Hoppa till innehåll

Röra sig stötvis

Synonymer till Röra sig stötvis

Vad betyder Röra sig stötvis?

Att röra sig stötvis betyder att rörelsen sker i ryckiga eller avbrutna rörelser, snarare än i en jämn och kontinuerlig rörelse. Det kan exempelvis bero på att det finns hinder eller motstånd i vägen, eller att personen som rör sig inte har en fullständig kontroll över sin rörelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Röra sig stötvis

  • afrikaansBeweeg rukkerig
  • akanTu keka wo ho jerkily
  • amhariskaበድፍረት ተንቀሳቀስ (bēdīፍrētī tēnīqēsaqēsī)
  • arabiskaتحرك بجنون (tḥrk bjnwn)
  • assamesiskaজোকাৰণিৰ দৰে আগবাঢ়ি যাওক (jōkāraṇira daraē āgabāṛhi yā'ōka)
  • aymaraUkax jerkily satawa
  • azerbajdzjanskaSürətlə hərəkət edin (Sürətlə hərəkət edin)
  • belarusiskaРухацца рыўкамі (Ruhacca ryŭkamí)
  • bulgariskaДвижете се рязко (Dvižete se râzko)
  • bhojpuriझटका से चले के बा (jhaṭakā sē calē kē bā)
  • bambaraAw bɛ taa ni jerkily ye
  • bengaliঝাঁকুনি দিয়ে সরান (jhām̐kuni diẏē sarāna)
  • bosniskaKreći se trzavo (Kreći se trzavo)
  • katalanskaMoure's de forma brusca
  • cebuanoLihok sa kalit
  • centralkurdiskaبە شێوەیەکی چەقۆکێش بجوڵێ (bە sẖێwەy̰ەḵy̰ cẖەqۆḵێsẖ bjwڵێ)
  • korsikanskaSposta a scatti
  • tjeckiskaPohybujte se trhaně (Pohybujte se trhaně)
  • walesiskaSymud yn herciog
  • danskaBevæg dig i ryk
  • tyskaBewegen Sie sich ruckartig
  • dogriझटका मारना (jhaṭakā māranā)
  • divehiޖަރކިލީ ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (jarkilī harakātterivāševe)
  • eweƲuʋu jerkily
  • grekiskaΚινηθείτε σπασμωδικά (Kinētheíte spasmōdiká)
  • engelskaMove jerkily
  • esperantoMovu sake
  • spanskaMuévete bruscamente (Muévete bruscamente)
  • estniskaLiigu tõmblevalt (Liigu tõmblevalt)
  • baskiskaMugitu zalaparta
  • persiskaتند تند حرکت کن (tnd tnd ḥrḵt ḵn)
  • finskaLiiku nykivästi (Liiku nykivästi)
  • filippinskaGumalaw nang marahan
  • franskaDéplacez-vous de façon saccadée (Déplacez-vous de façon saccadée)
  • västfrisiskaBewege jerkily
  • iriskaBog jerkily
  • skotsk gaeliskaGluais gu socair
  • galiciskaMóvese bruscamente (Móvese bruscamente)
  • guaraníOmýi jerkily (Omýi jerkily)
  • konkaniझटका मारून हालचाल करप (jhaṭakā mārūna hālacāla karapa)
  • gujaratiઆંચકાથી ખસેડો (ān̄cakāthī khasēḍō)
  • hausaMatsar da kyar
  • hawaiiskaE neʻe haʻahaʻa
  • hebreiskaזז בקטטות (zz bqttwţ)
  • hindiझटके से हटो (jhaṭakē sē haṭō)
  • hmongspråkTsiv jerkily
  • kroatiskaKreći se trzavo (Kreći se trzavo)
  • haitiskaDeplase sakadè (Deplase sakadè)
  • ungerskaMozogj szaggatottan
  • armeniskaԿտրուկ շարժվեք (Ktruk šaržvekʻ)
  • indonesiskaBergerak tersentak
  • igboBugharịa n'ike (Bugharịa n'ike)
  • ilokoAggaraw a jerkily
  • isländskaHreyfðu þig hiklaust
  • italienskaMuoviti a scatti
  • japanskaぎくしゃく動く (gikushaku dòngku)
  • javanesiskaObah-obah
  • georgiskaიმოძრავეთ უხეშად (imodzravet ukheshad)
  • kazakiskaЖедел қозғалыңыз (Žedel kˌozġalyңyz)
  • kambodjanskaរំកិលដោយញ័រ
  • kannadaಜರ್ಕಿಯಾಗಿ ಸರಿಸಿ (jarkiyāgi sarisi)
  • koreanska급히 움직여 (geubhi umjig-yeo)
  • krioMuv jerkily
