Röra sig som i dans

Vad betyder Röra sig som i dans?

Översättningar av Röra sig som i dans

• afrikaansBeweeg soos in dans
• akanTu te sɛ nea ɛwɔ asaw mu
• amhariskaእንደ ዳንስ ተንቀሳቀስ (ʿīnīdē danīsī tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك كما في الرقص (tḥrk kmạ fy ạlrqṣ)
• assamesiskaনৃত্যৰ দৰে গতি কৰক (nr̥tyara daraē gati karaka)
• aymaraThuqt’awinakanjam sarnaqaña (Thuqt’awinakanjam sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaRəqsdəki kimi hərəkət edin
• belarusiskaРухайцеся як у танцы (Ruhajcesâ âk u tancy)
• bulgariskaДвижете се като в танц (Dvižete se kato v tanc)
• bhojpuriनाच में जइसन चले के चाहीं (nāca mēṁ ja'isana calē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ lamaga i n’a fɔ dɔnkilida la
• bengaliনাচের মত নড়াচড়া করুন (nācēra mata naṛācaṛā karuna)
• bosniskaKreći se kao u plesu (Kreći se kao u plesu)
• katalanskaMou-te com en la dansa
• cebuanoLihok sama sa sayaw
• centralkurdiskaوەک لە سەمادا بجوڵێن (wەḵ lە sەmạdạ bjwڵێn)
• korsikanskaMove cum'è in ballu (Move cum'è in ballu)
• tjeckiskaPohybujte se jako při tanci (Pohybujte se jako při tanci)
• walesiskaSymud fel mewn dawns
• danskaBevæg dig som i dans
• tyskaBewegen Sie sich wie im Tanz
• dogriडांस में जैसे चाल (ḍānsa mēṁ jaisē cāla)
• divehiނަށާ ފަދައިން ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (našā fada‘in harakātterivāševe)
• eweƲuʋu abe le ɣeɖuɖu me ene
• grekiskaΚινηθείτε όπως στο χορό (Kinētheíte ópōs sto choró)
• engelskaMove like in dance
• esperantoMovu kiel en danco
• spanskaMuévete como en el baile (Muévete como en el baile)
• estniskaLiikuge nagu tantsus
• baskiskaMugitu dantzan bezala
• persiskaمثل رقص حرکت کن (mtẖl rqṣ ḥrḵt ḵn)
• finskaLiikkuu kuin tanssissa
• filippinskaGumalaw na parang nasa sayaw
• franskaBouger comme en danse
• västfrisiskaBewege lykas yn dûns (Bewege lykas yn dûns)
• iriskaBog mar sa rince
• skotsk gaeliskaGluais mar ann an dannsa
• galiciskaMóvete como na danza (Móvete como na danza)
• guaraníOmýi jerokypeguáicha (Omýi jerokypeguáicha)
• konkaniनाचांतल्या भशेन हालचाल करप (nācāntalyā bhaśēna hālacāla karapa)
• gujaratiનૃત્યમાં જેમ ખસેડો (nr̥tyamāṁ jēma khasēḍō)
• hausaMatsar kamar cikin rawa
• hawaiiskaNeʻe e like me ka hula
• hebreiskaלזוז כמו בריקוד (lzwz kmw bryqwd)
• hindiडांस की तरह मूव करें (ḍānsa kī taraha mūva karēṁ)
• hmongspråkTsiv zoo li hauv kev seev cev
• kroatiskaKrećite se kao u plesu (Krećite se kao u plesu)
• haitiskaDeplase tankou nan dans
• ungerskaMozogj, mint a táncban (Mozogj, mint a táncban)
• armeniskaՇարժվեք ինչպես պարում (Šaržvekʻ inčʻpes parum)
• indonesiskaBergerak seperti dalam tarian
• igboGagharịa dị ka ịgba egwu (Gagharịa dị ka ịgba egwu)
• ilokoAggaraw a kas iti panagsala
• isländskaHreyfðu þig eins og í dansi (Hreyfðu þig eins og í dansi)
• italienskaMuoviti come nella danza
• japanskaダンスのように動く (dansunoyouni dòngku)
• javanesiskaObah kaya ing tari
• georgiskaიმოძრავეთ, როგორც ცეკვაში (imodzravet, rogorts tsekʼvashi)
• kazakiskaБидегідей қимылдаңыз (Bidegídej kˌimyldaңyz)
• kambodjanskaធ្វើចលនាដូចនៅក្នុងរបាំ
• kannadaನೃತ್ಯದಂತೆ ಸರಿಸಿ (nr̥tyadante sarisi)
• koreanska춤을 추듯 움직여 (chum-eul chudeus umjig-yeo)
• krioMuv lɛk insay dans
• kurdiskaMîna di dansê de tevbigerin (Mîna di dansê de tevbigerin)
• kirgiziskaБийдегидей кыймылдаңыз (Bijdegidej kyjmyldaңyz)
• latinMovere sicut in choro
