Röra sig som vågor

Vad betyder Röra sig som vågor?

Översättningar av Röra sig som vågor

• afrikaansBeweeg soos golwe
• akanTu te sɛ asorɔkye
• amhariskaእንደ ማዕበል ተንቀሳቀስ (ʿīnīdē maʾībēል tēnīqēsaqēsī)
• arabiskaتحرك مثل الأمواج (tḥrk mtẖl ạlạ̉mwạj)
• assamesiskaঢৌৰ দৰে গতি কৰক (ḍhaura daraē gati karaka)
• aymaraOladas ukham sarnaqaña (Oladas ukham sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaDalğalar kimi hərəkət edin (Dalğalar kimi hərəkət edin)
• belarusiskaРухайцеся, як хвалі (Ruhajcesâ, âk hvalí)
• bulgariskaДвижете се като вълни (Dvižete se kato vʺlni)
• bhojpuriलहरन नियर चले के चाहीं (laharana niyara calē kē cāhīṁ)
• bambaraAw bɛ lamaga i n’a fɔ jikuruw
• bengaliঢেউয়ের মতো নড়াচড়া (ḍhē'uẏēra matō naṛācaṛā)
• bosniskaKreću se kao talasi (Kreću se kao talasi)
• katalanskaMou-te com ones
• cebuanoLihok sama sa mga balud
• centralkurdiskaوەک شەپۆلەکان بجوڵێن (wەḵ sẖەpۆlەḵạn bjwڵێn)
• korsikanskaMove cum'è onde (Move cum'è onde)
• tjeckiskaPohybujte se jako vlny
• walesiskaSymud fel tonnau
• danskaBevæg dig som bølger
• tyskaBewegen Sie sich wie Wellen
• dogriलहरें की तरह चले (laharēṁ kī taraha calē)
• divehiރާޅުތަކެއް ފަދައިން ހަރަކާތްތެރިވާށެވެ (rāḷutake‘ fada‘in harakātterivāševe)
• eweƲuʋu abe ƒutsotsoewo ene
• grekiskaΚινηθείτε σαν κύματα (Kinētheíte san kýmata)
• engelskaMove like waves
• esperantoMovu kiel ondoj
• spanskaMuévete como las olas (Muévete como las olas)
• estniskaLiigu nagu lained
• baskiskaMugitu olatuak bezala
• persiskaمثل امواج حرکت کن (mtẖl ạmwạj ḥrḵt ḵn)
• finskaLiikkuu kuin aallot
• filippinskaGumagalaw na parang mga alon
• franskaDéplacez-vous comme des vagues (Déplacez-vous comme des vagues)
• västfrisiskaBewege as weagen
• iriskaBog cosúil le tonnta (Bog cosúil le tonnta)
• skotsk gaeliskaGluais mar thonnan
• galiciskaMóvete como ondas (Móvete como ondas)
• guaraníOmýi ola-icha (Omýi ola-icha)
• konkaniल्हारां भशेन हालचाल करप (l'hārāṁ bhaśēna hālacāla karapa)
• gujaratiમોજાની જેમ ખસેડો (mōjānī jēma khasēḍō)
• hausaMatsar kamar taguwar ruwa
• hawaiiskaNeʻe e like me nā nalu (Neʻe e like me nā nalu)
• hebreiskaנע כמו גלים (nʻ kmw glym)
• hindiलहरों की तरह हिलो (laharōṁ kī taraha hilō)
• hmongspråkTsiv zoo li nthwv dej
• kroatiskaKrećite se poput valova (Krećite se poput valova)
• haitiskaDeplase tankou vag
• ungerskaMozogj, mint a hullámok (Mozogj, mint a hullámok)
• armeniskaՇարժվեք ալիքների պես (Šaržvekʻ alikʻneri pes)
• indonesiskaBergerak seperti gelombang
• igboBugharịa dị ka ebili mmiri (Bugharịa dị ka ebili mmiri)
• ilokoAggaraw a kasla dalluyon
• isländskaHreyfa sig eins og öldur (Hreyfa sig eins og öldur)
• italienskaMuoviti come onde
• japanska波のように動く (bōnoyouni dòngku)
• javanesiskaObah kaya ombak
• georgiskaიმოძრავეთ ტალღებივით (imodzravet tʼalghebivit)
• kazakiskaТолқындар сияқты қозғалыңыз (Tolkˌyndar siâkˌty kˌozġalyңyz)
• kambodjanskaផ្លាស់ទីដូចរលក
• kannadaಅಲೆಗಳಂತೆ ಚಲಿಸು (alegaḷante calisu)
• koreanska파도처럼 움직여 (padocheoleom umjig-yeo)
• krioMuv lɛk wef
• kurdiskaMîna pêlan tevdigerin (Mîna pêlan tevdigerin)
• kirgiziskaТолкундар сыяктуу кыймыл (Tolkundar syâktuu kyjmyl)