  • kurdiskaBi hêrs tevbigerin (Bi hêrs tevbigerin)
  • kirgiziskaШапылдап кыймыл (Šapyldap kyjmyl)
  • latinmovere jerkily
  • luxemburgiskaBeweegt rësele (Beweegt rësele)
  • lugandaTambula mu ngeri ya jerkily
  • lingalaBokende na jerkily
  • laotiskaເຄື່ອນໄຫວຢ່າງກະຕືລືລົ້ນ
  • litauiskaJudėkite trūkčiojant (Judėkite trūkčiojant)
  • lushaiJerkly takin move rawh
  • lettiskaPārvietojieties saraustīti (Pārvietojieties saraustīti)
  • maithiliझटकारि क' चलब (jhaṭakāri ka' calaba)
  • malagassiskaMihetsiketsika
  • maoriNuku marie
  • makedonskaДвижете се грчевито (Dvižete se grčevito)
  • malayalamചടുലമായി നീങ്ങുക (caṭulamāyi nīṅṅuka)
  • mongoliskaХурдан хөдөл (Hurdan hөdөl)
  • marathiझटक्याने हलवा (jhaṭakyānē halavā)
  • malajiskaBergerak tersentak
  • maltesiskaNimxu jerkily
  • burmesiskaလှုပ်လှုပ်ရွရွ လှုပ်ရှားပါ။ (lhuutlhuutrwrw lhuutsharrpar.)
  • nepalesiskaझट्का सार्नुहोस् (jhaṭkā sārnuhōs)
  • nederländskaBeweeg schokkerig
  • norskaBeveg deg rykkig
  • nordsothoSutha ka jerkily
  • nyanjaYendani monjenjemera
  • oromoSocho'aa jerkily
  • oriyaଥଟ୍ଟା କରନ୍ତୁ | (thaṭṭā karantu |)
  • punjabiਝਟਕੇ ਨਾਲ ਹਿਲਾਓ (jhaṭakē nāla hilā'ō)
  • polskaPoruszaj się gwałtownie (Poruszaj się gwałtownie)
  • afghanskaپه چټکۍ سره حرکت وکړئ (ph cẖټḵۍ srh ḥrḵt wḵړỷ)
  • portugisiskaMova-se bruscamente
  • quechuaKuyuy jerkily
  • rumänskaMișcă-te sacadat (Mișcă-te sacadat)
  • ryskaДвигаться рывками (Dvigatʹsâ ryvkami)
  • kinjarwandaHimura ubwoba
  • sanskritझटकारिणं कुर्वन्तु (jhaṭakāriṇaṁ kurvantu)
  • sindhiڌڪ سان حرڪت ڪريو (ڌڪ sạn ḥrڪt ڪryw)
  • singalesiskaකලබලයෙන් ගමන් කරන්න
  • slovakiskaPohybujte sa trhane
  • slovenskaPremikaj se sunkovito
  • samoanskaGa'i fa'ate'a
  • shonaMove jerkily
  • somaliskaDhaqso si jeesjees ah
  • albanskaLëvizni me vrull (Lëvizni me vrull)
  • serbiskaКрећи се трзаво (Kreći se trzavo)
  • sydsothoTsamaea ka ho thothomela
  • sundanesiskaNgaléngkah nyentak (Ngaléngkah nyentak)
  • swahiliHoja kwa jerkily
  • tamilபதட்டமாக நகரவும் (pataṭṭamāka nakaravum)
  • teluguకుదుపుగా కదలండి (kudupugā kadalaṇḍi)
  • tadzjikiskaБо ҷуръат ҳаракат кунед (Bo ҷurʺat ҳarakat kuned)
  • thailändskaเคลื่อนไหวอย่างกระฉับกระเฉง (khelụ̄̀xnh̄ịw xỳāng krac̄hạbkrac̄heng)
  • tigrinjaጀርኪሊ ተንቀሳቐስ (jērīkili tēnīqēsaቐsī)
  • turkmeniskaAljyraňňy hereket et (Aljyraňňy hereket et)
  • filippinskaGumalaw nang marahan
  • turkiskaSarsıntılı hareket et
  • tsongaFamba hi ku jerkily
  • tatariskaКуркынычсыз хәрәкәт (Kurkynyčsyz hərəkət)
  • uiguriskaچاقچاق قىلىپ ھەرىكەت قىلىڭ (cẖạqcẖạq qy̱ly̱p ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaРухайтеся ривками (Ruhajtesâ rivkami)
  • urduجھٹکے سے حرکت کریں۔ (jھٹḵے sے ḥrḵt ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaShoshilinch harakatlaning
  • vietnamesiskaDi chuyển giật cục (Di chuyển giật cục)
  • xhosaHambisa ngokungcangcazela
  • jiddischמאַך דזשערקילי (mʼak dzşʻrqyly)
  • yorubaGbe lọra (Gbe lọra)
  • kinesiska生涩地移动 (shēng sè de yí dòng)
  • zuluHamba ngokujeqeza

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring