Röra sig upp och ner - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röra sig upp och ner?

Uttrycket "röra sig upp och ner" kan syfta på en rörelse som går upp och ned, exempelvis när något eller någon rör sig vertikalt i en rytmisk rörelse. Det kan också användas i överförd bemärkelse för att beskriva en osäker eller instabil situation som ständigt förändras eller går upp och ned.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röra sig upp och ner

Antonymer (motsatsord) till Röra sig upp och ner

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röra sig upp och ner?

AF Afrikaans: Beweeg op en af

AK Twi: Kɔ soro ne fam

AM Amhariska: ወደ ላይ እና ወደ ታች ውሰድ (wēdē layī ʿīna wēdē tacī ውsēdī)

AR Arabiska: تتحرك صعودا وهبوطا (ttḥrk ṣʿwdạ whbwṭạ)

AS Assamiska: ওপৰলৈ তললৈ যোৱা (ōparalai talalai yōraā)

AY Aymara: Uka patat aynacharu saraña (Uka patat aynacharu saraña)

AZ Azerbajdzjanska: Yuxarı və aşağı hərəkət edin (Yuxarı və aşağı hərəkət edin)

BE Vitryska: Рухайцеся ўверх і ўніз (Ruhajcesâ ŭverh í ŭníz)

BG Bulgariska: Движете се нагоре и надолу (Dvižete se nagore i nadolu)

BHO Bhojpuri: ऊपर नीचे चले के बा (ūpara nīcē calē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa sanfɛ ka jigin

BN Bengaliska: উপরে এবং নীচে সরান (uparē ēbaṁ nīcē sarāna)

BS Bosniska: Krećite se gore-dolje (Krećite se gore-dolje)

CA Katalanska: Mou-te amunt i avall

CEB Cebuano: Lihok pataas ug paubos

CKB Kurdiska: بەرەو سەرەوە و خوارەوە بجوڵێ (bەrەw sەrەwە w kẖwạrەwە bjwڵێ)

CO Korsikanska: Sposta su è giù (Sposta su è giù)

CS Tjeckiska: Pohyb nahoru a dolů (Pohyb nahoru a dolů)

CY Walesiska: Symud i fyny ac i lawr

DA Danska: Flyt op og ned

DE Tyska: Hoch und runter bewegen

DOI Dogri: ऊपर-नीचे चली जाओ (ūpara-nīcē calī jā'ō)

DV Dhivehi: މައްޗަށް ތިރިއަށް ހިނގާށެވެ (ma‘čaš tiri‘aš hingāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu yi dzi kple anyime

EL Grekiska: Μετακινηθείτε πάνω-κάτω (Metakinētheíte pánō-kátō)

EN Engelska: Move up and down

EO Esperanto: Movu supren kaj malsupren

ES Spanska: Mover hacia arriba y hacia abajo

ET Estniska: Liigu üles ja alla (Liigu üles ja alla)

EU Baskiska: Mugitu gora eta behera

FA Persiska: بالا و پایین حرکت کنید (bạlạ w pạy̰y̰n ḥrḵt ḵny̰d)

FI Finska: Liiku ylös ja alas (Liiku ylös ja alas)

FIL Filippinska: Ilipat pataas at pababa

FR Franska: Monter et descendre

FY Frisiska: Ferpleats op en del

GA Irländska: Bog suas agus síos (Bog suas agus síos)

GD Skotsk gaeliska: Gluais suas is sìos (Gluais suas is sìos)

GL Galiciska: Mover arriba e abaixo

GN Guarani: Eñemongu’e yvate ha yvýpe (Eñemongu’e yvate ha yvýpe)

GOM Konkani: वयर सकयल हालचाल करप (vayara sakayala hālacāla karapa)

GU Gujarati: ઉપર અને નીચે ખસેડો (upara anē nīcē khasēḍō)

HA Hausa: Matsa sama da ƙasa

HAW Hawaiian: E neʻe i luna a i lalo

HE Hebreiska: זוז למעלה ולמטה (zwz lmʻlh wlmth)

HI Hindi: ऊपर और नीचे ले जाएँ (ūpara aura nīcē lē jā'ēm̐)

