatiskaKreći se polako (Kreći se polako)
• haitiskaDeplase dousman
• ungerskaMozogj lassan
• armeniskaԴանդաղ շարժվեք (Dandaġ šaržvekʻ)
• indonesiskaBergerak perlahan
• igboGaa nwayọọ nwayọọ (Gaa nwayọọ nwayọọ)
• ilokoIn-inut nga aggaraw
• isländskaFarðu hægt
• italienskaMuoviti lentamente
• japanskaゆっくり動く (yukkuri dòngku)
• javanesiskaObah alon-alon
• georgiskaიმოძრავეთ ნელა (imodzravet nela)
• kazakiskaБаяу қозғалыңыз (Baâu kˌozġalyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីយឺត ៗ
• kannadaನಿಧಾನವಾಗಿ ಸರಿಸಿ (nidhānavāgi sarisi)
• koreanska천천히 움직여 (cheoncheonhi umjig-yeo)
• krioMuv sloslo
• kurdiskaHêdî hêdî hereket bikin (Hêdî hêdî hereket bikin)
• kirgiziskaАкырын кыймылдаңыз (Akyryn kyjmyldaңyz)
• latinMovere tardius
• luxemburgiskaBeweegt lues
• lugandaTambula mpola mpola
• lingalaTambolá malɛmbɛmalɛmbɛ (Tambolá malɛmbɛmalɛmbɛ)
• laotiskaຍ້າຍຊ້າໆ
• litauiskaJudėti lėtai (Judėti lėtai)
• lushaiZawi zawiin kal rawh
• lettiskaPārvietojieties lēnām (Pārvietojieties lēnām)
• maithiliधीरे-धीरे आगू बढ़ू (dhīrē-dhīrē āgū baṛhū)
• malagassiskaMandrosoa moramora
• maoriKia ata haere
• makedonskaДвижете се полека (Dvižete se poleka)
• malayalamപതുക്കെ നീങ്ങുക (patukke nīṅṅuka)
• mongoliskaУдаан хөдөл (Udaan hөdөl)
• marathiहळू हळू हलवा (haḷū haḷū halavā)
• malajiskaBergerak perlahan-lahan
• maltesiskaImxi bil-mod
• burmesiskaဖြည်းဖြည်းချင်း ရွှေ့ပါ။ (hpyihpyihkyinn shwaepar.)
• nepalesiskaबिस्तारै सार्नुहोस् (bistārai sārnuhōs)
• nederländskaLangzaam bewegen
• norskaBeveg deg sakte
• nordsothoSepela ka go nanya
• nyanjaYendani pang'onopang'ono
• oromoSuuta jettee socho'i
• oriyaଧୀରେ ଧୀରେ ଗତି କର | (dhīrē dhīrē gati kara |)
• punjabiਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਿਲਾਓ (haulī-haulī hilā'ō)
• polskaPoruszaj się powoli (Poruszaj się powoli)
• afghanskaورو ورو حرکت وکړئ (wrw wrw ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMover-se lentamente
• quechuaPisi pisimanta kuyuy
• rumänskaMisca-te incet
• ryskaДвигайтесь медленно (Dvigajtesʹ medlenno)
• kinjarwandaHimura buhoro
• sanskritमन्दं गच्छतु (mandaṁ gacchatu)
• sindhiسست ھلڻ (sst ھlڻ)
• singalesiskaසෙමින් ගමන් කරන්න
• slovakiskaPohybujte sa pomaly
• slovenskaPremakni se počasi (Premakni se počasi)
• samoanskaAlu lemu
• shonaFamba zvishoma nezvishoma
• somaliskaSi tartiib ah u dhaqaaq
• albanskaLëvizni ngadalë (Lëvizni ngadalë)
• serbiskaСе креће полако (Se kreće polako)
• sydsothoTsamaea butle
• sundanesiskaNgaléngkah lalaunan (Ngaléngkah lalaunan)
• swahiliSogeza polepole
• tamilமெதுவாக நகரவும் (metuvāka nakaravum)
• teluguనెమ్మదిగా కదలండి (nem'madigā kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaОҳиста ҳаракат кунед (Oҳista ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนตัวช้าๆ (khelụ̄̀xn tạw cĥā«)
• tigrinjaቀስ ኢልካ ምንቅስቓስ (qēsī ʿiልka ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaHaýal hereket ediň (Haýal hereket ediň)
• filippinskaDahanan
• turkiskaYavaşça hareket et (Yavaşça hareket et)
• tsongaFamba hi ku nonoka
• tatariskaАкрын гына хәрәкәт итегез (Akryn gyna hərəkət itegez)
• uiguriskaئاستا ھەرىكەت قىلىڭ (ỷạstạ ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухайтеся повільно (Ruhajtesâ povílʹno)
• urduآہستہ آہستہ حرکت کریں۔ (ậہstہ ậہstہ ḥrḵt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaSekin harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển từ từ (Di chuyển từ từ)
• xhosaHambisa kancinci
• jiddischמאַך סלאָולי (mʼak slʼáwly)
• yorubaGbe lọra (Gbe lọra)
• kinesiska移动缓慢 (yí dòng huǎn màn)
• zuluHamba kancane

Fler ord