Romanscykel

Vad betyder Romanscykel?

Exempel på användning av Romanscykel

• g Romanscykel af Topellim. För en röst vid Piano af, Källa: Dagens nyheter (1882-03-18).
• Winter ,Hjelm Rose-Marie visa för en röst vid Piano •— 50 j Skog oeh Sjö Romanscykel, Källa: Aftonbladet (1882-03-11).
• hvilka särskildt må nämnas Gonnods intressanta sång Le Vallon den berömda romanscykel, Källa: Aftonbladet (1875-02-01).
• lemnades af fru Jungstedt-Linden, som sjöng ett par sånger ur Schumanns här liga romanscykel, Källa: Dagens nyheter (1893-04-17).
• g Romanscykel af Tojielisis. För en röst vid Piano af, Källa: Dagens nyheter (1882-03-16).
• mera bestämdt omdöme Fröken Anna Klemming sjöng trå visor ur Heises vackra romanscykel, Källa: Svenska dagbladet (1887-11-14).
• Bååth har åt så väl naturskildringar som detaljerna i denna romanscykel gifvit, Källa: Dagens nyheter (1892-12-09).
• man här på dessa 320 sidor, dikter som röra sig på flera skilda områden: on romanscykel, Källa: Smålandsposten (1899-12-09).
• Romanscykel af Z. Topelius, satt i musik af Otto Winter-Hjelm., Källa: Dagens nyheter (1882-03-16).
• Romanscykel af Topelius för en röst vid Piano af Otto Winter-Hjelm 2 :ne häften, Källa: Aftonbladet (1882-03-16).
• violoncell Hufvudnumret som fylde konsertens ela andra afdelning var Rheinbereers romanscykel, Källa: Aftonbladet (1885-03-11).
• I»uiuan' berömd* romanscykel:, Källa: Dagens nyheter (1886-03-11).
• innehåller några af lians skönaste poesier och i »Valdemar Atterdag» har en romanscykel, Källa: Aftonbladet (1872-03-08).
• Ett större musikverk af Wilhelm JSpeide »König Helge efter Oeleuschlägers romanscykel, Källa: Aftonbladet (1873-05-03).
• Pianoackompagnementet till så väl fröken Noachs som hr Lundqvists romanscykel, Källa: Dagens nyheter (1891-12-21).