• latinMovere sicut fluctus
• luxemburgiskaBeweegt wéi Wellen (Beweegt wéi Wellen)
• lugandaTambula ng’amayengo
• lingalaBotambola lokola mbonge
• laotiskaຍ້າຍຄືຄື້ນ
• litauiskaJudėti kaip bangos (Judėti kaip bangos)
• lushaiWave ang maiin che rawh
• lettiskaKustieties kā viļņi (Kustieties kā viļņi)
• maithiliलहरि जकाँ चलैत रहू (lahari jakām̐ calaita rahū)
• malagassiskaMihetsika toy ny onja
• maoriNekehia ano he ngaru
• makedonskaДвижете се како бранови (Dvižete se kako branovi)
• malayalamതിരമാലകൾ പോലെ നീങ്ങുക (tiramālakaൾ pēāle nīṅṅuka)
• mongoliskaДолгион шиг хөдөл (Dolgion šig hөdөl)
• marathiलाटांप्रमाणे हलवा (lāṭāmpramāṇē halavā)
• malajiskaBergerak seperti ombak
• maltesiskaNimxu bħal mewġ (Nimxu bħal mewġ)
• burmesiskaလှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ လှုပ်ရှားပါ။ (lhainelonemyarrkaeshoet lhuutsharrpar.)
• nepalesiskaछालहरू जस्तै सर्नुहोस् (chālaharū jastai sarnuhōs)
• nederländskaBeweeg als golven
• norskaBeveg deg som bølger
• nordsothoSepela bjalo ka maphoto
• nyanjaYendani ngati mafunde
• oromoAkka dalgaa socho'aa
• oriyaତରଙ୍ଗ ପରି ଗତି କର | (taraṅga pari gati kara |)
• punjabiਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਿਲਾਓ (lahirāṁ vāṅga hilā'ō)
• polskaPoruszaj się jak fale (Poruszaj się jak fale)
• afghanskaد څپو په څیر حرکت وکړئ (d څpw ph څy̰r ḥrḵt wḵړỷ)
• portugisiskaMova-se como ondas
• quechuaOlakuna hina kuyuy
• rumänskaMișcă-te ca valurile (Mișcă-te ca valurile)
• ryskaДвигайтесь, как волны (Dvigajtesʹ, kak volny)
• kinjarwandaHimura nk'imipfunda
• sanskritतरङ्गाः इव गच्छन्तु (taraṅgāḥ iva gacchantu)
• sindhiموج وانگر حرڪت ڪريو (mwj wạngr ḥrڪt ڪryw)
• singalesiskaරළ මෙන් ගමන් කරන්න
• slovakiskaPohybujte sa ako vlny
• slovenskaGibajte se kot valovi
• samoanskaGalue pei o galu
• shonaFamba semafungu
• somaliskaU dhaqaaq sida hirarka
• albanskaLëvizni si valë (Lëvizni si valë)
• serbiskaКрећу се као таласи (Kreću se kao talasi)
• sydsothoTsamaea joalo ka maqhubu
• sundanesiskaNgaléngkah kawas ombak (Ngaléngkah kawas ombak)
• swahiliSogeza kama mawimbi
• tamilஅலைகள் போல நகருங்கள் (alaikaḷ pōla nakaruṅkaḷ)
• teluguఅలల వలె కదలండి (alala vale kadalaṇḍi)
• tadzjikiskaМисли мавҷҳо ҳаракат кунед (Misli mavҷҳo ҳarakat kuned)
• thailändskaเคลื่อนไหวเหมือนคลื่น (khelụ̄̀xnh̄ịw h̄emụ̄xn khlụ̄̀n)
• tigrinjaከም ማዕበል ይንቀሳቐስ (kēም maʾībēል yīnīqēsaቐsī)
• turkmeniskaTolkun ýaly hereket ediň (Tolkun ýaly hereket ediň)
• filippinskaGumagalaw na parang mga alon
• turkiskaDalgalar gibi hareket et
• tsongaFamba ku fana ni magandlati
• tatariskaДулкын кебек хәрәкәт итегез (Dulkyn kebek hərəkət itegez)
• uiguriskaدولقۇندەك ھەرىكەت قىلىڭ (dwlqۇndەk ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaРухайтеся, як хвилі (Ruhajtesâ, âk hvilí)
• urduلہروں کی طرح حرکت کریں۔ (lہrwں ḵy̰ ṭrḥ ḥrḵt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaTo'lqinlar kabi harakatlaning
• vietnamesiskaDi chuyển như sóng (Di chuyển như sóng)
• xhosaHamba njengamaza
• jiddischרירט זיך ווי כוואליעס (ryrt zyk wwy kwwʼlyʻs)
• yorubaGbe bi igbi
• kinesiska像波浪一样移动 (xiàng bō làng yī yàng yí dòng)
• zuluHamba njengamagagasi

Fler ord