HMN Hmong: Tsiv nce thiab nqis

HR Kroatiska: Pomicanje gore-dolje

HT Haitiska: Deplase monte ak desann

HU Ungerska: Mozogjon fel és le (Mozogjon fel és le)

HY Armeniska: Շարժվեք վերև վար (Šaržvekʻ verev var)

ID Indonesiska: Bergerak ke atas dan ke bawah

IG Igbo: Bulie elu na ala

ILO Ilocano: Aggunay nga agpangato ken agpababa

IS Isländska: Færðu þig upp og niður

IT Italienska: Muoviti su e giù (Muoviti su e giù)

JA Japanska: 上下に移動 (shàng xiàni yí dòng)

JV Javanesiska: Pindhah munggah lan mudhun

KA Georgiska: იმოძრავეთ ზემოთ და ქვემოთ (imodzravet zemot da kvemot)

KK Kazakiska: Жоғары және төмен жылжытыңыз (Žoġary žəne tөmen žylžytyңyz)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីឡើងលើចុះក្រោម

KN Kannada: ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ (mēlakke mattu keḷakke sarisi)

KO Koreanska: 위아래로 이동 (wialaelo idong)

KRI Krio: Muv ɔp ɛn dɔŋ

KU Kurdiska: Li jor û jêr bigerin (Li jor û jêr bigerin)

KY Kirgiziska: Өйдө жана ылдый жылдырыңыз (Өjdө žana yldyj žyldyryңyz)

LA Latin: Movere et deorsum

LB Luxemburgiska: Beweegt op an erof

LG Luganda: Tambula waggulu ne wansi

LN Lingala: Tambolá likoló mpe na nse (Tambolá likoló mpe na nse)

LO Lao: ຍ້າຍຂຶ້ນແລະລົງ

LT Litauiska: Judėti aukštyn ir žemyn (Judėti aukštyn ir žemyn)

LUS Mizo: Chung leh hnuai lam pan rawh

LV Lettiska: Pārvietojieties uz augšu un uz leju (Pārvietojieties uz augšu un uz leju)

MAI Maithili: ऊपर-नीचाँ चलू (ūpara-nīcām̐ calū)

MG Madagaskar: Mandrosoa miakatra sy midina

MI Maori: Nuku ki runga, ki raro

MK Makedonska: Движете се нагоре и надолу (Dvižete se nagore i nadolu)

ML Malayalam: മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീങ്ങുക (mukaḷilēkkuṁ tāḻēkkuṁ nīṅṅuka)

MN Mongoliska: Дээш доош хөдөл (Dééš dooš hөdөl)

MR Marathi: वर आणि खाली हलवा (vara āṇi khālī halavā)

MS Malajiska: Bergerak ke atas dan ke bawah

MT Maltesiska: Nimxu 'l fuq u' l isfel

MY Myanmar: အပေါ်အောက် ရွှေ့ပါ။ (aapawaout shwaepar.)

NE Nepalesiska: माथि र तल सार्नुहोस् (māthi ra tala sārnuhōs)

NL Holländska: Beweeg op en neer

NO Norska: Flytt opp og ned

NSO Sepedi: Supela godimo le fase

NY Nyanja: Yendani mmwamba ndi pansi

OM Oromo: Ol fi gadi socho'aa

OR Odia: ଉପରକୁ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଅ | (uparaku ēbaṁ taḷaku yā'a |)

PA Punjabi: ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਹਿਲਾਓ (upara atē hēṭhāṁ hilā'ō)

PL Polska: Rusz się w górę i w dół (Rusz się w górę i w dół)

PS Pashto: پورته او ښکته حرکت وکړئ (pwrth ạw sˌḵth ḥrḵt wḵړỷ)

PT Portugisiska: Mova para cima e para baixo

QU Quechua: Wichayman urayman kuyuy

RO Rumänska: Deplasați-vă în sus și în jos (Deplasați-vă în sus și în jos)

RU Ryska: Двигайтесь вверх и вниз (Dvigajtesʹ vverh i vniz)

RW Kinyarwanda: Zamuka hejuru

SA Sanskrit: उपरि अधः च गच्छतु (upari adhaḥ ca gacchatu)

SD Sindhi: مٿي ۽ ھيٺ لھي وڃو (mٿy ۽ ھyٺ lھy wڃw)