• luxemburgiskaBeweegt wéi am Danz (Beweegt wéi am Danz)
• lugandaTambula nga mu mazina
• lingalaBotambola lokola na mabina
• laotiskaເຄື່ອນໄຫວຄືກັບການເຕັ້ນ
• litauiskaJudėti kaip šokyje (Judėti kaip šokyje)
• lushaiDance-a ang maiin move rawh
• lettiskaKusties kā dejā (Kusties kā dejā)
• maithiliनाच मे जेकाँ चलैत रहू (nāca mē jēkām̐ calaita rahū)
• malagassiskaMihetsika toy ny mandihy
• maoriNuku rite ki te kanikani
• makedonskaДвижете се како во танц (Dvižete se kako vo tanc)
• malayalamനൃത്തം പോലെ നീങ്ങുക (nr̥ttaṁ pēāle nīṅṅuka)
• mongoliskaБүжиглэж байгаа мэт хөдөл (Bүžigléž bajgaa mét hөdөl)
• marathiनृत्याप्रमाणे हलवा (nr̥tyāpramāṇē halavā)
• malajiskaBergerak seperti dalam tarian
• maltesiskaImxi bħal fiż-żfin (Imxi bħal fiż-żfin)
• burmesiskaကခုန်သလိုမျိုး လှုပ်ရှားပါ။ (kahkonesalomyoe lhuutsharrpar.)
• nepalesiskaनृत्यमा जस्तै सार्नुहोस् (nr̥tyamā jastai sārnuhōs)
• nederländskaBeweeg zoals in dans
• norskaBeveg deg som i dans
• nordsothoSutha bjalo ka ka go bina
• nyanjaYendani ngati mukuvina
• oromoAkka shubbisaatti socho'aa
• oriyaନୃତ୍ୟ ପରି ଗତି କର | (nr̥tẏa pari gati kara |)
• punjabiਡਾਂਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿਲਾਓ (ḍānsa dī tar'hāṁ hilā'ō)
• polskaPoruszaj się jak w tańcu (Poruszaj się jak w tańcu)
• afghanskaحرکت وکړئ لکه نڅا کې (ḥrḵt wḵړỷ lḵh nڅạ ḵې)
• portugisiskaMova-se como na dança (Mova-se como na dança)
• quechuaTusuypi hina kuyuy
• rumänskaMișcă-te ca în dans (Mișcă-te ca în dans)
• ryskaДвигайся как в танце (Dvigajsâ kak v tance)
• kinjarwandaHimura nko kubyina
• sanskritनृत्ये इव चलन्तु (nr̥tyē iva calantu)
• sindhiنچڻ وانگر حرڪت ڪريو (ncẖڻ wạngr ḥrڪt ڪryw)
• singalesiskaනර්තනයේ මෙන් චලනය කරන්න (නර්තනයේ මෙන් චලනය කරන්න)
• slovakiskaPohybujte sa ako pri tanci
• slovenskaGibajte se kot v plesu
• samoanskaGai e pei o le siva
• shonaFamba sekutamba
• somaliskaU dhaqaaq sida qoob ka ciyaarka
• albanskaLëvizni si në vallëzim (Lëvizni si në vallëzim)
• serbiskaКрећи се као у плесу (Kreći se kao u plesu)
• sydsothoTsamaea joalo ka motjekong
• sundanesiskaGerak kawas dina tari
• swahiliHoja kama kwenye densi
• tamilநடனம் போல் நகரவும் (naṭaṉam pōl nakaravum)
• teluguనృత్యంలో లాగా కదలండి (nr̥tyanlō lāgā kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaМисли рақс ҳаракат кунед (Misli rakˌs ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนไหวเหมือนเต้นรำ (khelụ̄̀xnh̄ịw h̄emụ̄xn tênrả)
• tigrinjaከም ኣብ ሳዕስዒት ምንቅስቓስ (kēም ʿabī saʾīsīʾitī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaTansdaky ýaly hereket ediň (Tansdaky ýaly hereket ediň)
• filippinskaGumalaw na parang nasa sayaw
• turkiskaDanstaki gibi hareket et
• tsongaFamba ku fana na le ka ku cina
• tatariskaБиюдәге кебек хәрәкәт итегез (Biûdəge kebek hərəkət itegez)
• uiguriskaئۇسسۇلغا ئوخشاش ھەرىكەت قىلىڭ (ỷۇssۇlgẖạ ỷwkẖsẖạsẖ ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухайтесь як у танці (Ruhajtesʹ âk u tancí)
• urduرقص کی طرح حرکت کریں۔ (rqṣ ḵy̰ ṭrḥ ḥrḵt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaRaqsdagidek harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển như trong khiêu vũ (Di chuyển như trong khiêu vũ)
• xhosaHambisa njengakwimidaniso
• jiddischמאַך ווי אין טאַנצן (mʼak wwy ʼyn tʼanẕn)
• yorubaGbe bi ninu ijó (Gbe bi ninu ijó)
• kinesiska像跳舞一样移动 (xiàng tiào wǔ yī yàng yí dòng)
• zuluHamba njengokudansa

Fler ord