Översättningar av Romanscykel

• afrikaansRomanse siklus
• akanRomance kyinhyia
• amhariskaየፍቅር ዑደት (yēፍqīrī ʾudētī)
• arabiskaدورة الرومانسية (dwrẗ ạlrwmạnsyẗ)
• assamesiskaৰোমাঞ্চ চক্ৰ (raōmāñca cakra)
• aymaraRomance sat ciclo
• azerbajdzjanskaRomantika dövrü (Romantika dövrü)
• belarusiskaРамантычны цыкл (Ramantyčny cykl)
• bulgariskaРомантичен цикъл (Romantičen cikʺl)
• bhojpuriरोमांस के चक्र के बा (rōmānsa kē cakra kē bā)
• bambaraRomance cycle (ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman).
• bengaliরোমান্স চক্র (rōmānsa cakra)
• bosniskaRomantični ciklus (Romantični ciklus)
• katalanskaCicle romàntic (Cicle romàntic)
• cebuanoSiklo sa romansa
• centralkurdiskaخولی ڕۆمانسی (kẖwly̰ ڕۆmạnsy̰)
• korsikanskaCiclu rumanzu
• tjeckiskaRomantický cyklus (Romantický cyklus)
• walesiskaCylch rhamant
• danskaRomansk cyklus
• tyskaRomantik-Zyklus
• dogriरोमांस चक्र (rōmānsa cakra)
• divehiރޮމޭންސް ސައިކަލް (romēns sa‘ikal)
• eweLɔlɔ̃ ƒe tsatsam
• grekiskaΡομαντικός κύκλος (Romantikós kýklos)
• engelskaRomance cycle
• esperantoEnamiĝa ciklo (Enamiĝa ciklo)
• spanskaCiclo romántico (Ciclo romántico)
• estniskaRomantikatsükkel (Romantikatsükkel)
• baskiskaZiklo erromantikoa
• persiskaچرخه عاشقانه (cẖrkẖh ʿạsẖqạnh)
• finskaRomanttinen sykli
• filippinskaIkot ng romansa
• franskaCycle romantique
• västfrisiskaRomance syklus
• iriskaTimthriall rómánsacha (Timthriall rómánsacha)
• skotsk gaeliskaCearcall romansach
• galiciskaCiclo romántico (Ciclo romántico)
• guaraníCiclo romance rehegua
• konkaniरोमान्स चक्र (rōmānsa cakra)
• gujaratiરોમાંસ ચક્ર (rōmānsa cakra)
• hausaZagayen soyayya
• hawaiiskapōʻaiapili aloha (pōʻaiapili aloha)
• hebreiskaמחזור רומנטי (mẖzwr rwmnty)
• hindiरोमांस चक्र (rōmānsa cakra)
• hmongspråkRomance voj voog
• kroatiskaCiklus romantike
• haitiskaSik romans
• ungerskaRomantikus ciklus
• armeniskaՌոմանտիկ ցիկլ (Ṙomantik cʻikl)
• indonesiskaSiklus asmara
• igbookirikiri ịhụnanya (okirikiri ịhụnanya)
• ilokoSiklo ti romansa
• isländskaRómantísk hringrás (Rómantísk hringrás)
• italienskaCiclo romanzesco
• japanskaロマンスサイクル (romansusaikuru)
• javanesiskaSiklus asmara
• georgiskaრომანტიული ციკლი (romantʼiuli tsikʼli)
• kazakiskaРомантикалық цикл (Romantikalykˌ cikl)
• kambodjanskaវដ្តស្នេហា
• kannadaರೋಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಸೈಕಲ್ (rōmyāns saikal)
• koreanska로맨스 사이클 (lomaenseu saikeul)
• krioRomans saykl
• kurdiskaçerxa romanê (çerxa romanê)
• kirgiziskaРомантикалык цикл (Romantikalyk cikl)
• latinRomance cyclum
• luxemburgiskaRomance Zyklus
• lugandaEnzirukanya y’omukwano
• lingalaCycle ya bolingo
• laotiskaຮອບວຽນໂຣແມນຕິກ
• litauiskaRomantikos ciklas
• lushaiRomance cycle a ni
• lettiskaRomantiskais cikls
• maithiliरोमांस चक्र (rōmānsa cakra)
• malagassiskaTsingerim-pitiavana
• maoriTe hurihanga romance
• makedonskaРомантичен циклус (Romantičen ciklus)
• malayalamറൊമാൻസ് സൈക്കിൾ (ṟeāmāൻs saikkiൾ)
• mongoliskaРомантик мөчлөг (Romantik mөčlөg)
• marathiप्रणय चक्र (praṇaya cakra)
• malajiskaKitaran percintaan
• maltesiskaĊiklu rumanz (Ċiklu rumanz)
• burmesiskaအချစ်သံသရာ (aahkyitsansarar)
• nepalesiskaरोमान्स चक्र (rōmānsa cakra)
• nederländskaRomantiek cyclus
• norskaRomantikk syklus
• nordsothoModikologo wa lerato
• nyanjaKuzungulira kwachikondi
• oromoMarsaa jaalalaa
• oriyaରୋମାନ୍ସ ଚକ୍ର | (rōmānsa cakra |)
• punjabiਰੋਮਾਂਸ ਚੱਕਰ (rōmānsa cakara)
• polskaCykl romansów (Cykl romansów)
• afghanskaد رومانس دورې (d rwmạns dwrې)
• portugisiskaciclo de romance
• quechuaRomance nisqa ciclo
• rumänskaCiclul romantic
• ryskaРомантический цикл (Romantičeskij cikl)
• kinjarwandaInzira y'urukundo
• sanskritरोमांस चक्र (rōmānsa cakra)
• sindhiرومانوي چڪر (rwmạnwy cẖڪr)
• singalesiskaආදර චක්රය
• slovakiskaRomantický cyklus (Romantický cyklus)
• slovenskaRomantični cikel (Romantični cikel)
• samoanskaTa'amilosaga alofa
• shonaRomance kutenderera
• somaliskawareegga jaceylka
• albanskaCikli romantik
• serbiskaРомантични циклус (Romantični ciklus)
• sydsothoPotoloho ea lerato
• sundanesiskaDaur asmara
• swahiliMzunguko wa mapenzi
• tamilகாதல் சுழற்சி (kātal cuḻaṟci)
• teluguశృంగార చక్రం (śr̥ṅgāra cakraṁ)
• tadzjikiskaДавраи романтикӣ (Davrai romantikī)
• thailändskaวัฏจักรโรแมนติก (wạt̩cạkr ro mæn tik)
• tigrinjaዑደት ፍቕራዊ ርክብ (ʾudētī ፍqhīrawi rīkībī)
• turkmeniskaRomantika aýlawy (Romantika aýlawy)
• filippinskaIkot ng romansa
• turkiskaRomantik döngü (Romantik döngü)
• tsongaXirhendzevutani xa rirhandzu
• tatariskaРомантик цикл (Romantik cikl)
• uiguriskaرومانتىك دەۋرىيلىك (rwmạnty̱k dەv̱ry̱yly̱k)
• ukrainskaРомантичний цикл (Romantičnij cikl)
• urduرومانوی سائیکل (rwmạnwy̰ sạỷy̰ḵl)
• uzbekiskaRomantik tsikl
• vietnamesiskaChu kỳ lãng mạn (Chu kỳ lãng mạn)
• xhosaUmjikelo wothando
• jiddischראָמאַנס ציקל (rʼámʼans ẕyql)
• yorubaFifehan ọmọ (Fifehan ọmọ)
• kinesiska浪漫周期 (làng màn zhōu qī)
• zuluUmjikelezo wothando

Fler ord