SI Singalesiska: ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරන්න

SK Slovakiska: Pohybujte sa hore a dole

SL Slovenska: Premakni se gor in dol

SM Samoan: Alu i luga ma lalo

SN Shona: Famba uchikwira nekudzika

SO Somaliska: Kor iyo hoos u dhaqaaq

SQ Albanska: Lëvizni lart e poshtë (Lëvizni lart e poshtë)

SR Serbiska: Крећите се горе-доле (Krećite se gore-dole)

ST Sesotho: Suthela hodimo le tlase

SU Sundanesiska: Pindah ka luhur jeung ka handap

SW Swahili: Sogeza juu na chini

TA Tamil: மேலும் கீழும் நகர்த்தவும் (mēlum kīḻum nakarttavum)

TE Telugu: పైకి క్రిందికి కదలండి (paiki krindiki kadalaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба боло ва поён ҳаракат кунед (Ba bolo va poën ҳarakat kuned)

TH Thailändska: เลื่อนขึ้นและลง (leụ̄̀xn k̄hụ̂n læa lng)

TI Tigrinya: ላዕልን ታሕትን ምባል (laʾīልnī tahhītīnī ምbaል)

TK Turkmeniska: Upokara we aşak hereket ediň (Upokara we aşak hereket ediň)

TL Tagalog: Ilipat pataas at pababa

TR Turkiska: Yukarı ve aşağı hareket et (Yukarı ve aşağı hareket et)

TS Tsonga: Famba ehenhla ni le hansi

TT Tatariska: Upгары һәм аска күчегез (Upgary һəm aska kүčegez)

UG Uiguriska: يۇقىرىغا ۋە تۆۋەنگە يۆتكەڭ (yۇqy̱ry̱gẖạ v̱ە tۆv̱ەngە yۆtkەṉg)

UK Ukrainska: Рухайте вгору і вниз (Ruhajte vgoru í vniz)

UR Urdu: اوپر اور نیچے کی طرف بڑھیں۔ (ạwpr ạwr ny̰cẖے ḵy̰ ṭrf bڑھy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yuqoriga va pastga siljiting

VI Vietnamesiska: Di chuyển lên và xuống (Di chuyển lên và xuống)

XH Xhosa: Yehla uye phezulu

YI Jiddisch: מאַך אַרויף און אַראָפּ (mʼak ʼarwyp ʼwn ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Gbe soke ati isalẹ (Gbe soke ati isalẹ)

ZH Kinesiska: 上下移动 (shàng xià yí dòng)

ZU Zulu: Hamba phezulu naphansi

Exempel på användning av Röra sig upp och ner

RÖRA SIG UPP OCH NER, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-09).

Helt enkelt att fler människor skulle kunna röra sig upp och ner från och till, Källa: Östersundsposten (2020-04-03).

Frankensteins ar mar ska kunna röra sig upp och ner., Källa: Vimmerby tidning (2019-05-10).

och ner., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-04).

Det handlar inte minst om åt gärder för att fisken ska kunna röra sig upp och, Källa: Barometern (2020-02-05).

med Wahlroos exem pelvis ser människors löner som något som okomplicerat kan röra, Källa: Västerbottenskuriren (2015-06-24).

. - Han kan röra sig upp och ner genom hela planen och vara delaktig i stora, Källa: Östersundsposten (2017-08-05).

Elpriset kommer förmod ligen att röra sig upp och ner., Källa: Avesta tidning (2021-11-19).

Nottingham brukar ofta röra sig upp och ner i tabellen och årets säsong är inget, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-20).

Nottingham-Queens PR Nottingham brukar ofta röra sig upp och ner i tabellen, Källa: Smålandsposten (2018-12-21).

och ner i tabellen under längre perioder. 32 28 TOPPFORM SVAG FORM Birmingham, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-26).

sig upp och ner i tabellen under längre perioder., Källa: Vimmerby tidning (2014-11-27).

. *3-0 NYCKELFAKTA: Nottingham brukar ofta röra sig upp och ner i tabellen under, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-27).

. *3-0 NYCKELFAKTA: Nottingham brukar ofta röra sig upp och ner i, Källa: Avesta tidning (2014-11-28).

Följer efter Röra sig upp och ner

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra sig upp och ner. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 11:36 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?